Examples of using Intermodal in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zweitens: Die transeuropäischen Korridore sind intermodal definiert.
Secondly, the transeuropean corridors are defined intermodally.Im Segment Intermodal wird weiterhin mit einem starken Ergebnisanstieg gerechnet.
Strong earnings growth in the Intermodal segment is still anticipated.Der stärkste Wachstumstreiber der HHLA bleibt dabei das Geschäftsfeld Intermodal.
The Intermodal segment remains HHLA's strongest growth driver.Im Segment Intermodal ging der Containertransport moderat um 4,2 Prozent zurück.
In the Intermodal segment, container transport declined moderately by 4.2 percent.Ein ebenfalls anhaltend erfreuliches Mengenwachstum verzeichnete das Segment Intermodal.
The Intermodal segment also recorded further encouraging volume growth.Bayernhafen Gruppe: Starke Zuwächse im Bereich Intermodal LOGISTIK express Newsportal.
Bayernhafen group: strong growth in the intermodal segment LOGISTIK express Newsportal.Im Segment Intermodal hingegen wird statt eines deutlichen jetzt ein starker Ergebnisanstieg prognostiziert.
By contrast,a strong increase in earnings is now anticipated in the Intermodal segment as opposed to a considerable rise.Ein entscheidender Punkt für die Automobilindustrie, die Fahrzeugteile intermodal um die ganze Welt schickt.
A crucial aspect for the automotive industry, which sends its goods intermodally around the world.Dieses intermodal und interoperabel optimierte Netz soll sich auf alle EU-Mitgliedstaaten erstrecken und diese miteinander verbinden.
This optimal network would cover and link all EU Member States in an intermodal and interoperable manner.Sobald Sie in Spanien angekommen sind, müssen Sie zur"Intermodal Station" gehen, wo sich der Busbahnhof befindet.
Once in place Spain, you have to come down to the Intermodal station where you will find Tobias Behncke, Leiter Intermodal Services bei ECL:„Attraktiv ist Ludwigshafen nicht nur aufgrund der Vielzahl industrieller Betriebe, z.
Tobias Behncke, Head of Intermodal Services at ECL comments:„Ludwigshafen is not only attractive due to the high density of industrial plants, e.Das bestätigt die Nachhaltigkeit unserer Entscheidung, das Segment Intermodal zu einem zweiten starken Standbein des Konzerns auszubauen.
This confirms our decision to expand the Intermodal segment to become Tobias Behncke, Leiter Intermodal Services bei ECL:„Attraktiv ist Ludwigshafen aufgrund der Vielzahl industrieller Betriebe, z.
As Tobias Behncke, Intermodal Services Manager at ECL, explains:"Ludwigshafen is attractive not only because of the large number of industrial operations, such as automobile and chemical companies.Für nähere Informationensteht Ihnen Herr Tobias Behncke(Head of Intermodal Services) unter +49(0) 451 4502- 108 oder per E-Mail tobias.
For further information please contact Tobias Behncke(Head of Intermodal Services) under +49(0) 451 4502- 108 or E-Mail tobias.Nimmt ist die labronica Vertretung, zu dem Intermodal South Amerika von San Paolo, der Messe, tatsächlich auch zu der Jagd von den interessieren Technikern gegangen auf Livorno anlegen, der internationale die Logistik und das Shipping betrifft.
Participating, in fact, to the Intermodal South America of Saint Paolo, fair that regards the logistics and the shipping international, the Leighorn delegation also has go huntinged of interested operators to invest on Livorno.Zweitens: Der Austausch von Verkehrsdaten unddie Schaffung eines Informationsmanagements sollte von vornherein intermodal ausgerichtet werden.
Two: the exchange of traffic data and the creation of an informationmanagement service should be geared to intermodal transport from the outset.An der Ergebniserwartung für das Segment Intermodal(starker Ergebnisanstieg im Vergleich zum Vorjahr) wird festgehalten.
Im Segment Container wird eine stabile EBIT-Entwicklung auf dem Niveau des Vorjahres,im Segment Intermodal ein deutlicher Anstieg erwartet.
Stable EBIT growth on a par with Gehe ich die Anteilnahme in der Gesellschaft bestätigt Intermodal Operator(VIO, dass Februar 2015) gegenwärtig von 8% zu 72% durch den Erwerb von den von GF Portem Srlvon 26 halten Quoten ansteigen wird.
Confirmed the participation in the society I go Intermodal Operator(VIO) that it will go up from current 8% to 72% through the acquisition of the quotas stopped from GF Portem Srlof 26 February 2015.Somit können wir unseren Kunden aufgrund der Kooperation mit der Frankenbach Gruppe eine kosteneffiziente Logistiklösung mit höchster Flexibilität anbieten“, sagt Bernd Trepte,Geschäftsführer der IGS Intermodal Container Logistics GmbH.
In this way, as a result of our collaboration with the Frankenbach Group, we shall be able to offer our customers a cost-efficient logistics solution with maximum flexibility", says Bernd Trepte,managing director of IGS Intermodal Container Logistics GmbH.Über die Qualitätszertifizierung verfügen CFL cargo, CFL cargo France, CFL multimodal,CFL intermodal, CFL logistics, CFL port services, CFL site services, CFL technics, CFL terminals.
The quality certification is held by CFL cargo, CFL cargo France, Â CFL multimodal,CFL intermodal, CFL logistics, CFL port services, CFL site services, Â CFL technics, CFL terminals.Während EUROGATE Intermodal vor allem Destinationen in SÃ1⁄4ddeutschland und Ungarn bedient, bieten die italienischen Contship Italia Intermodal Unternehmen Bahntransporte in Italien und Ã1⁄4ber die Alpen nach Zentraleuropa.
While EUROGATE Intermodal above all serves destinations in southern Germany and Hungary, the Italian Contship Italia Intermodal companies provide pure rail, road and intermodal transport services in Italy and across the Alps to/from central Europe.Auf der Basis exakter Standortinformationen berechnet das mandantenfähige Intermodal Transport Control System MOBILE-ITCS die tatsächlichen Ankunfts- und Abfahrtszeiten an allen Hallenstellen.
Based on precise location information, the multi-client capable Intermodal Transport Control System MOBILE-ITCS takes into account all affects of disruptions and initiated dispatching measures and accurately calculates the arrival and departure times at all stops.Am 27. Juli 1994 hat die Kommission eine Vereinbarung zwischen British Railways(BR), Societe Nationale des Chemins de Fer Francais(SNCF)und Intercontainer über die Gründung einer gemeinsamen Tochtergesellschaft Allied Continental Intermodal Services Ltd(ACI) genehmigt.
On 27 July the Commission authorized the agreement between British Rail(BR), the Societe nationale deschemins de fer francais(SNCF) andIntercontainer on the setting-up of a joint subsidiary, Allied Continental Intermodal Services Ltd ACI.Zurück Die UIRR hat am 4. Dezember eine Konferenz über KV und intermodal organisiert. Ziel war die Bedürfnisse des Sektors zur EU Richtlinie 92/106, die die Rahmenbedingungen des KV festlegt, zu definieren.
Back to list The UIRR organised on the 4th December a conference on combined and intermodal transport whose aim was to define the sector's requirements concerning Directive 92/106 fixing the legal framework of Combined Neben Contargo steht Ihnen Maxx Intermodal Systems, unser Spezialist für Containerverkehre in die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten und für den weltweiten Export containerisierter Ware aus Nordeuropa, bei Ihren intermodalen Transporten zur Seite.
But Contargo is not the only Rhenus subsidiary operating in this business sector- Maxx Intermodal Systems, our specialist for container traffic to the Community of Independent States and for exporting containerised goods around the globe from northern Europe, can support you with its intermodal transport services.Drei Optionen wirdheute auf dies das zu dem eröffnungs Tag von der Konferenz Europäischer Intermodal 2019 vorweist Verhältnis zentriert, in der Entfaltung zu Hamburg, von Stefan Verberckmoes, Analyst von der Gesellschaft und der Beratung Alphaliner und editor such.
On these three options are centralized the relation introducedtoday to the inaugural day of the conference European Intermodal 2019, in development to Amburgo, by Stefan Verberckmoes, analyst and editor of the society of search and Alphaliner advising.Der welch italienische Referent von demBureau International des Containers et Transport Intermodal(BIC) du, kommuniziert, dass der Bureau, gegenwärtig, dreijährig und meisterlich in der Gelegenheit von Genoa Shipping Week in der Entfaltung zu Genua sieben Stipendien zu ebenso vielen Studenten von den Studiengängen in den betreffenden zu dem Shipping Materien zugewiesen hat.
Which referring Italian of the Bureau InternationalDES Containers ET du Transport Intermodal(bic), has communicated that, in occasion of Genoa Shipping Week currently in development to Genoa, the Bureau has attributed seven scholarships to as many university students of the degree curriculums triennial and skillful in matters relating to the shipping.Folgend September zu dem Lager42 bei der Hafenbahnhof von Trieste mich Erde Trieste Intermodal Day TID"-", internationaler Incubatore auf die zukunft von der europäischen Intermodalität, der den internationalen Stand Raum zu dem freien Gedanken zu den Suggestionen von den Referenten von dem ersten Stock und geben wird.
Next the 19 september toWarehouse 42 near the Marine Station of Trieste will hold"Trieste Intermodal Day- TID", international incubatore on the future of the European intermodalità that will give space to the free thought and the suggestions of relatori of first floor to international level.
