What is the translation of " INTERNETINHALTE " in English?

• internet content
• web content
• internet contents

Examples of using Internetinhalte in German and their translations into English

Beschränkt den Zugriff auf Internetinhalte und Desktop-Anwendungen.
Restricts web content and access to desktop applications.

Einige Internetinhalte werden nicht richtig angezeigt oder sind nicht zugänglich.
Some Internet contents are not correctly displayed or accessible.

Stärkere Unterstützung durch Europol bei der Aufdeckung der von Schleusern verwendeten Internetinhalte.
Stepping up Europol support for detecting internet content used by smugglers.

Internetinhalte werden täglich 86 Minuten bzw. knapp 1,5 Stunden pro Tag genutzt.
Internet content is used for 86 minutes or nearly 1.5 hours a day.

Der Tierarztpraxen vermitteln Internetinhalte nicht über audiovisuelle Kommunikation.
Of vet practices do not transmit web content via audiovisual communication.

Verantwortlicher Redakteur und Webmaster für die Planung, Realisierung und Betreuung der Internetinhalte gem.
The editor and webmaster responsible for planning, implementing and maintaining the web content acc.

Problematische Internetinhalte aus anderen Mitgliedstaaten/ aus Nicht-EU-Ländern.
Problematic Internet content from other Member States/ from outside the EU.

Die Download-Geschwindigkeit ist die Geschwindigkeit, bei der Internetinhalte auf Ihr Velop-System übertragen werden.
Download speed is the rate at which internet content is transferred to your Velop system.

Wie sieht es für Internetinhalte mit hoher und vielfältiger Interaktionsmöglichkeit, die so genannten„Rich Internet Applications“ aus?
What is the future for internet contents with higher and even more varied interaction potential, also known as“Rich Internet Applications”?

Ist eine"Hotline" zwecks Information über schädliche oder ungesetzliche Internetinhalte in Ihrem Land eingerichtet worden?
Has a“hotline” for reporting harmful or illegal Internet content been established in your country?

Diese Internetinhalte- ein prominentes Beispiel ist die Community Facebook- werden gerade in einem neuen Regelwerk, der„Accessible Rich Internet Applications Suite“(WAI-ARIA) verabschiedet.
These internet contents- an obvious example is the Facebook community- are being laid out in a new framework of rules, the“Accessible Rich Internet Applications Suite” WAI-ARIA.

Typische Beispiele sind technische Beschreibungen, technische Internetinhalte und Fachgebiete mit relevanter Fachterminologie.
Typical scenarios for this deployment are technical manuals, technical web content and subject areas with relevant technical terminology.

Mit dem laufenden Vierjahresprogramm(2005-2008), das mit Haushaltsmitteln in Höhe von 45 Mio. € ausgestattet ist, sollen illegale und schädliche Internetinhalte bekämpft werden.
The current 4-year programme(2005-08) has a budget of €45 million to combat illegal and harmful internet content.

Verantwortlicher Redakteur für die Planung, Realisierung und Betreuung der Internetinhalte sowie für die Administration der Domain www.rosche.info ist.
Responsible editor for the planning, realisation and servicing of the contents as well as for administration of the domain www.rosche.info is.

Unterstützen Sie die Bekämpfung von strafbaren Hasspostings, indem Sie Strafanzeige erstatten oder die Internetunternehmen, Meldestellen, Verbände und Vereine über anstößige Internetinhalte informieren.
Support the fight against criminal hate postings by providing criminal complaints or informing Internet companies, signatories, associations and clubs about offensive Internet content.

Verantwortlicher Redakteur und Webmaster für die Planung, Realisierung und Betreuung der Internetinhalte sowie für die Administration(Admin-c) dieser Seite.
Editor and webmaster responsible for the planning, implementation and maintenance of internet content, and for the administration(Admin-c) of this page.

Ein neues energisches Vorgehen gegen„vulgäre“ Internetinhalte wird gegenwärtig dazu benutzt, politisch sensible Einträge zu bereinigen- einschließlich Diskussionen der Charter 08, eines pro-demokratischen Manifests, das von Tausenden von Chinesen unterzeichnet wurde, die es online gefunden haben.
Now, a new crackdown against“vulgar” Internet content is being used to clean up politically sensitive writings- including discussion of Charter 08, a pro-democracy treatise signed by thousands of Chinese who discovered it online.

Kritiker sagen, solche Beschränkungen verletzen das Prinzip der Netzneutralität, gemäß dem alle Internetinhalte gleich behandelt werden müssen.
Critics say such limits violate the principle of net neutrality, under which all internet content should be treated equally.

Ebenso ist es möglich, für Nutzer individuelle Profile anzulegen, sodass Internetinhalte, die beispielsweise für den Arbeitsplatz relevant sind, für die betreffenden Personen freigeschaltet werden.
It is also possible to create profiles for individual users so that, for example, Internet content that is relevant to their work is unlocked for the persons concerned.

Für das chinesische Internet ist charakteristisch, dass es, im Vergleich zu anderen Ländern, über einen großen Anteil an User-Generated-Content verfügt, dass also ein vergleichsweise großer Anteil der Internetinhalte von den Nutzern selbst- und nicht von professionellen Anbietern- erstellt wird.
What distinguishes the Internet in China from that in other countries is the relatively large proportion of content generated by users themselves, rather than professional providers.

Der Ausschuss befür wortet die Stoßrichtung der Europäischen Kommission, Internetinhalte für Kinder und besonders bewährte Verfahren der Wirtschaft für die Einrichtung von Wegweisern zu kinderfreundli chen Inter netbereichen zu fördern.
The EESC welcomes the Commission's intention to encourage Internet content for children and the best practice of industry in signposting children's areas.

Die Vorschläge der Internetdiensteanbieter, ihre Geschäftsmodelle durch eine Nichtberück sichtigung des Grundsatzes der Netzneutralität zu ändern, sind problematisch, da sie zu einem Anstieg der Kosten für Internetinhalte und -dienste und einer Verringerung der Offenheit des Internet führen.
The problem is that the proposals from the ISPs to change their business models by negating the principle of net neutrality will increase the cost of content and services on the Internet or reduce the openness of the Internet.

Knapp zwei Drittel der Bevölkerung halten die Hälfte der Internetinhalte für glaubwürdig, vor allem jene der SRG, von Kaufzeitungen und Behörden.
Almost two-thirds of the population considers half of the content on the internet to be reliable, particularly content from the SRG(Swiss Radio and Television), newspapers and the government.

In der Ministererklärung der Bonner Konferenz vom 6. bis 8. Juli 1997 über die Bedeutung globaler Netze für die Informationsgesellschaft wird besonders auf wirtschaftliche Entwicklungen im Zusammenhang mit dem Internet eingegangen; das Papier bildet damit die Grundlage für die weitere Diskussion über Internetinhalte, die Verwaltung des Internet und den elektronischen Geschäftsverkehr.
The Bonn ministerial declaration, issued at the conference of 6-8 July 1997 on the role of global networks for the Information Society, devotes special interest to the Internet commercial developments, thus forming the basis for the continuing discussions on Internet content, management issues and electronic commerce.

Impressum: Verantwortlicher Webmaster für die Planung, Realisierung und Betreuung der Internetinhalte sowie für die Administration aller Domains, ist die Firma JMS Investments e.K.
Imprint: The webmaster responsible for the planning, realisation and maintenance of the online content and the administration of all domains is the company JMS Investments e. K.

Es ist ohne schriftliche Genehmigung von der Fa. Hans Dinslage GmbH nicht gestattet, Internetinhalte zu kopieren, zu vervielfältigen, zu veröffentlichen, zu versenden, zu verkaufen oder nachzuahmen und/oder für öffentliche oder kommerzielle Zwecke zu nutzen.
Without the written permission of Hans Dinslage GmbH, it is not permitted to copy, reproduce, publish, transmit, sell or counterfeit Internet content, and/or use it for public or commercial purposes.

Teilnehmende Organisationen bitten ihre Nutzer in den USA, Kommentare an die US Federal Communications Commission(FCC), den Kongress und das Weiße Haus zu senden, in denen sie zum Ausdruck bringen, dass sie die Bestrebungen der Kabel- und Telekommunikationsfirmen, Internetinhalte unterschiedlich zu behandeln, je nachdem von wo sie aufgerufen oder wohin sie gesendet werden, nicht unterstützen.
Participating organizations are asking their users in the U.S. to send comments to the FCC, Congress, and the White House, saying that they don't support the effort by cable and telecom companies to treat internet content differently depending on where it's coming from or going to.

Kinder stoßen nach wie vor, zumeist zufällig, auf anstößige, gewaltverherrlichende und verstörende Internetinhalte, wie aus neuen Umfragen der Organisation European Research into Consumer Affairs und des Medienbildungsinstituts an der Landesakademie Niederösterreich hervorgeht.
Children are still finding"rude, violent, nasty and upsetting" material on the Internet, mostly by accident, new surveys by European Research into Consumer Affairs in the UK, and Media Education Institute at the Landesakademie show.

Zunächst verabschiedeten sie nach dem Militärputsch von 2006 das Gesetz gegen Computerkriminalität. Damit wurden staatliche Stellen ermächtigt, Internetinhalte zu sperren, die als Bedrohung fÃ1⁄4r die nationale Sicherheit und die öffentliche Ordnung eingestuft wurden.
First, they drafted and passed the Computer Crime Act after the 2006 coup, which authorised state agencies to block Internet content deemed a threat to national security and public order.

Dabei geht es um Internetprobleme, wie die Frage, inwieweit Staaten eingreifen können, wenn sie denken, dass Bürger unrechtmäßig auf Internetinhalte zugreifen, etwas, was wir auf Deutsch als"Internet sparen" bezeichnen, sowie die Netzverwaltung.
This touches on Internet issues, such as the way States can intervene if they think citizens are unlawfully accessing Internet content, which is something we call'Internet sparen' in German, and network management.