Examples of using Intersolar in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ihr schafft es nicht auf die Intersolar?
You can't make it to the fair in Munich?Unsere Highlights der Intersolar 2014 auf einen Blick- Sunny.
Intersolar: IBC SOLAR stellt kompakte DC-Speicherlösung für den Heimbereich aus.
Intersolar Europe: IBC SOLAR showcases compact DC storage solution for private homes.Das war unsere zweite Teilnahme an der Intersolar und die erste an der Cired.
This was our second participation to Intersolar and first participation Auf der Intersolar zumindest war es das bestimmende Thema.
People also translate
Er war ganz klar einer der Besuchermagneten der Intersolar", ergänzt Technologievorstand Roland Grebe.
It was clearly one of Parallel zur Intersolar findet auf der Messe München alle zwei Jahre die Automatica statt.
In parallel with the Intersolar Vom 4.-6. Juni 2014öffnen sich in München wieder die Pforten zur weltweit größten Fachmesse für die Solarwirtschaft, der Intersolar….
From June 4-6, 2014,the world's largest trade show for the solar industry, Intersolar Europe, will once again open its….Wir suchen auf der Intersolar/ ees die klarsten Botschaften, das stimmigste Design und die kreativsten Aktionen.
We are looking for the clearest messages,the most coherent design and the most creative activities at Intersolar/ ees.Die entsprechende UL-Geräteversion für den Einsatz in Nord-und Mittelamerika erhält pünktlich zur Intersolar die Vertriebsfreigabe.
The corresponding UL device version for use in North andCentral America is being approved for sale right in time for the Intersolar trade fair.Besucher der Intersolar können einen CellCube FB 30-130 mit 30 kW Leistung und 130 kWh Kapazität live erleben.
Visitors to Intersolar can see a live demonstration of a CellCube FB 30-130 with a power of 30 kW and a capacity of 130 kWh.Dieses Jahr findet das EFOY ProProduct Training in unserem Hauptsitz in Brunnthal bei München, während der Intersolar in München.
This year the EFOY Pro Product Training willtake place in our headquarters in Brunnthal near Munich(Germany) during the Intersolar exhibition in Munich.Die Intersolar Messe ist mit mehr als 75.000 Besuchern die weltweite Leitmesse für die gesamte Solarwirtschaft.
Intersolar Europe, the leading trade fair in solar industry world wide, is held annually in Munich with more than 75,000 visitors.Wir freuen uns sehr über die Nominierung von PIDcon zum Intersolar Award 2015", sagt Professor Jörg Bagdahn, Leiter des Fraunhofer CSP in Halle.
We are delighted that PIDcon has been nominated for the Intersolar Award 2015," says Professor Jörg Bagdahn, Head of Fraunhofer CSP in Halle.Während der Intersolar in München, 4.-6. Juni 2014, stehen die Experten des KIT auf dem Stand B1.239 ees für Gespräche zur Verfügung.
At the Intersolar, Munich, from June 04 to 06, 2014, Dieselben Produktionsanlagen nutztLG auch für die Herstellung seines bifazialen Solarmoduls, für das es mit dem Intersolar Award 2016 ausgezeichnet wurde.
The same setof process equipment was used to produce LG's bifacial solar module for which the company received the 2016 Intersolar Award.Zuvor waren bereits auf der Intersolar im Mai die„Seven Commitments on Digitalisation”, also Selbstverpflichtungen der PV-Industrie für eine schnellere und dennoch sichere Digitalisierung, gelauncht worden.
Prior to this, the“Seven Commitments on Digitalisation”- that is to say the self-imposed obligations of the PV industry for a faster and yet secure digitization- was launched at the Intersolar back in May.Die ees Messenwerden in München als Teil der Veranstaltungsserie The smarter E Europe und international gemeinsam mit der Intersolar, der führenden Messeserie für die Solarwirtschaft.
The ees exhibitions andaccompanying ees conferences are co-organized with Intersolar, the leading exhibition for the solar industry, and ees Europe in Munich is part of The Smarter E Europe event series.Die Intersolar South America ist mit mehr als 260 teilnehmenden Unternehmen und über 20.000 Besuchern die größte Solarmesse in Südamerika und Teil der internationalen Messeveranstaltung Inter Solar.
With over 260 exhibitors and more than 20,000 visitors, Intersolar South America, one of the highlights of the Intersolar global calendar, is known as the largest solar industry exhibition and conference in South America.Dazu gehören auch die neuen SMA Energy Services zur Bereitstellung präziser Erzeugungs- und Verbrauchsdaten fÃ1⁄4r die optimale Netzintegration von Solarstrom,die wir ebenfalls auf der Intersolar vorgestellt haben.
This also includes the new SMA Energy Services, which provide precise generation and consumption data for optimum grid integration of solar power,which we also presented at Intersolar.Daher ist es nur logisch, dass Solar Power Europe,der Verband der europäischen Solarindustrie, während der Intersolar eine Veranstaltung organisiert hat, um gezielt den Markt der Subsahara-Afrika zu thematisieren.
Therefore, it is only logical that Solar Power Europe- the association of the European Solar Industry-organized an event at Intersolar to address the Sub-Saharan African market in specific.Noch nie gab es auf der Intersolar so viele neue Dünnschichtmodule, aber auch noch nie waren die Preise der kristallinen Konkurrenz so niedrig(Messebericht Intersolar 2009), in: Sonne Wind& Wärme 11/2009, S. 100-107.
Never have there been so many new thin-film solar modules at Intersolar, but also the prices of their rival crystalline competitors have never been so low(fair report from Intersolar 2009), in: Sun& Wind Energy 8/2009, pp. 70-74.Die Flaggschiff-Serie des Unternehmens-das monokristalline Halbzellenmodul Q. PEAK DUO(das im vergangenen Jahr den Intersolar Award in der Kategorie Photovoltaik gewann)- wurde durch die Einführung des Q. PEAK DUO -G6 ergänzt.
The Company's flagship module series- the half-cell,monocrystalline Q. PEAK DUO(which last year won the Intersolar Award in the category of Photovoltaics)- was expanded with the recent launch of the Q. PEAK DUO-G6.Einsfelder:„Mit diesen zukunftsorientierten Technologien und Dienstleistungen für die Solarbranche wollen die Aussteller aus Sachsen-Anhalt am weltweitenMarktaufschwung der PV-Industrie teilhaben, dafür ist die Intersolar die ideale Plattform.
Einsfelder:"With these future-orientated technologies and services for the solar industry, the exhibitors from Saxony-Anhalt want to participate in theglobal market upswing of the PV industry; Intersolar is the ideal platform for this.Ein weiteres Highlight der Messe ist der fÃ1⁄4r den Intersolar Award nominierte Sunny Tripower CORE1, der mit seinem neuartigen Aufstellprinzip die Kosten fÃ1⁄4r gewerbliche PV-Installationen um bis zu 60 Prozent senkt.
A further highlight of the trade fair is the Sunny Tripower CORE1. Nominated for the Intersolar AWARD, this inverter reduces the costs of commercial PV installations by up to 60% thanks to its unique installation principle.Die Erfahrungen der bisherigen Messebesuche haben gezeigt,dass unsere Forschungskompetenz enorm gefragt ist und dass die Intersolar uns wichtige Kontakte zu Herstellern, Zulieferern und anderen Partnern der Branche erschließt.
Experiences of previous visits to trade fairs have shown that our researchexpertise is in extremely high demand and that Intersolar gives us access to important contacts with manufacturers, suppliers and other partners in the industry.Die Maschinenbaufirma M10 Industries kann auf der Intersolar in San Francisco mit Neuem aufwarten:„Nachdem wir im letzten Jahr den Intersolar Award 2016 für unsere Lötmaschine Kubus in der Rubrik Photovoltaik gewonnen haben, können wir ihn jetzt mit zehn Prozent höherer Leistung präsentieren", freut sich Gregor Reddemann, Geschäftsführer und Mitgründer der M10 Industries.
The M10 Industries present new features at the Intersolar:"After winning the Intersolar Award 2016 for our soldering machine in the photovoltaic sector last year, we can now present it with a ten percent increase in performance", says Gregor Reddemann, co-founder and CEO of M10 Industries.Auch bei der M10 Industries gibt es Neues:„Nachdem wir im letzten Jahr den Intersolar Award 2016 für unsere Lötmaschine Kubus in der Rubrik Photovoltaik gewonnen haben, können wir ihn jetzt mit zehn Prozent höherer Leistung präsentieren", freut sich Günter Schneidereit, Geschäftsführer der M10 Industries.
The M10 Industries also have new features:"After winning the Intersolar Award 2016 for our soldering machine in the photovoltaic sector last year, we can now present it with a ten percent increase in performance", says Günter Schneidereit, Managing Director of M10 Industries.Einzigartige Konzepte fÃ1⁄4r gewerbliche PV-Anlagen und PV-Kraftwerke Neben dem Intersolar Award-Gewinner Sunny Tripower CORE1, der Installationskosten in gewerblichen PV-Anlagen um bis zu 60% senkt, stellte SMA im Bereich dezentrale PV-Anlagen erstmalig den neuen Sunny High Power PEAK1 Wechselrichter vor.
Unique concepts for commercial PV systems andPV power plants In addition to the Intersolar Award winner Sunny Tripower CORE1, which reduces installation costs for commercial PV systems by up to 60%, in the field of decentralized PV systems SMA also presented the new Sunny High Power PEAK1 inverter for the first time.
