Examples of using Invertzucker in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Isoglucose, Inulinsirup, chemisch reine Fructose und Invertzucker 1.
Invertzucker als Saccharose berechnet oder Isoglucose, als Saccharose berechnet, von< 5 GHT 1.
Inverted sugar expressed as sucrose or isoglucose expressed as sucrose 1.Sie weist folgenden Mindestzuckergehalt, ausgedrückt als Invertzucker, auf.
Having a minimum Der Zuckergehalt, ausgedrückt als Invertzucker, weniger als 80 g je Liter beträgt;
The CarboQC ME PBA-SI Softdrinksmit regulärem und mittlerem Kaloriengehalt und Sodawasser mit oder ohne Invertzucker.
CarboQC ME PBA-SI regular,mid-calorie soft drinks and sodas with or without invert sugar.II. b mit eisern Gehalt an Saccharose(einschließlich Invertzucker als Saccharose berechnet) von 5 oder mehr, jedoch weniger als 30 Gewichtshunderneilen.
II. b Containing 5% or more but less than 30% by weight of suaose including inven sugar expressed as suaose.Sie wurde gegebenenfalls gesüßt und weist einen Zuckergehalt, ausgedrückt als Invertzucker, von höchstens 20 g je Liter auf.
It may be sweetened to a maximum of 20 grams per litre expressed as invert sugar.Die Mengen an Invertzucker und Sirupen, die zu Alkohol oder Rum verarbeitet werden, sowie die Mengen an Sirupen, die zur Erzeugung lebender Hefen verwendet werden.
Quantities of invert sugar and syrups processed into alcohol or rum and quantities of syrups used in making live yeast;Oolong-tee halb fermentiert(82%), nüsse, stückchen(zucker, haselnüsse, invertzucker), stücke von mandeln und aroma.
Oolong tea semi-fermented(82%), nuts, pieces(sugar, hazelnuts, invert sugar), pieces of almond and aroma.Die Mengen an Invertzucker, hergestellt aus Sirupen, die nicht in demselben Wirtschaftsjahr hergestellt worden sind, in dem dieser Invertzucker erzeugt worden ist.
Quantities of invert sugar produced from syrups which were not produced during the marketing year in which the invert sugar was manufactured.Trockenstoff Asche(600 °C) stickstoffhaltige Verbindungen(Ν χ 6,25), bezogen auf den Trockenstoff Gesamtzucker,berechnet als Invertzucker.
Dry matter Ash(at 600 °C) Nitrogenous matter(Ν χ 6.25)Saccharides expressed as invert sugar.Sie besteht aus natürlichen und naturidentischen Aromastoffen der Bourbon-Vanille, Invertzucker, Glukosesirup, Fruchtzuckersirup und Sojamehl.
It consists of natural andnature-identical flavoring substances of bourbon vanilla, invert sugar, glucose syrup, fructose syrup and soy flour.Glucose und Glucosesirup, mit einem Gehalt an Fructose, bezogen auf die Trockenmasse, von 20 GHT oder mehr, jedoch weniger als 50 GHT,ausgenommen Invertzucker.
Glucose and glucose syrup, containing in the dry state at least 20Â% but less than 50Â% by weight of fructose,excluding invert sugar.Ihr Zuckeranteil kann bis zu 90% betragen. Ersetzt man einen Teil des Zuckers mit Glukosesirup oder Invertzucker, gibt es eine so genannte Spontankristallisation.
If some of the sugar is replaced with glucose syrup or invert sugar, what is known as“spontaneous crystallisation” takes place.Die einen Mindestzuckergehalt, ausgedrückt als Invertzucker, von 100 g/l aufweist, sofern nach dem Verfahren des Artikels 15 nichts anderes beschlossen wird.
Having a minimum Der Alkoholgehalt beträgt zumindest 22,5% vol. und der Zuckergehalt,ausgedrückt als Invertzucker, zumindest 100 g/l.
The alcohol strength is at least 22.5% volume The Sie besteht aus natürlichen und naturidentischen Aromastoffen, Invertzucker, Glukosesirup, Mandel-, Pistazien-, und Haselnussmark sowie Extrakten aus Spinat und Brennesseln.
It consists of natural and synthetic flavorings, invert sugar, glucose syrup, almond, pistachio, hazelnut and Mark, as well as extracts from spinach and nettles.ECU für hl je% vol Alkohol+ 6 ECU je h ex b von mehr ats zwei Liter:-Ei oder Eigelb und/ oder Zucker(Saccharose oder Invertzucker) enthaltend.
ECU per hi per% vol of alcohol+ 6 ECU per hi ex b More than two litres:-containing eggs or egg yolks and/or sugar invert or.Um das Durchgangsvolumen der Saccharose festzustellen,verwendet man eine Mischung von Saccharose und Invertzucker im Verhältnis 1: 100, wo bei auf Saccharose durch eine kolorimetrische Reaktion mit 2-Thiobarbitur-säure geprüft wird.
In order to establish the volume of sucrose moved,use a mixture of sucrose and invert sugar in the ratio 1: 100, and test for sucrose by a colorimetrie reaction with.Keine Stärke enthaltend oder mit einem Gehalt an Stärke von weniger als 5 Gewichtshundenteilen,mit einem Gehalt an Saccharose einschließlich Invertzucker als Saccharose berechnet.
Containing no starch or containing less than 5% by weight of starch,and containing by weight of sucrose induding inven sugar expressed as sucrose.Keine Saccharose enthaltend oder mit einem Gehalt an Saccharose(einschliesslich. Invertzucker als Saciharose berechnet) von weniger al· 5 Gcwtchtshundertteilen und keine Sterke enthaltend oder mit einem Gehalt an Sterke von weniger ala 5 Gewichtshundertteilen.
Containing no aucroae orcontaining less than 5* by weight of■ucrose Including invert sugar expressed as sjcrost end containing no starch or containing less than 5* by weight of starch.Die Angaben«lieblich» und«süß» können durch eine Angabe des Zuckergehalts in Gramm Invertzucker je Liter ersetzt werden.
The terms“semi-sweet” and“sweet” may be replaced by an indication Reismehl, Apfelstücke(15%)[konzentriertes Apfelpüree, Invertzucker, Kristallzucker, Kristallzucker, Feuchthaltemittel(Glycerin), Zitrusfaser, Säureregulator(Apfelsäure), Pektin(Emulgator), Aroma(natürlich)], gelbes Erbsenmehl, Quinoa-Mehl(10%), Psyllium, Reiskleie, Zimt(3%), Emulgator.
Rice flour, apple pieces(15%)[concentrated apple puree, invert sugar, granulated sugar, humectant(glycerol), citrus fibre, acidity regulator(malic acid), pectin(emulsifier), flavour(natural)], yellow pea flower, quinoa flour(10%), psyllium, rice bran, cinnamon(3%), emulsifier.Gemäß Gesetz vom 24. Juli 1909 Über Wein und Weingetränke ist die Anreicherung mittels Rübenzucker,Rohrzucker, Invertzucker und Traubenzucker zulässig.
Under the legislation of 24 July 1909 in respect of wine and wine beverages, the enrichment by means of beet sugar,raw sugar, invert sugar and grape sugar is allowed in Luxembourg.Aromatisierter Wein mit Zusatz von Reineigelb oder daraus gewonnenen Stoffen, mit einem in Invertzucker ausgedrückten Zuckergehalt von mehr als 200 g und einem Mindesteigelbgehalt von 10 g je Liter Fertigerzeugnis.
Aromatized wine to which good-quality egg yolk or contracts thereof have been added andwhich has a sugar content expressed in terms of invert sugar of more than 200 grams and a minimum egg yolk content of 10 grams per litre of finished product.Vollmilch-Schokolade, Emulgator: Soja- lecithin, nat rliches Aroma, Weizenmehl, Zucker, pflanzliche le( palm, Raps), Glukose-Sirup,brauner Zucker(Zucker, Invertzucker, Farbstoff: Karamell), Aufheller: E414, E904.
GB 49% milk chocolate, emulsifier: soya lecithin, natural flavour, wheat flour, sugar, vegetable oils(palm, rapeseed), glucose syrup,soft brown sugar(sugar, invert sugar, Coloring: caramel), glazing agent: E414, E904.Kc ne Saccharose enthaltend oder mit einem Gehalt an Saccharose(cinschl eßlich Invertzu ker als Saccharose berechnet)von weniger als 5 Gewichtshundcrtteilen b mit einem Gehalt an Saccharose einschließlich Invertzucker als Saccharose berechnet.
Containing no sucrose or containing less than 5% by weight of sucrose¡including Die Mitgliedstaaten ermitteln zum Ende jedes Wirtschaftsjahres für jedes Unternehmen, dem Quoten zugeteilt worden sind,und jedes zugelassene Unternehmen die betreffenden Mengen Sirup und Invertzucker sowie die entsprechenden Mengen Alkohol, Rum, Hefe, zum Brotaufstrich bestimmte Sirupe und'Rinse appelstroop.
At the end of each marketing year Member States shall determine for each undertaking assigned quotas andeach approved undertaking the relevant quantities of syrup and invert sugar and the corresponding production of alcohol, rum, yeast, syrups for spreading and'Rinse appelstroop.Die Bezeichnung"-creme" mit vorangestellter Bezeichnung der betreffenden Frucht oder des verwendeten Ausgangsstoffes mit Ausnahme von Milcherzeugnissen ist Likören mit einem Mindestzuckergehalt,ausgedrückt als Invertzucker, von 250 g/l vorbehalten.
The name'crème de'followed by the name of a fruit or the raw material used, excluding milk products, shall be reserved for liqueurs with a minimum Kein Milchfett enthaltend oder mit einem Gehalt an Milchfett von weni ger als 1,5 Gewichtshundertteilen:f mit einem Gehalt an Saccharose(einschließlich Invertzucker als Saccharose berechnet) von 85 Gewichtshundertteilen oder mehr.
Containing no milkfats or containing less than 1,5% by weight of such fats:f Containing 85% or more by weight of sucrose including invert sugar expressed as sucrose.
