What is the translation of " IPCC-BERICHT " in English?

• IPCC report

Examples of using Ipcc-bericht in German and their translations into English

Laut dem AN IPCC-Bericht von 2001"ist es sehr wahrscheinlich, dass.
According to the 2001 AN IPCC report,"It is very likely that.

IPCC benennt neue Autoren: Hamburger Forscher übernehmen wichtige Funktionen beim sechsten IPCC-Bericht.
IPCC appoints new authors: scientists from Hamburg assume important functions for sixth IPCC report.

Natürlich beschreibt der IPCC-Bericht nicht die Ursache dieses Anstiegs.
Naturally, the IPCC report does not describe the cause of this rise.

Der IPCC-Bericht stellt klar, dass das ideale Ziel eine Begrenzung der Erwärmung auf 1,5Â °C sein sollte.
The IPCC report makes it clear that the ideal target should be to limit warming to 1.5°C.

Ich habe noch nie einen Zeuge gesehen mehr störende Korruption des Peer-Review-Prozesses als die Ereignisse, die zu diesem IPCC-Bericht geführt haben.
I have never witnessed a more disturbing corruption of the peer-review process than the events that led to this IPCC report.

Nun, aber die IPCC-Berichte sind wenigstens das Werk von echten Wissenschaftlern, nicht wahr?
Ok, but those IPCC reports are the work of real scientists, at least, right?

Die WissenschafterInnen können namhafte Beiträge zu relevanten Klimaberichten wie den IPCC-Bericht und den österreichischen APCC-Bericht vorweisen.
Significant contributions have been made to relevant climate reports such as the IPCC report and the Austrian APCC report..

Von den IPCC-Berichten kritische Punkte wurden von vielen prominenten, kompetenten Wissenschaftlern zum Ausdruck gebracht.
Qpinions critical of the IPCC reports have been expressed by many prominent, competent scien-tists.

SCAR-Vorausschau; Weltentwicklungsbericht 2008; Zwischenstaatliche Sach­verständigengruppe für Klimaänderungen(IPCC-Berichte); Millenniums-Bewertung der Ökosysteme.
SCAR Foresight; World Development Report 2008; Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC reports); Millennium Ecosystem System Assessment.

Ulrich Cubasch hat seit 1990 an allen IPCC-Berichten mitgewirkt, die 2007 mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet wurden.
Since 1990 Ulrich Cubasch has contributed to all the IPCC reports, which were awarded the Nobel Peace Prize in 2007.

Clexit hat Mitglieder, die offizielle IPCC Rezensenten waren, aber sie widersprachen den letzten öffentlichen IPCC-Berichten, die von politischen Beamten vorbereitet wurden.
But Clexit has members who were official IPCC reviewers but they dissented from the final public IPCC reports which were prepared by political appointees.

Die Erstellung jedes größeren IPCC-Berichts- wie etwa des in diesem Jahr fertiggestellten 4. Klimaberichts- dauert Jahre.
Years are required for each major IPCC report, including the“Fourth Assessment Report,” which was completed this year.

Ich werde Sie nicht langweilen mit den Einzelheiten des Zusammenspiels zwischen Wissenschaftlern und Umweltvertretern, die zwischen 1990 und dem nächsten IPCC-Bericht 1995 stattfanden.
I will not bore you with the details of the interplay between scientists and environmental advocates that took place between 1990 and the next IPCC report in 1995.

Wenn Regierungen die IPCC-Berichte billigen, erkennen sie damit die Legitimität der wissenschaftlichen Inhalte dieser Berichte an.
When governments approve the IPCC reports, they accept the legitimacy of the scientific content of these reports..

In Südostasien, regen-getränkten Tag auf dem Gesamtjahr erhöhte sich um 22 mm pro Jahrzehnt, während Niederschlagsmenge in den regnerischen Tag extreme Zunahme von 10 mm pro Jahrzehnt", der neuesten IPCC-Bericht.
In Southeast Asia, rain-soaked day on the whole of the year increased by 22mm per decade, while rainfall in the rainy day extreme increase of 10mm per decade," the latest IPCC report.

Etwa die Hälfte der Wissenschaftler, die an dem IPCC-Bericht von 1996 teilgenommen haben, stimmt ihren Schlussfolgerungen nicht zu- kaum ein Konsens.
About half of the scientists who took part in the IPCC report of 1996 do not agree with its conclusions'- hardly a consensus.

Der IPCC-Bericht zeige, dass die Erde sich bereits jetzt um mehr als 0,7 Grad erwärmt habe, und sich in den nächsten Jahrzehnten um 0,2 Grad pro Dekade weiter erwärmen werde, wenn nicht gegengesteuert werde.
The IPCC report shows that the temperature of the Earth has already increased by more than 0.7 degrees and will continue to increase by 0.2 degrees per decade if no countermeasures are taken.

Eine heute im Vorfeld der Veröffentlichung des IPCC-Berichts zu Klimaschutzmaßnahmen veröffentlichte Analyse von Agora Energiewende zeigt nun.
Just ahead of the publication of the IPCC's report on climate change mitigation, an analysis released today by Agora Energiewende comes to the following conclusion.

Bezugnehmend auf Klimagate sagte der Herr Kommissar:"Die Position der Europäischen Kommission ist die, dass es die offensichtlichen und gerechtfertigten Schlussfolgerungen, die im IPCC-Bericht enthalten sind, nicht beeinflusst.
Concerning Climategate, the Commissioner said:'the European Commission's position is that it does not affect the obvious and justified conclusions contained in the IPCC report.

Lord Monckton hat sich eine Gleichung aus dem IPCC-Bericht herausgepickt, sie dann in unangemessener Weise verwendet und seine Ergebnisse anschließend dem IPCC zugeschoben.
Lord Monckton has taken a single equation from the IPCC, used it in an inappropriate manner, and then attributed his results to the IPCC.

Das nächste IPCC-Treffen fand 1995 in Boulder, Colorado, während der 20. Generalversammlung der Internationalen Union für Geodäsie und Geophysik statt, auf der der"offizielle" IPCC-Bericht in mehreren Sitzungen über acht Stunden diskutiert wurde.
The next IPCC meeting was in Boulder, Colorado, in 1995, during the XXlst General Assembly of the International Union of Geodesy and Geophysics, at which the"official" IPCC report was discussed in several sessions over 8 hours.

Gemäß den Schätzungen des IPCC-Berichts über Luftfahrt und die globale Atmosphäre werden zwischen 1990 und 2015 die CO2-Emissionen um 3% jährlich steigen.
The IPCC report on aviation and the global atmosphere estimates that carbon dioxide(CO2) emission will grow at 3% annually over the period from 1990 to 2015.

Nachforschungen haben ergeben, dass in mindestens 20 Passagen des IPCC-Berichts Berichte des World Wildlife Fund oder von Greenpeace als Beleg angeführt werden, die nicht von Fachleuten überprüft wurden.
Research has shown that at least 20 passages in the IPCC's report cite non-peer-reviewed World Wildlife Fund or Greenpeace reports as authority.

Der IPCC-Bericht stellt eindeutig fest, dass Übertreibungen dieses Ausmaßes jeder wissenschaftlichen Grundlage entbehren- obwohl man den Kinobesuchern damit einen gehörigen Schrecken einjagte und Al Gore damit vielleicht einen Oscar gewinnen wird.
The IPCC report makes it clear that exaggerations of this magnitude have no basis in science- though clearly they frightened people and perhaps will win Gore an Academy Award.

Zielsetzung Ein Stern-Report und ein IPCC-Bericht fokussierten die ökonomische Analyse auf hochaggregierte Gesamtbetrachtungen, die noch weit von den Herausforderungen der praktischen Implementation entfernt bleiben.
The Stern Review and the IPCC report focused the economic analysis on highly aggregated overall perspectives which remain far removed from the challenges of implementing the measures in practice.

Die IPCC-Berichte, die zu Bibeln für Bürokraten und Fanatiker von Umweltschützern geworden sind, bestätigen die moderne Zivilisation, für die globale Erwärmung verantwortlich zu sein, und erklären immer wieder, dass sie einen wahren" Konsens" der wissenschaftlichen Gemeinschaft widerspiegeln.
The IPCC reports, which have become bibles for bureaucrats and environmentalist fanatics, ac-cuse modern civilization of being responsible for global warming, and repeatedly state that they reflect a true" consensus" of the scientific community.

Murari Lal, der für den Abschnitt des IPCC-Berichts, der den Himalajafehler enthielt, als Koordinator und Hauptautor die Verantwortung trug, hat zugegeben, er und seine Kollegen hätten gewusst, dass die dramatische Gletscherprognose nicht auf per Peer-Review geprüften wissenschaftlichen Studien beruhte.
Murari Lal, the coordinating lead author of the section of the IPCC report that contained the Himalayan error, admitted that he and his colleagues knew that the dramatic glacier prediction was not based on any peer-reviewed science.

Der vollständige IPCC-Bericht ist eine bewundernswerte Beschreibung der Forschungsaktivitäten in der Klimawissenschaft, ist jedoch nicht speziell auf die Politik ausgerichtet.
The full IPCC report is an admirable description of research activities in climate science, but it is not specifically directed at policy.

Der erste Teil des IPCC-Berichts zeigte, dass tatsächlich ein Klimaproblem bestand- Treibhausgasemissionen, vor allem CO₂, führen zu höheren Temperaturen, die letztlich für die Welt zu einem Netto-Problem werden.
The first installment of the IPCC report showed that there is indeed a climate problem- emissions of greenhouse gases, especially CO₂, lead to higher temperatures, which will eventually become a net problem for the world.

Stefan Rahmstorf, einer der Leitautoren des letzten IPCC-Berichts, sprach im RBB Inforadio über den menschlichen Einfluss auf das Erdklima und Fortschritte bei den Modellen zum Meeresspiegel durch das explizite Einbeziehen der Eismassen der Antarktis und Grönlands."Der aktuelle IPCC-Bericht rechnet mit einem 50 Prozent schnelleren Meeresspiegelanstieg gegenüber dem letzten Bericht", so Rahmstorf.
Stefan Rahmstorf, one of the lead authors of the last IPCC report, told RBB Inforadio about the human influence on the earth's climate and progress made on models projecting sea level rise by explicitly addressing the ice masses of Antarctica and Greenland:"The current IPCC report expects a sea level rise about 50 percent faster than in the last report," Rahmstorf said.