What is the translation of " ISOTROP " in English?

• isotropic

Examples of using Isotrop in German and their translations into English

Warum ist der CMB derart isotrop?
Why is the CMB so highly isotropic?

An-isotrop heißt zunächst nur, nicht isotrop.
Anisotropic means just that: not isotropic.

Doppelbrechend, gegenteil von isotrop antik.
Doubly refractive, opposite of isotropic.

Es ist isotrop, wirtschaftlich und widerstandsfähig.
It's isotropic, economic and resistant.

Gläser sind im entspannten Zustand optisch isotrop, d.h.
In a relaxed state, glasses are optically isotropic, i. e.

Es kann entweder isotrop oder anisotrop hergestellt werden.
It can be produced either isotropic or anisotropic.

Aufgrund der amorphen Struktur sind Glasfasern im Gegensatz zu Kohlenstoff- oder Aramidfasern isotrop.
Due to the amorphous structure, glass fibres are, as opposed to carbon or aramid fibers, isotropic.

Die Materialeigenschaften können isotrop, orthotrop oder vollständig anisotrop sein.
Material properties can be isotropic, orthotropic, or fully anisotropic.

Nächster, sie hängen von unserem Wesen an einem besonderen Ort am Rande der Galaxie Milchstraße und schlugen sie vor, nicht die Strahlung ist isotrop.
Next, they depend on our being at a special spot at the edge of the Milky Way galaxy and they did not suggest the radiation is isotropic.

Die meisten chemischen Reaktionen sind isotrop und ätzen die verschiedenen Kristallebenen mit unterschiedlicher Geschwindigkeit.
Most chemical reactions are isotropic and etch different crystal planes with different speed.

Die Produktionsprozesse auf speziellen Maschinen erlauben es die Anordnung der Fasern isotrop oder anisotrop einzustellen.
The production processes with special machines allow you to configure an isotropic or anisotropic arrangement of the fibers.

Die Strahlung ist isotrop etwa ein Teil in, Der CMB-Dipol sowie Aberration bei höheren Multipolen gemessen wurde, im Einklang mit galaktischer Bewegung.
The radiation is isotropic to roughly one part in, The CMB dipole as well as aberration at higher multipoles have been measured, consistent with galactic motion.

Die Verteilung dieser Ströme ist außerordentlich isotrop und die Gesetze der Ausbreitung entsprechen denen des Lichts.
The distribution of the ultramundane flux is isotropic and the laws of its propagation are very similar to that of light.

Die meisten realen Stoffsysteme enthalten keine perfekt runden Partikel mit geschlossenen Oberflächen. Auch sind die Partikel nur selten isotrop oder reine Stoffe.
Most real-life material systems do not contain any perfectly round particles with unbroken surfaces, and the particles are only rarely isotropic or pure substances.

Der meiste Gemologistsgebrauch es, schnell zu bestimmen, wenn das Steinzur Hand isotrop oder anisotrop ist oder bestenfalls den Optikcharakter von Edelsteinen zu bestimmen.
Most gemologists use it to quickly determine if the stone at hand is isotropic or anisotropic or, at best, to determine the optic character of gemstones.

Suprasil® 3001 ist optisch isotrop, hochhomogen und eignet sich vor allem für die Herstellung von mehrdimensionaler Optik wie Prismen, stark gekrümmten Linsen, Strahlteilern, Strahlführungssystemen oder Retro-Reflektoren.
Suprasil 3001® is optically isotropic, highly homogenous and suited primarily for manufacturing multidimensional optics such as prisms, extremely curved lenses, beam splitters, beam controlling systems and retro reflectors.

Die Kollapsar Modell schätzt eine geringere Energieausbeute, da die Energiefreisetzung ist nicht isotrop, sondern an den Düsen konzentriert.
The collapsar model estimates a lower energy output because the energy release is not isotropic, but concentrated along the jets.

Da der Prüfling nicht unbedingt isotrop abstrahlt, also die Strahlung nicht gleichmäßig in alle Richtungen abgibt, muss der Prüfling von verschiedenen Seiten betrachtet und deshalb gedreht werden.
Since the specimen does not necessarily radiate isotropically, i.e. it does not evenly radiate in all directions, the specimen must be scanned from all sides and rotated accordingly.

In der Stengelkristallzone eines Gußblockes ist das Gefüge anisotrop, im Blockkern in der globulitischen Kristallzone hingegen isotrop.
In the radial crystallisation zone of a cast ingot, the structure is anisotropic; in the core of the ingot in the globulitic crystallisation zone, on the other hand, it is isotropic.

Eine Verbesserung der isotropen räumlichen Auflösung von fMRT bis auf 1mm isotrop ermöglicht es, die Aktivierung nicht nur auf der Ebene der Hirnregionen zu erkunden, sondern auch als Funktion der Tiefe innerhalb der grauen Substanz zu betrachten.
Improving the spatial resolution of fMRI to better than 1mm isotropic makes it possible to explore activation not only at the level of brain regions, but also to look at the activation as a function of depth within grey matter.

Hierbei kommt allerdings erschwerend hinzu, dass die Verteilung der interstellaren Materie nicht isotrop(also nicht gleichförmig verteilt) ist.
Arrives however aggravating on this occasion that not the distribution of the interstellar matter isotropic, not therefore uniformly distributes, is. And there are still two facts unknown in this context.

Und im Unterschied zur BCS-Theorie, in der die Paare isotrop sind- mit identischen Eigenschaften in allen räumlichen Richtungen- sind die Paare in Cupraten stark anisotrop und ähneln einem Kleeblatt.
And, unlike BCS theory, in which the pairs are isotropic- with identical properties in all directions in space- the pairs in cuprates are strongly anisotropic, resembling a cloverleaf.

Die erste phänomenologische Methode verfährt so: Man betrachtet einen beliebig bewegten Punkt der Materie und führt ein Bezugssystem ein, in dem dieser ruht; dann wird, falls das den Punkt umgebende Volumelement in dem Ruhesystem isotrop ist, z.
The first phenomenological method follows that procedure: One considers an arbitrarily moving point of matter, and introduces a reference system in which it is at rest; then, in case the volume element surrounding the point is isotropic in the rest system, e. g.

Die Idee war von brillianter Eleganz: Ebenso wie unser Universum homogen(an jedem Punkt im Raum gleich) und isotrop ist(in allen Richtungen gleich aussehend), bleibt es auch zu jedem Punkt in der Zeit gleich.
The idea was brilliantly elegant: just as our universe is homogeneous(the same at every point in space) and isotropic(looking the same in all directions), it remains the same at every point in time.

Da man annimmt, dass das Universum isotrop und homogen ist(Kosmologisches Prinzip), sind Ganzhimmelsbeobachtungen nicht zwingend erforderlich um seine Struktur zu studieren, so dass auch hier Flüssigspiegelteleskope zum Einsatz kommen können.
Since the Universe is believed to be isotropic and homogeneous(this is called the Cosmological Principle), the investigation of its structure by cosmologists can also use telescopes which are highly reduced in their direction of view.

Um die Wärmeleitung zu beschreiben, die in jedem Material auftritt, können Sie die Wärmeleitfähigkeit als isotrop oder anisotrop definieren, und sie kann konstant oder eine Funktion der Temperatur(oder einer anderen Modellvariablen) sein.
Conduction To describe conduction that occurs in any material, you can define the thermal conductivity as isotropic or anisotropic, and it may be constant or a function of temperature or any other model variable.

Bild 4.45 Dialog Daten des Dialogfelds einlesen Für Stäbe mit isotrop plastischem Materialeigenschaften ist das Kontrollfeld Schubsteifigkeit der Stäbe aktivieren(Querschnittsflächen Ay, Az) im Berechnungsparameter -Dialog(siehe Bild 7.25) ohne Wirkung.
For members with isotropic plastic material properties, the Activate shear stiffness of members(cross-sectional areas Ay, Az) check box in the Calculation Parameters dialog box(see Figure 7.25) has no effect.

Diese Verbesserung spiegelt sich hauptsächlich in der Walzrichtung wider, so dass der Stahl bis zu einem gewissen Grad nicht mehr isotrop ist und die beim Gießen entstehenden Blasen, Risse und Lockerheiten auch unter Einwirkung von hoher Temperatur und Druck geschweißt werden können.
This improvement is mainly reflected in the rolling direction, so that the steel is no longer isotropic to a certain extent, and the bubbles, cracks and looseness formed during pouring can also be welded under the action of high temperature and pressure.

Wenn das Universum ist in der Tat in unserer Region des Weltraums ist die gleiche, ist isotrop in alle Richtungen, es bedeutet nicht, dass es noch andere Bereiche, in denen seine Eigenschaften sind in verschiedenen Richtungen.
If the Universe really in our area of space is identical, is isotropic in all directions, it does not mean that there are no other areas where its properties are various in the different directions.

Extrapoliert man nämlich heutige Beobachtungen, so zeigt sich, dass das Universum zu dieser frühen Zeit außergewöhnlich flach, homogen und isotrop war. Gleichzeitig brauchen wir aber kleine Dichteschwankungen auf allen Skalen(mit einem annähernd skalen-unabhängigen Spektrum) als Keime für die später durch Gravitationskollaps entstehenden großräumigen Strukturen.
Extrapolating back from current observations, it is clear that the universe must have been exceptionally flat, homogeneous and isotropic at these early times, but at the same time small density fluctuations(with a nearly scale-invariant spectrum) were needed in order to provide seeds for the formation of the large-scale structures via subsequent gravitational collapse.