What is the translation of " IST GESTRICHEN " in English?

• is cancelled
• is deleted
• is painted
• is canceled

Examples of using Ist gestrichen in German and their translations into English

Der ist gestrichen.
That's out.

Der Knöchelsturz ist gestrichen.
That ankle drop is out.

Sie ist gestrichen.
It is canceled.

Das Tischtennisturnier ist gestrichen.
The Ping-Pong tournament is canceled.

Nichts ist gestrichen, es tut mir leid.
Nothing is canceled. I'm sorry.

Schlafenszeit ist gestrichen.
Bedtime is cancelled.

Viertens: jede unfaire Handelspolitik ist gestrichen oder beschönigt worden, und es geht sogar so weit, dass die Empfehlung zurückgewiesen wird, eine europaweite Datenbank über Landwirtschafts- und Verbraucherpreise zu erstellen, die allen Bürgern und Verbrauchern zugänglich ist..
Fourthly, that every unfair trading policy has been deleted or embellished and that it even goes as far as to refuse the recommendation to create a Europe-wide database on farm gate and consumer prices which is accessible to all citizens and consumers.

Das Meeting ist gestrichen.
Meeting's off.

Ich sage das nur ungern, aber der Hühnertanz ist gestrichen.
I hate to break this news to you, but the dancing chicken act is out.

Der Deal ist gestrichen!
Deal's off.

Nur für Helen. Der Flug ihrer Mutter ist gestrichen.
They canceled her mother's flight.

Kanada ist gestrichen.
Canada's off.

C7.1 Gestrichene Regel Regel 44 ist gestrichen.
C7.1 Deleted Rule Rules 44 is deleted.

Dinner ist gestrichen!
Dinner is off!

Sag ihm, sein Darlehen ist gestrichen.
You tell him his loan's been canceled.

Das Prinzip des Herkunftslandes ist gestrichen, und die Arbeitsgesetzgebung und Sozialabkommen in den jeweiligen Ländern werden respektiert.
The country of origin principle has been deleted, and labour legislation and social agreements in the countries concerned have been respected.

Die gestellfarbe ist geprägt von einem kompartiment, langsame runde, und die erste besonderheit, die sie beachten, ist der auffälligste Effekt Holz, mit dem die montierung ist gestrichen; er verfügt außerdem über zwei kleine beschläge metalliche rundschreiben an den enden der front.
The frame is characterized by a compartment lenses the round, and the very first feature that you notice is the beautiful Wood-Effect with which the frame can be painted; mounts to two studs metalliche circular at the ends of the front.

Der Flug ist gestrichen, Ray!
Crockett Flight's canceled, Ray!

Cross-Country ist gestrichen.
Cross-country is cut.

Limousinenservice ist gestrichen, Knauf wird Sie begleiten.
The limousine is cancelled, Knauf will accompany you.

Artikel 1 ist gestrichen.
Article 1 is deleted.

Landurlaub ist gestrichen.
Shore leave is cancelled.

Freche Nazis" ist gestrichen?
Naughty Nazis" is out?

Die Prüfung ist gestrichen.
I'm cancelling the test.

Alles klar. Ist gestrichen.
All right, it's canceled.

Kinderhaus garten Innenraum ist gestrichen in Teak+ Transparenz.
The interior of this wooden playhouse is painted in teak+ transparent.

Also, sag Curtis, New Mexico ist gestrichen und ich melde mich mal wieder.
So, just tell Curtis that New Mexico's off and I will talk to you whenever.

Der Urlaub von Militärangehörigen ist gestrichen, bis wir den Jungen haben.
Leave for all military personnel is canceled until Tenma's boy is found.

Die Party ist nicht gestrichen.
The party's not cancelled.

Der Schlafraum in der ersten Etage ist ockerfarben gestrichen, der Farbe der untergehenden Sonne, während die inneren Wände zusätzlich teilweise mit venezianischen Arkaden dekoriert sind..
First floor: a bedroom painted ochre, the colour of the sunset, with walls partly decorated with Venetian stone arches.