What is the translation of " IT-BASIERTE " in English?

• it-based
• IT based

Examples of using It-basierte in German and their translations into English

IT-basierte Analyse biologischer Daten.
IT-based analysis of biological data.

Die zukünftigen Möglichkeiten in der Wirtschaft und IT-basierte Buchungssysteme.
The Future Possibilities in business and IT based booking systems.

IT-basierte Assistenzsysteme unterstützen den Augmented Operator dabei.
The augmented operator is supported by IT-based assistance systems.

Hierzu zählen Herausforderungen im Bereich Energie, Gesundheit, Umwelt, IT-basierte Netze und Kommunikation sowie kulturelle und soziale Fragen.
These include challenges in the areas of energy, healthcare, environment, IT-based networks and communication and also cultural and social issues.

IT-basierte Steuerungstechnik wird immer günstiger, während die Energiepreise steigen.
IT-based control technology is falling in price while energy prices are rising.

Dazu arbeitete Björn Höber mit dem Produkthaus eines DAX30- Konzerns sowie mit einem Lösungsanbieter für IT-basierte Innovationswettbewerbe zusammen.
In his empirical studies he collaborated with the product house of a German DAX30 company, and with a solution provider for it-based innovation contests.

IT-basierte Prozesse und Software-gestützte Lösungen bestimmen heute die Welt der Medien.
IT-based processes and software-assisted solutions determine the media world of today.

Dadurch eröffnen sich dem Maschinenbau ungeahnte Möglichkeiten, verfügbare IT-basierte Tools und Lösungen einfach mit der Maschinenautomation zu verbinden.
As a result, machinery construction opens up unknown opportunities to easily connect available IT-based tools and solutions with machine automation.

IT-basierte assistive Technologien können Menschen mit Seheinschränkungen wirksam unterstützen.
IT-based assistive technologies can be of great help to visually impaired people.

Letztere ermöglichen eine wertvolle und nachhaltige IT-basierte Datensammlung zu Dokumentationszwecken oder die Bereitstellung der Daten zur weiteren Prüfung durch Experten.
The latter enable valuable and long-term IT-based data collection for documentation purposes or the provision of data for further authentication by experts.

Die Analyse von Prozessen und Informationsflüssen in Unternehmen bildet darüber hinaus die Grundlage für eine gute Umsetzung durch IT-basierte Business Intelligence und unterstützte Geschäftsabläufe.
The analysis of processes and information flows in companies also forms the basis for decent implementation through IT-based Business Intelligence and supported business processes.

Moderne, vernetzte und IT-basierte Mobilität sind die Kernkompetenz der fünf Geschäftseinheiten von Mobility.
Modern, interconnected and IT-based mobility is the core competency of Siemens Mobility.

Unsere Experten entwickeln anhand Ihrer konkreten Fragestellungen und Geschäftsprozesse die passende IT-basierte Steuerlösung und implementieren diese in Ihrer bestehenden IT-Infrastruktur.
Our experts develop the right IT-based tax solution for your specific issues and business processes, and integrate these into your existing IT infrastructure.

Moderne und IT-basierte Mediensysteme bilden die Grundlage für gesamte Wertschöpfungsketten oder stellen das Geschäftsmodell gleich selbst dar.
Modern, IT-based media systems form the basis for entire value chains or represent the business model outright.

So zeigte Kühne+ Nagel, eines der weltweit führenden Logistikunternehmen, wie sie maßgeschneiderte, IT-basierte Transport- und integrierte Logistikdienstleistungen für ihre Kunden entwickeln.
Kühne+ Nagel, one of the leading global logistics companies, explained how they develop tailor-made IT-based transport and integrated logistics services for their customers.

Zur Branche gehören auch IT-basierte Stromversorgung, Smart Metering, die Produktion von Steuerinstrumenten und Regeltechnik und der Leitungsbau.
The industry also includes IT-based electricity supply, Smart Metering, the production of control instruments and control technology and pipeline construction.

Sie erhalten umfangreiche technische Kenntnisse der Mechanik und Thermodynamik und lernen, fortschrittlichen 3D verwenden, IT-basierte Algorithmen zu entwickeln, zu entwerfen und produzieren industrielle Produkte und Anlagen.
You will obtain extensive technical knowledge of mechanics and thermodynamics and learn to use advanced 3D, IT-based computational tools to design and produce industrial products and plants.

Gefährdet sind staatliche Einrichtungen, IT-basierte Geschäftsprozesse, Organisationen, Firmen und Verwal- tungen, Industriekomplexe und Verkehrssysteme, Menschenansamm- lungen und Großereignisse.
At risk are state institutions, IT-based business processes, organisations, firms and administrations, industrial complexes and transport systems, gatherings of people and major events.

Die Verwaltung der vorherigen Zoll- und Fiscalis-Programme war vollständig aufeinander abgestimmt und stützte sich auf identische Vergabevorschriften für öffentliche Aufträge und identische Finanzierungsmodelle sowie auf gemeinsame Verwaltungsleitlinien und IT-basierte Systeme.
The management of the previous Customs and Fiscalis programmes had been fully aligned based upon identical procurement rules and grant models, common management guides and IT based systems.

WITOS Paving ist die innovative, IT-basierte Prozessmanagement-Lösung für mehr Qualität und Effizienz im Straßenbau.
WITOS Paving is the innovative, IT-based process management solution for enhancing quality and efficiency in road construction.

Das Institut für Wirtschaftsinformatik fördert im Rahmen des Masterstudiengangs Information Systems durch praxisorientierte Seminare gezielt die Fähigkeit, innovative, IT-basierte Lösungen zur Effizienzsteigerung von Unternehmen und der Entwicklung neuer Geschäftsfelder zu entwickeln.
The Institute of Information Systems promotes within its master's programme Information Systems and with the help of practice-oriented seminars specifically the ability to develop innovative, it-based solutions to increase the efficiency of companies and create new business areas.

Solution Authenticity Check ist die erste IT-basierte Standardlösung für die Autoersatzteil-Branche, mit der die Echtheit von Autoteilen geprüft werden kann.
Authenticity Check is the first IT-based standard solution for the car spare parts industry, designed to test the authenticity of car parts.

Das innovative IT-basierte Tool zur Prozessoptimierung von Asphaltbaustellen hilft Unternehmen dabei, Baustellen transparenter zu planen, flexibel auf Störungen im laufenden Betrieb zu reagieren und damit die Gesamtwirtschaftlichkeit signifikant zu steigern.
This innovative IT-based tool for the process optimization of asphalt job sites helps companies to plan more transparently and respond flexibly to interruptions in ongoing operations, significantly increasing overall cost efficiency.

Aus traditionell maschinengesteuerten oder handwerklichen Jobs werden zunehmend IT-basierte Tätigkeiten. Mit dem Sonderprogramm reagieren wir auf diese Entwicklung und fördern die Digitalisierung schon in der Ausbildung.
Traditionally machine-controlled or manual jobs are increasingly becoming IT-based activities, and we are responding to this development with the special program, and we are already promoting digitalization in training.

Durch"training on the job", IT-basierte Learning-Systeme und den weltweiten Austausch mit IT-Spezialisten verschiedener Fachbereiche entwickeln Sie sich sowohl fachlich als auch persönlich weiter und bauen sich ein internationales Netzwerk auf.
Through training on the job, IT-based learning systems and global exchange with IT professionals across a variety of specialist departments, you will advance your professional and personal development and build up an international network.

Das ist Industrie 4.0 in der konkreten Anwendung, weil IT-basierte Programme- wie die Simula­tionsumgebungen von Dassault Systèmes- direkt mit der Automatisierung kommunizieren.
This is a concrete example of Industry 4.0 in actual application because IT-based programs- such as the simulation environments by Dassault SystÃ̈mes- now communicate directly with the automation.

Das Geschäftsfeld Informations- und Kommunikationstechniken analysiert IT-basierte Innovationen sowie neue Medien und unterbreitet Vorschläge für notwendige Veränderungen der ökonomischen, politischen und rechtlichen Bedingungen.
The Business Unit Information and Communication Technologies analyzes IT-based innovations as well as new media and puts forward proposals for necessary changes in economic, political and legal framework conditions.

Unser Portfolio mit Software-Lösungen und Dienstleistungen konzentriert sich auf die IT-basierte Integration der unterschiedlichen Handlungs- und Entscheidungsebenen eines Unternehmens und den angrenzenden Systemen, wie ERP- und Automatisierungssysteme.
Our portfolio of software solutions and services focuses on the IT-based integration of a company's various levels of action and decision-making and the related systems, such as ERP and automation systems.

Sie umfasste den eigentlichen Rechtsakt, der es ermöglichte, das IT-basierte europäische daktylographische System technisch betriebsfertig zu machen und hat dessen Operationen direkt an den politischen Rahmen der Dublin II Verordnung gebunden.
It included the actual legal act that enabled the IT-based European dactylographic system to technically be put into operation and also linked its work directly to the political framework of the Dublin II Regulation.

Die On-Demand-Ökonomie macht es mit Hilfe der richtigen Partner möglich, modulare IT-basierte Services nach Quantität und Qualität genauso einzukaufen, wie es die aktuelle Budgetlage und die weitere ressourcielle Ausstattung des Unternehmens gerade zulässt.
The on-demand economy makes it possible, with the right partners, to buy modular IT-based services according to quantity and quality as the budgetary situation and additional resources of the company allow.