What is the translation of " JACKETS DATEI " in English?

• jackets file

Examples of using Jackets datei in German and their translations into English

Die Dialogbox Job Jackets Datei auswählen wird angezeigt.
The Select Job Jackets File dialog box displays.

Zunächst stellt sich die Frage, wann und warum ein Job Definer eine neue Job Jackets Datei erstellen sollte?
First of all, when and why should a job definer create a Job Jackets file?

Sie können die Job Jackets Dateien jedoch an jedem gewünschten Ort speichern.
However, you can store Job Jackets files wherever you like.

Können Sie aus einer Job Ticket Vorlage in dieser Job Jackets Datei kein Projekt erstellen.
You cannot create a project from a Job Ticket template in that Job Jackets file.

Eine gesperrte Job Jackets Datei wird unter folgenden Bedingungen entsperrt.
A locked Job Jackets file becomes unlocked at the following points.

Job Jackets Manager ermöglicht dem Job Definer die Arbeit mit Job Jackets Dateien und ihren Komponenten.
Job Jackets Manager lets a job definer work with Job Jackets files and their components.

In einer gemeinsam genutzten Job Jackets Datei oder in einer eingebetteten Job Jackets Struktur in der Projektdatei.
In a shared Job Jackets file, or in an embedded Job Jackets structure in the project file..

Wenn Sie es wünschen, können Sie die Job Tickets für alle Ihre Print-Jobs in einer einzigen, großen Job Jackets Datei unterbringen.
If you want to, you can put Job Tickets for all of your print jobs in one great big Job Jackets file.

Für ein Projekt, das die Job Jackets Datei ebenfalls nutzt.
For a project that shares the Job Jackets file.

Jacket ändern: Mithilfe dieser Schaltfläche verknüpfen Sie dieses Projekt mit einem Job Ticket in einer anderen Job Jackets Datei.
Change Jacket: Use this button to link this project to a Job Ticket in a different Job Jackets file.

Verwenden Sie die Optionen im Bereich Speicherort, um festzulegen, wo Job Jackets Dateien standardmäßig gespeichert werden sollen.
Use the options in the Location area to specify where Job Jackets files are stored by default.

Um zu vermeiden, dass zwei Personen gleichzeitig versuchen eine Ressource zu bearbeiten, sperrt QuarkXPress unter folgenden Umständen freigegebene Job Jackets Dateien.
To avoid having two people attempt to edit a Resource at the same time, QuarkXPress locks shared Job Jackets files under the following circumstances.

Wenn ein Nutzer eines Projekts, in dem eine freigegebene Job Jackets Datei verwendet wird, die Dialogbox Job Ticket bearbeiten.
When the user of a project that shares a Job Jackets file displays the Edit Job Ticket dialog box.

Mehrfachnutzung ein/aus: Verwenden Sie diese Schaltfläche, um das aktive Projekt von der gemeinsam genutzten Job Jackets Datei zu trennen.
Turn sharing On/Turn sharing Off: Use this button to detach the active project from the shared Job Jackets file.

Wenn Sie mehreren Anwendern die Nutzung dieser Job Jackets Datei erlauben möchten, aktivieren Sie Dieses Jacket freigeben.
If you plan to allow multiple users to share this Job Jackets file, check Share this Jacket..

Wird die gewünschte Job Jackets Struktur nicht angezeigt, klicken Sie auf Durchsuchen, navigieren zur Job Jackets Datei und klicken auf Öffnen.
If the Job Jackets structure you want is not displayed, click Browse, navigate to the Job Jackets file, and then click Open.

Von Fall zu Fall wird es sogar möglich sein, eine Job Jackets Datei mit den Anforderungen einer Druckmaschine beim Hersteller herunterzuladen.
You might even be able to download a Job Jackets file containing a press's requirements from the press manufacturer.

Wenn Sie im vorangehenden Schritt Jacket gemeinsam nutzen aktiviert haben, geben Sie an, wo die Job Jackets Datei gespeichert werden soll.
If you checked Share this Jacket in the previous step, specify where the Job Jackets file should be stored by choosing an option from the Save in drop-down menu.

Das folgende Verfahren ist nützlich, wenn Sie eine Job Jackets Datei unter Verwendung der Ressourcen eines vorhandenen Projekts erstellen möchten.
The following procedure is useful if you want to create a Job Jackets file using the Resources in an existing project.

Farben wählt und versucht, eine Farbe zu bearbeiten, die sich im Job Ticket des Projekts befindet, wird die Farbe abgeblendet angezeigt und ist nicht verfügbar, bis Tara die Job Jackets Datei entsperrt.
Colors and tries to modify a color that is in the project's Job Ticket, the color is dimmed and unavailable until Tara unlocks the Job Jackets file.

Ein Job Definer wird typischerweise die Regelgruppe einer Layoutdefinition in einer Job Jackets Datei hinzufügen, bevor das eigentliche Projekt und das Layout erstellt werden.
A job definer will typically add a Rule Set to a layout definition in a Job Jackets file before the actual project and layout are created.

Enthält die Job Jackets Datei Ausgabespezifikationen, können diese verwendet werden, um den Auftrag für die Ausgabe in bestimmten Formaten und mit bestimmten Einstellungen zu versenden.
If the Job Jackets file includes Output Specifications, those Output Specifications can be used to send the job to output to specific formats and with specific settings.

Farben auswählt und anschließend beginnt, eine Farbe zu verändern, die sich im Job Ticket des Projekts befindet, sperrt QuarkXPress alle freigegebenen Ressourcen in der Job Jackets Datei"Produktliste", damit ausschließlich Tara sie modifizieren kann.
Colors and starts to modify a color that is in the project's Job Ticket, QuarkXPress locks all shared Resources in the"Product List" Job Jackets file so that only Tara can modify them.

Wenn Sie eine Layoutspezifikation in die Job Jackets Datei aufnehmen möchten, klicken Sie auf das Register Layoutspezifikation und anschließend auf Neuer Eintrag.
To add a Layout Specification to the Job Jackets file, click the Layout Specification tab, and then click the New Item button to add a Layout Specification.

Um Ressourcen aus der Job Jackets Datei zu entfernen, wählen Sie einen Ressourcentyp aus der ersten Liste und markieren anschließend die gewünschten Ressourcen in der dritten Liste.
To remove Resources from the Job Jackets file, choose a type of Resource from the first list, and then choose specific Resources in the third list, and click the Remove button.

Es können Situationen auftreten, in denen ein Job Definer eine Job Ticket Vorlage oder ein Job Ticket aus einer Job Jackets Datei in eine andere kopieren oder alle Job Ticket Vorlagen und Job Tickets einer Job Jackets Struktur in eine andere Job Jackets Struktur importieren muss.
There may be situations in which a job definer needs to copy a Job Ticket template or Job Ticket from one Job Jackets file to another, or to import all of a Job Jackets structure's Job Ticket templates and Job Tickets into another Job Jackets structure.

Wenn Sie zum Beispiel eine Job Jackets Datei gemeinsam mit anderen Layoutern in einer Arbeitsgruppe nutzen(siehe"Gemeinsam genutzte Job Jackets" weiter unten), könnten Sie die Job Jackets Datei auch auf einem Dateiserver ablegen, auf den alle über das Netzwerk zugreifen können.
For example, if you're sharing a Job Jackets file among layout artists in a workgroup, you might choose to put that Job Jackets file on a file server that everyone can reach through the network.

Standardmäßig werden nicht eingebettete Job Jackets Dateien an dem in der Fensterfläche Job Jackets der Dialogbox Vorgaben Menü QuarkXPress/Bearbeiten gespeichert.
By default, non-embedded Job Jackets files are stored in the location specified in the Job Jackets pane of the Preferences dialog box QuarkXPress/Edit menu.

Wenn Sie ein vorhandenes Projekt mit einer Job Jackets Datei verknüpfen, entfernen Sie das aktuell aktive Job Ticket des Projekts und verknüpfen das Projekt mit einem neuen Job Ticket, das aus einer Job Ticket Vorlage in einer anderen Job Jackets Datei erstellt wird.
When you link an existing project to a Job Jackets file, you remove the project's current active Job Ticket and link the project to a new Job Ticket created from a Job Ticket template in another Job Jackets file.

Um das aktive Job Ticket dieses Projekts in einer externen Job Jackets Datei zu speichern, damit die Ressourcen des Job Tickets auch von anderen Anwendern der Job Jackets Datei genutzt werden können, aktivieren Sie Job-Jacket mehrfach nutzen.
To store this project's active Job Ticket in an external Job Jackets file, so the Job Ticket can share Resources with other users of that Job Jackets file, check Share Jacket..