What is the translation of " JOHN STUART " in English?

• john stuart

Examples of using John stuart in German and their translations into English

John Stuart Mill, Philosoph und Ökonom Rektor, 1865.
John Stuart Mill, philosopher and economist Rector, 1865.

Marx und Ruskin und John Stuart Mill, ich kann Ihnen sagen.
It's all Marx and Ruskin and John Stuart Mill, I ask you.

CS John Stuart Mill sagte einst, das Parlament solle ein Spiegel des staatsbürgerlichen Lebens sein.
CS It was John Stuart Mill who said that parliament should be a mirror of national life.

Mit dieser Gedenktafel, die an John Stuart Mc Caig erinnert.
With this memorial tablet, that remembers to John Stuart Mc Caig.

Mai: John Stuart Mill, englischer Philosoph und Ökonom(* 1806)* 11.
May 8- John Stuart Mill, British philosopher b.

Von dort aus, sandte Fraser seinen Assistenten John Stuart westwärts zum Fraser Lake.
From here, Fraser sent another assistant John Stuart west to Fraser Lake.

Der Philosoph John Stuart Mill vertrat im neunzehnten Jahrhundert eine zivilisiertere Ansicht.
The nineteenth-century philosopher John Stuart Mill had a more civilized view.

Das ist im Wesentlichen ein Vorgriff auf John Stuart Mill's Theorie der Induktion….
That is essentially an anticipation of John Stuart Mill's theory of induction….

John Stuart Mill spricht von der Wahrheit, die in der Geschichte verfolgt wird und die über die Verfolgung nicht aufgrund der ihr»eigenen Macht« triumphiert, die wirklich»gegenüber dem Kerker und dem Pfahl« keine eigene Macht hat.
John Stuart Mill speaks of the truth which is persecuted in history and which does not triumph over persecution by virtue of its'inherent power', which in fact has no inherent power'against the dungeon and the stake.

Ein aufgeklärter Diskurs im Westen enthält gewöhnlich den versteckten Hinweis auf John Stuart Mill, Madison, Alexis de Tocqueville und auf die Furcht vor der Tyrannei der Mehrheit.
An enlightened discourse in the West usually contains a hidden reference to John Stuart Mill, Madison, Alexis de Tocqueville and to the fear of the majority's tyranny.

In Avignon lernte er John Stuart Mill kennen und durch ihn Viscount Amberley, den Sohn des früheren britischen Premierministers Lord John Russell, der ihn in England als Hauslehrer für seinen Sohn einstellte- den jungen Bertrand Russell.
He travelled in Europe in hopes of finding a cure, and in Avignon met John Stuart Mill and through him Viscount Amberley son of the former British Prime Minister Lord John Russell, by then 1st Earl Russell.

Ich nenne diesen Teil des SONGLINE-Projekts"The White Line", weil ich mir sicher bin, dass der Weiße John Stuart Australien auf den Pfaden und mithilfe der Aborigines durchquerte.
I have named this part of the SONGLINE project'The White Line' because I am certain that the white man John Stuart crossed Australia using very old paths with the help of the Aboriginal people.

Die offensichtliche Verelendung der Arbeiter veranlaßte John Stuart Mill, die ökonomischen Konsequenzen der kapitalistischen Produktion durch eine auf politischen Wegen zu erreichende gerechtere Verteilung abzuändern.
The obvious pauperization of the workers led John Stuart Mill, for instance, to suggest a modification of the economic consequences of capitalist production by a more just distribution of income, to be achieved by political means.

Weil der Überschussnachfrage nach Geld(oder nach anderen hochwertigen und liquiden Anlagen) ein Überschussangebot von allem anderen gegenübersteht, wie der Ökonom John Stuart Mill in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts feststellte.
Because, as economist John Stuart Mill wrote in the first half of the nineteenth century, excess demand for cash(or for some broader range of high-quality and liquid assets) is excess supply of everything else.

Herr Präsident! Ich möchte John Stuart Mill zitieren und werde anschließend in Schwedisch fortfahren.
Mr President, I will quote John Stuart Mill and then I will continue in Swedish.

Fraser und weitere Mitglieder seiner Expedition errichteten bald danach einen Handelsposten der North West Company mit einer Garnison, welche von John Stuart, dem zu Ehren der englische Name für den See gewählt wurde, geführt wurde.
Fraser and other members of his expedition soon established a North West Company trading post, leaving behind for the winter a garrison led by clerk John Stuart, in whose honor the English name of the lake was given.

Was aber sagen, wenn ein halbes Jahrhundert nach Ricardo Herr John Stuart Mill würdevoll seine Überlegenheit über die Merkantilisten konstatiert, indem er die faulen Ausflüchte der ersten Verflacher Ricardos schlecht wiederholt?
But what are we to think of John Stuart Mill, who, half a century after Ricardo, solemnly claims superiority over the mercantilists, by clumsily repeating the wretched evasions of Ricardo's earliest vulgarisers?

Das internationale Währungssystem ist von einer Vielfalt verschiedener Währungen geprägt.Größtenteils stützen diese sich auf souveräne Nationalstaaten- eine Situation, die der Philosoph John Stuart Mill bekanntlich als"Barbarei" beschrieb.
The international monetary system is characterised by a multiplicity of different currencies. For the most part, these are based on sovereign nation states- a situation which thephilosopher John Stuart Mill famously described as"barbarism.

Diskussionen darüber, inwieweit sich der Staat um die Gesundheit seiner Bürger kümmern soll, beginnen oft mit John Stuart Mills Prinzip, dass der Staat seine Machtausübung auf solche Handlungen beschränken sollte, die andere schädigen.
Discussions of how far the state may go in promoting the health of its population often start with John Stuart Mill's principle of limiting the state's coercive power to acts that prevent harm to others.

John Stuart Mill spricht nicht nur von Kindern und Minderjährigen; er führt näher aus:»Als Prinzip ist Freiheit nicht anwendbar auf einen Zustand vor der Zeit, in der die Menschheit die Fähigkeit erlangte, sich durch freie und gleiche Diskussion fortzuentwickeln.
John Stuart Mill does not only speak of children and minors; he elaborates:'Liberty, as a principle, has no application to any state of things anterior to the time when mankind have become capable of being improved by free and equal discussion.

Die klassischen Ökonomen des 19. Jahrhunderts freuten sich auf einen von ihnen so bezeichneten„stationären Zustand“, in dem sich ein Leben aus„Stoßen, Drängen, einander auf die Fersen Treten” erledigt hätte, wie es John Stuart Mill formulierte.
The classical economists of the nineteenth century looked forward to what they called a“stationary state,” when, in the words of John Stuart Mill, the life of“struggling to get on…trampling, crushing, elbowing, and treading on each other's heels” would no longer be needed.

John Stuart Mill drang auf eine Unterscheidung zwischen dem frühen du dem späten Comte, bei der Mill, seinerseits Autor auf dem Gebiet der Logik, den frühen Comte, den Comte des"The Course in Positive Philosophy" ob seiner erkenntnistheoretischen Klärungen befürworten konnte.
Profound criticism came from John Stuart Mill who advocated Comte but dismissed his Religion of Humanity in a move towards a differentiation between the(good) early Comte, the author of the"Course in Positive Philosophy" and the(problematic) late Comte.

Einflussreiche Autoren wie Johann Gottfried Herder(1744-1803), Georg Wilhelm Friedrich Hegel(1770-1831), Leopold von Ranke(1795-1886), Alexis de Tocqueville(1805-1859) und John Stuart Mill(1806-1873) gaben frühere Sympathien für China auf und befürworteten ein forscheres Vorgehen, wie die"Kanonenbootdiplomatie" der 1830er und 1840er Jahre.
Influential commentators such as Johann Gottfried Herder(1744-1803), Georg Wilhelm Friedrich Hegel(1770-1831), Leopold von Ranke(1795-1886), Alexis de Tocqueville(1805-1859) and John Stuart Mill(1806-1873) dispensed with sympathy for China and advocated a more forceful approach, such as the"gunboat diplomacy" of the 1830s and 1840s.

John Stuart Mill argumentiert in seinem klassischen Werk zur Verteidigung der Meinungsfreiheit, Über die Freiheit, dass der wichtigste Grund für Meinungsfreiheit der Wettbewerb zwischen den unterschiedlichsten Meinungen ist und dass eine uneingeschränkte Debatte darüber der beste Weg ist, diese Meinungen auf die Probe zu stellen.
In his classic defense of freedom of expression, On Liberty, John Stuart Mill argued that the most important reason for freedom of expression is to promote competition between the widest possible range of ideas, and that unfettered debate is the best way to test them.

Allerdings kann man davon ausgehen, dass die meisten Künstler des Craven Hil l- Kreises über Southwood Smith und Bentham ́s Meisterschüler John Stuart Mill mit allen Einzelheiten dieser spektakulären Angelegenheit vertraut waren. Dazu zählten sicherlich auch die detaillierten Vorschläge zu einer Revolutionierung der Denkmalkultur, die Bentham in diesem Zusammenhang unterbreitet hatte.
However, it can be assumed that most artists of the Craven Hill circle were familiar with Southwood Smith and Bentham's master student John Stuart Mill and all the details of this spectacular matter, certainly including the detailed proposals to revolutionise the culture of commemoration that Bentham had presented in this context.

Wenn ihr nun mit diesen Frequenzen gespielte Musik hört, kann es z.B. auch nur eine Note sein, die Teil der Solfeggio-Frequenzskala ist. Da der Rest der Musik nicht Teil davon ist, müssen wir uns ernste Fragen über die Gültigkeit der Methode stellen. John Stuart Reid hat die Form von 432Hz mit Cymatics dargestellt- der Wissenschaft, die Klang sichtbar macht.
So when you listen to music made with these frequencies, there can only be one note that will be part of this solfeggio frequency scale, and the rest of the music will not be part of it, which raises questions about its validity. John Stuart Reid has shown the shape created by 432hz with cymatics the science of making sound visible by vibrating water or other types of particles.

Die menschliche Natur ist keine Maschine, die man nach einem Modell anfertigen kann, hatte John Stuart Mill vor beinahe zweihundert Jahren geschrieben, und die genau das tut, was man ihr vorschreibt. Sie ist vielmehr ein Baum, der wachsen möchte und sich an allen Seiten selber entwickeln möchte entsprechend den inneren Kräften, die ihn zu einem lebendigen Wesen machen.
Human nature is not a machine to be built after a model, John Stuart Mill had written almost two hundred years ago, and set to do exactly the work prescribed for it, but a tree, which requires to grow and develop itself on all sides, according to the tendency of the inward forces which make it a living thing.

Einerseits setzt das Wesen der ökonomischen Basis bestimmte Schranken auf das Wesen des Überbaus, so daß z.B. eine feudale Basis mit dem allgemeinen Wahlrecht und der parlamentarischen Demokratie unvereinbar ist und könnte nie die Philosophie von John Stuart Mill, die Ökonomie von Adam Smith, den Roman als vorherrschende literarische Form oder die Gemälden von Rembrandt bzw. Jackson Pollock entstehen lassen.
On the one hand the nature of the economic base sets definite limits to the nature of the superstructure so that, for example, a feudal base is incompatible with universal suffrage and parliamentary democracy and obviously could not give rise to the philosophy of John Stuart Mill, the economics of Adam Smith, the novel as the dominant literary form or the paintings of either Rembrandt or Jackson Pollock.

Etwa zur gleichen Zeit gelangte der chinesische Gelehrte Yen Fu- dessen Übersetzungen von Adam Smith, John Stuart Mill, Herbert Spencer und Montesquieu sogar vom jungen Mao gelesen wurden- außerdem zu dem Schluss, dass Respekt gegenüber den Eltern die Gewohnheit der disziplinierten Unterordnung gegenüber der Autorität förderte, die auf die Betriebe und das Gemeinwesen angewendet werden kann.
At about the same time, the Chinese scholar Yen Fu- whose translations of Adam Smith, John Stuart Mill, Herbert Spencer, and Montesquieu were read even by the young Mao- also concluded that filial piety fostered habits of disciplined subordination to authority that could be applied to the factory and the polity.

Auf der einen Seite waren die Wirtschaftstheoretiker, die aus intellektualistischen Sätzen Axiome bildeten- wie zum Beispiel Ricardo, Adam Smith oder John Stuart Mill-, und die auf solchen Axiomen Systeme aufbauten, womit sie eine ganz in sich verlaufende Geistesart bildeten; auf der anderen Seite war die wirtschaftliche Praxis, die eigentlich einer Durchdringung mit dem Geist bedurft hätte, die diese Durchdringung geradezu forderte, aber keinen Anschluß fand, die im alten Instinktleben fortwirkte und daher in das vollständige Chaos verfiel.
On the one hand you have the economic theorists who created axioms from intellectual sentences- like for instance Ricardo, Adam Smith or John Stuart Mill- and who now develop systems on the basis of these principles on which they built a complete self-contained mentality(Geistesart). On the other hand, the economic practice needed and demanded penetration by the spirit, but found no connection to what had continued to work instinctively and as a result it fell into complete chaos.