What is the translation of " JONGLIEREN " in English?

• juggle
• juggling
• juggled

Examples of using Jonglieren in German and their translations into English

Ich wusste nicht, dass Sie jonglieren.
I didn't know you juggled.

Jonglieren würde dir Spaß machen?
What about juggling? Wouldn't you enjoy that?

Lass mich mal'n paar Zahlen jonglieren.
Let me crunch some numbers.

Mit hoher Wahrscheinlichkeit jonglieren sie mehrere Dinge auf einmal.
It's likely that they are juggling many things at once.

Sehen!" Sein Name ist Barry, und er hat mich in Paris jonglieren gesehen.
And his name is Barry. He has seen me street-juggling in Paris.

Es mag entmutigend, jonglieren mehrere Webseiten und Zahlungsmethoden.
It may seem daunting to juggle multiple websites and payment methods.

Über 250.000 Menschen haben bisher mit diesem Set das Jonglieren gelernt.
Over 250,000 people have already learned to juggle with this set.

Jonglieren übt auf Kinder und Erwachsene gleichermaßen eine ganz besondere Faszination aus.
Both kids and adults are equally fascinated by juggling.

Casus WWW RuNet gelernt, jonglieren, oder in Englisch?
Bulk check of TIC Casus WWW Runet learned to juggle, or in English?

Er zauberte, hantierte mit Feuer, fuhr Hochrad und konnte jonglieren.
He performed magic, handled fire, rode a penny-farthing bicycle and juggled.

Sie müssen ein wenig mit Lehrveranstaltungen jonglieren, aber Sie können die erforderliche Punktezahl in zwei Jahren erwerben.
You will need to juggle your courses a little, but you can earn the required points in two years.

Häufig finden sich einzelne Kapitel zu diesem Thema in Büchern über Jonglieren oder Zirkuskünste.
Sometimes books about juggling or circus skills contain a chapter about unicycling.

Nach der Landung jonglieren die beiden Piloten George und Alex all unsere Ladung mit bloßer Muskelkraft aufs Eis.
After they landed the pilot George and Alex used their bare strength and juggled all our cargo out onto the ice.

Na, wir könnten einfach ein bisschen mit Ideen jonglieren, die Pflanzen umtopfen.
Well, we could just kick some ideas around, repot the ficus.

Sie können praktisch überall Jonglieren- in den eigenen vier Wänden, auf der Terrasse, im Garten oder im Park und auf dem Schulhof.
You can juggle practically anywhere- from the comfort of your own home, in the garden, park or school playground.

Es bietet auch eine realistische Weg zu etablierten Profis, die oft eine trifecta Arbeit jonglieren, Familie und persönliche Verpflichtungen jede Woche.
It also offers a realistic avenue to established professionals who often juggle a trifecta of work, family and personal commitments each week.

Das Jonglieren ist eine Fertigkeit, die schon von zahlreichen Völkern wie den Chinesen, Indern oder Azteken zu allen Zeiten praktiziert wurde.
Juggling is a skill that has been practiced by many nations such as the Chinese, Indians or Aztecs at all times.

Deshalb muss man mit der rechten Maus-Taste jonglieren, um die Texte mit"Kopieren" und"Einfügen" aus den Fenstern zu bekommen.
Therefore one must juggle with the right mouse button to"copy" and"paste" the text out of the windows.

Sie jonglieren mit den Kleinen oder schminken sie, machen Tattoos in Airbrush-Technik oder veranstalten Wettbewerbe im Hüpfburgspringen.
They show them how to juggle or to do a crazy make up; they create tattoos in airbrush technique or offer competitions on the bouncy castle.

Wir spielen ein schwieriges Klavierstück, lernen jonglieren oder erinnern uns an Namen von Menschen, die wir jahrelang nicht gesehen haben.
We play a difficult piece of piano, learn to juggle, or remember the names of people we have not seen for years.

Da das Jonglieren mit Bällen ein gutes Gehirntraining ist und einen positiven Effekt auf das Lernen allgemein hat, möchte ich auch das Jonglieren bekannt machen.
Since juggling with balls is a good brain training and has a positive effect on learning in general, I would also like to make juggling known.

Es sind Slam-Poeten wie Julia Engelmann, Marc-Uwe Kling oder Sebastian23, die mit Worten und Gedanken jonglieren, mit Versen spielen und mit Lauten experimentieren.
There are slam poets such as Julia Engelmann, Marc-Uwe Kling or Sebastian23 juggling with words and thoughts, playing with verses and experimenting with sounds.

Ich habe Jonglieren die Idee in meinem Kopf immer und immer wieder, aber ich kann nicht wirklich entscheiden, ob dies eher wie Agar.
I have been juggling the idea in my mind over and over again, but I can't really decide if this is more like Agar.

Aber es sind die Testamentsvollstrecker, die diese Risiken gegen ihre gelegentlich widersprüchlichen Pflichten als Immobilienvertreter jonglieren müssen, wenn die Investoren sterben.
But it is the executors that have to juggle those risks against their occasionally conflicting duties as estate representatives when the investors die.

Wenn ich sehe, dass jemand gut balancieren, jonglieren oder gut Englisch sprechen kann, dann ist das offensichtlich, eine weitere Diagnostik erübrigt sich.
When I see that someone can balance things, juggle, or speak good English, then it is obvious that no further diagnosis is needed.

Wie Gaukler erforschen die Musiker und Sänger eigenwillige Mixturen, erfinden und weben neue Klangfarben, jonglieren mit den Stilen und erweitern das Feld unseres Imaginären.
Like jugglers these singers and musicians explore their own original mixtures, invent and weave new sound colours and juggle with styles, thus widening the field of our imagination.

Weitere Tipps zum Jonglieren der Logistik, insbesondere zur Gruppendynamik und unerwarteten Ereignissen, findest du in diesem Artikel.
For more tips related to juggling logistics, in particular related to managing group dynamics and unexpected situations, check out this article.

Dieses permanente Chaos verursacht eine finanzielle Instabilität! Unternehmen jonglieren mit Summen und versuchen mit Geldern aus verschiedenen Töpfen die anfallenden Rechnungen und Gehälter zu begleichen.
Having this permanent state of chaos creates financial instability and businesses try to move money from one pot to another, to juggle who is paid, and when.

In Wahrheit jonglieren Wirtschaftspolitiker mit einer ganzen Anzahl möglicher Katastrophen herum. Erscheint ein Szenario zu bedrohlich, wird es unverzüglich durch ein scheinbar harmloseres ersetzt.
The truth is that economic policymakers are juggling sets of potential disasters, exchanging the one that appears most threatening for a threat that seems more distant.

FAQ Übersicht Konnten Sie schon immer mit Zahlen jonglieren, sind an Sachenverhalten aus den Bereichen Wirtschaft& Recht interessiert und entwickeln gern analytisch neue Lösungsansätze?
Have you always been able to juggle with numbers, are interested in things from the areas of business and law, and are you keen to develop analytical new solutions?