What is the translation of " JUNCKER-PLAN " in English?

• juncker plan

Examples of using Juncker-plan in German and their translations into English

Stärkung und Umsetzung des Juncker-Plans.
Strengthening and implementation of the Juncker plan.

Bis zum Jahr 2022 wird der Juncker-Plan das EU-BIP um 1,8% erhöht und 1,7 Millionen zusätzliche Arbeitsplätzegebracht haben.
By 2022, the Juncker Plan will have increased EU GDP by 1.8% and added 1.7 million jobs.

Wir freuen uns sehr, dass wir mit dieser Initiative den Juncker-Plan unterstützen können.
We are very happy we can support the Juncker plan through this initiative.

Der Juncker-Plan soll mit € 21 Milliarden EU-Finanzierung Projekte im 15-fachen Umfang(€ 315 Milliarden) anschieben.
The Juncker plan is supposed to unlock, with €21 billion in EU funding, projects worth 15 times as much €315 billion.

Herr Smyth gibt einen Überblick über die Investitionsoffensive für Europa, auch bekannt als Juncker-Plan.
Mr Smyth gave an overview of the Investment Plan for Europe, also known as the Juncker Plan.

Die Investitionsoffensive für Europa- der Juncker-Plan- hat Jobs und Wachstum in der EU maßgeblich vorangebracht.
The Investment Plan for Europe, the Juncker Plan, has played a key role in boosting jobs and growth in the EU.

Die chinesische Seite versuche, die Europäische Kommission in den Verhandlungen einzuschüchtern und zu bedrohen, da sie den Juncker-Plan finanziere.
He stated that the Chinese try to intimidate and threaten the European Commission in negotiations, as they are financing the Juncker Plan.

Bis 2022 wird der Juncker-Plan dem EU-Arbeitsmarkt 1,7 Millionen zusätzliche Jobs und der EU ein BIP-Plus von 1,8% gebracht haben.
By 2022, the Juncker Plan will have added 1.7 million jobs to the EU labour market and increased EU GDP by 1.8.

Herr Smyth stellt außerdem fest, dass die Art der Projekte, die im Rahmen des Juncker-Plans finanziert werden sollen, möglicherweise zu stark eingegrenzt ist.
Mr Smyth also noted that the types of projects to be financed under the Juncker Plan might be too narrow.

Initiativen wie dem Juncker-Plan wie auch Finanzinstitutionen und öffentlichen Investitionsbanken kommt eine wichtige Funktion zu.
Initiatives such as the Juncker Plan, as well as financial institutions and public investment banks, will play a decisive role.

Doch selbst wenn man die Frage beiseitelässt, ob mehr immer auch besser ist: Was kann der Juncker-Plan tun, um eine positive kurzfristige Wirkung auf die Gesamtinvestitionen zu erzielen?
Even setting aside the question of whether more is always better, what can the Juncker plan do to have a positive short-run impact on aggregate investment?

Der Juncker-Plan erleichtert so die Modernisierung der öffentlichen Nahverkehrsnetze, um deren Effizienz, Zuverlässigkeit und Sauberkeit für alle Bewohner zu gewährleisten.“.
The Juncker Plan is thereby facilitating the modernisation of public transport networks to ensure that they are efficient, reliable and clean for all users.”.

Rund 70% der erwarteten mobilisierten Investitionen stammen aus der Privatwirtschaft, womit der Juncker-Plan sein Ziel, private Investitionen zu mobilisieren, ebenfalls erreicht hat.
Some 70% of the expected mobilised investment comes from private resources, meaning that the Juncker Plan has also met its objective of mobilising private investment.

Der Juncker-Plan, der diesem Projekt zugutekommt, gewinnt in Frankreich immer größere Bedeutung: Bislang wurden 58 Investitionsvorhaben genehmigt, die zusätzliche Investitionen von 21,9 Milliarden Euro mobilisieren dürften.“.
The Juncker Plan- from which this project benefits- is continuing to spread across France, with the 58 investment projects approved to-date set to generate EUR 21.9bn in additional investment.”.

Am 18. April 2019 hat das Europäische Parlament grünes Licht für den Nachfolger des Juncker-Plans im nächsten mehrjährigen Finanzrahmen gegeben: das ProgrammInvestEU.
On 18 April 2019, the European Parliament gave its green light to the successor to the Juncker Plan for the next Multiannual Financial Framework: the InvestEU Programme.

Zur Vermeidung einer Verschärfung der digitalen Ungleichheiten zwischen Mitgliedstaaten, die dem Ziel der Schaffung eines digitalen Binnenmarkts in der EU abträglich wäre, empfiehlt der EWSA eine Analyse der Art und Weise der Umsetzung des Juncker-Plans.
In order to avoid deepening the digital divide between Member States, which would undermine the objective of achieving a digital single market in the EU, the EESC recommends analysing the methods used to implement the Juncker Plan.

Der Europäische Strategische Investitionsfonds(EFSI) mit dem Namen Juncker-Plan hat in den letzten vier Jahren seine ursprünglichen Erwartungen übertroffen und in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union 360 Mrd.
Over four years beyond the original expectations, the European Strategic Investment Fund(EFSI), called the Juncker Plan, has mobilized€ 360 billion in the European Union Member States.

Es ist deshalb für uns ein großer Vertrauensbeweis der EIB und des Europäischen Fonds für strategische Investitionen, uns in den Juncker-Plan zur Finanzierung innovativer F& E-Unternehmen aufzunehmen.
Therefore, it is a great vote of confidence from the EIB and the European Fund for Strategic Investments to include us in the Juncker plan to fund innovative R& D companies and promising product candidates.

Deshalb begrüßt der EWSA den Juncker-Plan, in dem vorgeschlagen wird, KMU stärker zu unterstützen, indem für sie 5 Mrd. EUR bereitgestellt werden, mit denen bis zu 75 Mrd. EUR mobilisiert werden können, und indem die Zahl der verfügbaren Finanzinstrumente erhöht wird.
This is why the EESC welcomes the Juncker Plan, which proposes to further support SMEs by allocating them EUR 5 billion, which can be leveraged up to EUR 75 billion, and by increasing the amount of financial instruments available.

Die Durchsetzung der 17 UN-Nachhaltigkeitsziele und des COP-21-Abkommens durch die EU und die Folgen für die Strategiebildung der Kommission in Bezug auf die Europa-2020-Strategie, den Juncker-Plan und die Gestaltung des nächsten mehrjährigen Finanzrahmens (MFR)2.
The enforcement by the EU of the 17 UN SDGs and of the COP 21 agreement, and their effect on the Commission's strategy-building activities relating to the EU 2020 Strategy, the Juncker Plan and the shape of the next MFF2.

Der Juncker-Plan hat das Bruttoinlandsprodukt(BIP) der Europäischen Union bisher um 0,6% erhöht, und dieser Wert wird voraussichtlich bis 2020 auf 1,3% ansteigen, sodass er wahrscheinlich zur Schaffung von 1,4 Millionen Arbeitsplätzen beitragen wird, heißt es in der Mitteilung.
The Juncker plan has so far increased the European Union's gross domestic product(GDP) by 0.6%, and this figure is expected to rise to 1.3% by 2020, so it is likely to help create 1.4 million jobs- the communication said.

Herr Smyth stellt fest, dass die Kapitalmarktunion eine alternative Möglichkeit zur Fremdfinanzierung der KMU eröffnen wird und regionalen Entwicklungsagenturen eine bedeutendere Rolle im Juncker-Plan eingeräumt werden muss, da sie die KMU in ihrer Region besser kennen.
Mr Smyth noted that CMU would open up an alternative to debt financing of SMEs, and that regional development agencies needed to be given a more prominent role in the Juncker Plan as they had a better knowledge of the SMEs in their areas.

Die Investitionsoffensive für Europa Die Investitionsoffensive für Europa, der sogenannte Juncker-Plan, ist eine der wichtigsten Maßnahmen der EU, um die Investitionen in Europa anzukurbeln und auf diese Weise Arbeitsplätze zu schaffen und das Wachstum zu fördern.
The Investment Plan for Europe The Investment Plan for Europe, the so- called Juncker Plan, is one of EÚs top priorities to boost investments and to create jobs and growth by making smarter use of existing and new financial resources.

Die beiden Finanzierungsoperationen wurden durch eine Garantie des EU-Haushalts ermöglicht, die im Rahmen des Europäischen Fonds für strategische Investitionen(EFSI) des Investitionsplans für Europa, dem sogenannten Juncker-Plan.
These two operations have been made possible by a guarantee from the EU budget put in place as part of the European Fund for Strategic Investments(EFSI), a component of the Investment Plan for Europe also known as the Juncker Plan.

Die Investitionen der EIB-Gruppe, abgesichert durch den Europäischen Fonds für strategische Investitionen(EFSI) im Rahmen des Juncker-Plans, haben im Vergleich zum Basisszenario das Bruttoinlandsprodukt(BIP) der EU um 0,9% gesteigert und 1,1 Millionen zusätzliche Arbeitsplätze geschaffen.
Investments by the EIB Group backed by the Juncker Plan's European Fund for Strategic Investments(EFSI) have increased EU gross domestic product(GDP) by 0.9% and added 1.1 million jobs compared to the baseline scenario.

Daher kommt der Begriff des„steuerlichen QE“[2](vor allem Finanzierung von Infrastrukturen durch eine Stärkung der Fiskalpolitik auf europäischer Ebene), das der Realwirtschaft dient und die logische Vertiefung des Juncker-Plans ist3.
This is the context is which the term of“fiscal QE”[2] was coined, aimed at allowing the financing of infrastructure via a strengthening of fiscal policies at European level, something which would serve the real economy and would logically consolidate the Juncker investment plan3.

Dank Juncker-Plan haben die EIB und der als EIB-Tochter auf die Finanzierung von Kleinunternehmen spezialisierte Europäische Investitionsfonds(EIF) Finanzierungen für annähernd 1200 Vorhaben genehmigt und dürften Risikofinanzierungen für mehr als eine Million Start-ups und KMU aus zahlreichen Sektoren und allen 28 EU-Ländern bereitstellen.
Thanks to the Juncker Plan, the EIB and its subsidiary for financing small businesses, the European Investment Fund(EIF), have approved financing for close to 1200 operations and are on track to provide risk financing for more than one million start-ups and SMEs across a wide range of sectors and in all 28 EU countries.

Zurzeit wird eine Prüfung durchgeführt, wobei die Europäische Kommission eine längerfristige Perspektive über das Jahr 2020 hinaus entwickelt und dabei die von den Vereinten Nationen vereinbarten 17 neuen Ziele für nachhaltige Entwicklung für 2030 sowie die zehn Prioritäten des Europäischen Fonds für strategische Investitionen(EFSI) als Teil des Juncker-Plans zur Wiederankurbelung von Wachstum, Beschäftigung und Innovation berücksichtigt.
A review is ongoing, whereby the European Commission will develop a longer term vision going beyond the year 2020, in the light of the 17 new Sustainable Development Goals agreed by the United Nations for 2030, and to take into consideration the 10 priorities of the European Fund for Strategic Investments(EFSI) as part of the Juncker Plan relaunching growth, jobs and innovation.

Ich rede jetzt nicht von dem Juncker-Plan, das ist auch ein tolles Ding- der heißt auch nur Juncker-Plan, nicht weil ich ihn so getauft habe, sondern weil viele dachten, daraus wird nichts werden und dann ist es gut, wenn er den Namen eines zu schuldig-Sprechenden trägt, insofern heißt der Investitionsplan Juncker-Plan- ich rede von anderen Dingen.
I am not talking about the Juncker Plan, though it's a great thing(and it's not called the Juncker plan just because I named it so but because many people thought that nothing would become of it and then it would be good if it bore the name of someone who could be blamed, so that is why the Investment Plan is called the Juncker Plan); I am talking about other things.