What is the translation of " JUNGSCHE " in English?

• jungian

Examples of using Jungsche in German and their translations into English

Dr. phil. Barbara Hort, eine Jungsche Psychologin sagt etwas Ähnliches.
Barbara Hort, Ph.D., a Jungian psychologist is saying something quite similar.

Der Jungsche Typenindex oder JTI(Jungian Type Indicator) ist eine Alternative zum MBTI.
The Jungian Type Index(JTI) is an alternative to the Myers-Briggs Type Indicator MBTI.

In einer Welt, die man nicht analysiert, sondern schon beinah als Jungsche Archetype mit einem Repertoire von Rollen bewohnt.
In a world which is never analysed, but merely inhabited, like Jungian archetypes.

Das Jungsche Modell der psychologischen Typen wird in Form von zwei Gegensatzpaaren dargestellt.
Jung's model of the four psychological types is expressed as two pairs of opposites.

Jeanne(12. Aug. 1948, Dänemark) studierte Psychologie an der Universität Kopenhagen mit dem Schwerpunkt Jungsche Psychologie.
Jeanne(12. aug. 1948, Denmark) was educated at University of Copenhagen in psychology with Jungian psychology as special subject.

Deshalb ist die Jungsche Sicht durch mehrere Polaritäten gekennzeichnet.
Therefore the Jungian perspective is characterized by work with many polarities.

Mit ihrer Fähigkeit zu schreiben und mit ihrem sehr entwickelten psychologischen Hintergrund ist sie diejenige Person, die heute Astrologie und Jungsche Psychologie zu einer Synthese gebracht hat.
With her ability to write and her widely developed psychological background she became the one person to unite astrology and Jungian psychology.

Jungsche Psychotherapie geht der tieferen Bedeutung von Krisenzeiten und von Phasen der Orientierungslosigkeit nach.
Jungian therapy explores the deeper meaning underlying times of crisis and confusion.

In Japan hat es beispielsweise immer ein großes Interesse an Jungscher Psychologie gegeben, aber in der Volksrepublik China nicht- Jungsche Psychologie ist dort wirklich unbekannt.
In Japan, there has always been a big interest in Jungian psychology, for example, but in the People's Republic of China, no- Jungian psychology is really unknown there.

Jungsche Psychotherapie will die Entwicklung der Persönlichkeit im Sinne der Individuation unterstützen.
Jungian psychotherapy works toward the development of the personality in the sense of individuation.

Mit ihrer Fähigkeit zu schreiben und mit ihrem sehr entwickelten psychologischen Hintergrund ist sie diejenige Person, die heute Astrologie und Jungsche Psychologie zu einer Synthese gebracht hat.
Apart from books on astrology, she also wrote two historical novels and children's books. With her ability to write and her widely developed psychological background she became the one person to unite astrology and Jungian psychology.

Die Bezeichnung'Jungsche Psychologie' ist eigentlich bereits unwissenschaftliches Sektierertum, ich anerkenne nur C.G.
The designation'Jungian Psychology' is actually already unscientific sectarianism. I only acknowledge C. G.

Der Albumtitel(von Französisch écarteler) kommt von der mittelalterlichen Hinrichtungsart der Vierteilung und verweist gleichzeitig auf das Jungsche Konzept des Quaternio- ein Kreuz aus zwei sich jeweils polar ergänzenden Begriffspaaren.
The title of the album(from the French‘écarteler') refers both to the medieval tradition of quartering execution victims and to the Jungian concept of‘quaternio'- the intersection of two pairs of concepts that are polar opposites.

Viele Jungsche Analytiker wissen, dass die Quelle ihrer therapeutischen Möglichkeiten in der eigenen schöpferischen Arbeit liegt.
Many Jungian analysts are aware that the source of their therapeutic possibilities rests upon their own creative work.

Es versteht sich, dass die Konzeption der"Wirklichkeitsvokabeln" und ihrer"Syntax" ein spezifisches und unverwechselbares Konzept der ersten Romantheorie von Broch ist, die zweite Romantheorie, die außer den eigenen historischen und schöpferischen Motiven grundsaetzlich auf Franz Kafkas literarischer Praxis, sowie auf die Jungsche Symbolik aufgebaut ist, laesst sich nur mit aeusserst bedeutenden Schwierigkeiten mit dieser Konzeption in Übereinstimmung zu bringen.
It goes without saying, that the conception of the"reality vocabularies" and its"syntax" is a specific and distinctive concept of Broch's first novel theory, the second novel theory that, apart from the own historical and creative motives, is fundamentally built up on Franz Kafka's literary practice, as well on the Jungian symbolic, can be brought in compliance with this conception however only with extremely significant difficulties.

Der Jungsche Psychologe James Hillman formulierte es einmal so:"Sie müssen das Leben, das Sie haben, aufgeben, um das Leben zu erreichen, das Sie erwartet.
The Jungian psychologist James Hillman once said,“You have to give up the life you have to get to the life that's waiting for you.

Der Jungsche Ansatz ist transkulturell ausgerichtet, mit der Grundannahme, dass Menschen unabhängig von Kultur, Ethnie und Religion ähnliche Erfahrungen machen.
The Jungian approach is transcultural, based on the basic assumption that mankind has similar experiences in all cultural, ethical and religious dimensions.

Wendet man die Jungsche Amplifikationsmethode auf unsere Vision an, so sieht man, dass das Motiv des durch das Feuer nicht Zerstörbaren zum berühmten Phönixmythos gehört.
Applying Jung's amplification method for understanding our vision, one sees that the motif of the fire that does not destroy belongs to the famous Phoenix myth.

Jungsche TherapeutInnen können helfen, tiefere persönliche Ressourcen zu entdecken und blockierte Energien zu mobilisieren, um mit der Fülle von persönlichen Bedürfnissen und Verpflichtungen anders umzugehen.
A Jungian-trained therapist can help to discover deeper personal resources and to engage new energies in finding creative ways to fulfill one's needs and deal with the expectations of the outside world.

Der Jungsche Analytiker Murray Stein kommentiert das in seinem Buch"Leiden an Gottvater, C. G. Jungs Therapiekonzept für das Christentum" so:"Aus diesem Bericht geht nicht klar hervor, ob Jung diese neue Religion als eine gewandelte Form des Christentums oder als eine völlig neue Weltreligion sah, die alle anderen Religionen umschließen oder ersetzen würde.
Commenting on this exchange, Murray Stein, Jungian analyst and author of Jung's Treatment of Christianity: The Psychotherapy of a Religious Tradition, notes:"From this report, it is unclear whether Jung foresaw this new religion as a transformed version of Christianity or as a completely new world religion embracing, or supplanting, all other religions.