Examples of using Juwele in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Juwele in Morses Krone.
Starten Sie Ihr Abenteuer mit einem Besuch des Taj Mahal, der Juwele in Agras und Indiens Krone.
Juwele von Tibet" Anhänger"Buddha Träne" niedrig Silber.
Sie sind alle Juwele, kein Zweifel.
Juwele von Tibet" Anhänger"stilisierte Ganesha" niedrige Silber.
Jewels of Tibet" Pendant"stylized ganesha" low silver.Die Wanderrouten sind sehr unterschiedlich,aber alle Wege sind wahre Juwele der Natur.
The itineraries vary a lot butall of the walking paths are true jewels of nature, which I choose according to the weather and my available time.Kleidung, Juwele, Möbel, Illustrationen und vieles mehr.
Ich mag es, euch an den Rändern eurer Sitze zu halten,so dass ihr eine sehr einnehmende Erfahrung beim Lesen all dieser Juwele bekommt.
I like to keep you guys at the edges of your seats so thatyou get a very engaging experience reading all these gems.Juwele von Tibet" runder Anhänger mit"Tibet Buddha" niedriges Silber.
Jewels of Tibet" round pendant with"Tibet buddha" low silver.FreundInnen historischer Architektur bieten die Altstädte vonKrems, Stein, Dürnstein, Mautern und Melk zahlreiche Juwele.
The historic city centers of Krems, Stein, Dürnstein,Mautern and Melk offer numerous jewels to friends of historical architecture.Juwele von Tibet"- Ganesha Anhänger(niedrig Silber) mit echten Edelsteinen.
Jewels of Tibet"- Ganesha pendant(low silver) with real gems.Nicht zu vergessen die kleinen Dörfer, architektonische Juwele, wie das wunderschöne Portobuffolè, ein Binnenhafen aus dem Mittelalter und das herrliche Schloss von Roncade.
You can also see small villages, jewels of the architecture like Portobuffolè, which formerly was a river harbour with a Medieval origin, and the astonishing Castle of Roncade.Juwele von Tibet" Lotus Anhänger mit eingelegten tibetischen Symbolen niedriger Silbergehalt.
Jewels of Tibet" Lotus Pendant with inlaid Tibetan symbol low silver content.Auch das Angebot der Konferenzräume ist sehr vielfältig;Sie finden hier nicht nur historische Juwele im Stadtzentrum, sondern auch moderne Konferenzzentren, die mit der neuesten Technik ausgestattet sind, die z.B.
Its offer of conference spaces is also diverse andincludes historic jewels in the city centre as well as modern conference centres equipped with the latest technology, which hosted for example IMF or NATO meetings.Die Juwele am Helm stellt eine Eule dar von Eulenbach, d.i. mittelhochdeutsch. Ulenbach.
The jewel on the helmet has an owl, in German Eule Eulenbach, Ulenbach.Der Gardasee bietet dem Besucher eine prachtvolle Naturlandschaft und en passant dem Kunst-und Geschichtsliebhaber wahre Juwele wie das Vittoriale degli Italiani, die Stiftung Ugo da Como di Lonato oder die Grotten des Catull in Sirmione.
Lake Garda offers visitors a splendid natural landscape and, for those who are passionate about art and history,authentic gems such as Vittoriale degli Italiani, Fondazione Ugo da Como in Lonato or the Grotte di Catullo in Sirmione.Sharjah, eines der Juwele der Emirate, ist eines der angesagtesten Urlaubsziele für einen unvergleichlichen Luxus-Urlaub.
A jewel of the Emirates, Sharjah is the newest destination for a luxury escape beyond compare.Dazwischen zahlreiche romanische Kirchen wie San Juan de los Caballeros(Sitz des Zuloaga-Museums), San Nicolás(heute Städtischer Theaterworkshop) oder San Esteban aus dem 13. Jahrhundert,dessen Turm und Narthex wahre Juwele der spanischen Spätromanik sind.
This neighbourhood is also home to numerous Romanesque churches, such as San Juan de los Caballeros church(which houses the Zuloaga Musuem), San Nicolás church(today home to the Municipal Theatre Workshop) and San Esteban church, a 12th century building,the tower and atrium of which are true gems of the late Spanish Romanseque period.Versammle alle Juwele in der Mine in diesem online Puzzlespiel.
Collect all the jewels from Juwele Singhal hat vorgerückte Präzisionstechnologie entwickelt, die die Beschränkungen und die Fehler des traditionellen' Gußteilprozesses' beseitigt.
Singhal Jewels has developed advanced precision technology that does away with the limitations and flaws of the traditional‘casting process.Girona ist auch ein schöner Ort, um ziellos zu wandern,denn das historische Zentrum hat versteckte Juwele wie das alte jüdische Viertel und viele Tavernen, wo Sie lokale Spezialitäten kosten können, wie die Fideuà(eine Art Paella, aber mit Nudeln) mit Pilzen und Tintenfisc.
Girona is also a nice place to wander aimlessly,as the historical center has hidden gems like the old Jewish quarter and many taverns where you can taste local specialties like Fideuà(a kind of paella but with noodles) with mushrooms and calamari.Diese Juwele in den Pastellfarben Lila und Mint haben eine cremefarbene Synthetik-Perle und einige funkelnden Strass-Steinchen, wow!
These pastel-coloured beauties in lilac are paired with a mint green flower, a cream-coloured'faux' pearl and some sparkling rhinestones, wow!Egal, ob es die weltlichen Bauten sind oder die kirchlichen,ob es die Gassen und Winkel der Schwazer Altstadt betrifft oder die Juwele, die auf den Wanderungen oder Ausflugsfahrten in der Silberregion Karwendel überraschen- hier kann das strahlende Erbe selbst erlebt, gesehen, gerochen und getastet werden.
No matter whether it is the secular buildings or the ecclesiastical ones,whether it concerns the alleys and corners of the Schwazer old town or the jewels, which surprise on the hikes or excursion trips in the silver region Karwendel- here the radiant inheritance can be experienced, seen, smelled and be felt.Auch die Juwele um die Taille machen das Kleid so glitzernd, dass man es auf dem Bild nicht sehen kann, weil ich immer noch das schützende Netz hatte, das sie für den Transport anlegten.
Also the jewels around the waist make the dress so sparkly you can't see in the picture because I still had the protective mesh they put on for transport.Berlin hat viele verborgene Juwele, die oft von Touristen übersehen werden, einschließlich seiner lebhaften Märkte.
Berlin has numerous hidden gems that are often overlooked by tourists, including its vibrant market scene.Zahlreiche historische Juwele begleiten die weitere Radtour- so etwa Schloss Rohrau, das mittelalterliche Zentrum von Bruck/Leitha oder die römische Landvilla bei Bruckneudorf.
Numerous historical jewels accompany the further along the route- such as Castle Rohrau, the medieval center of Bruck/ Leitha or the Roman country villa in Bruckneudorf.Diese Gebäude und die Gopurams der ersten Einfriedung sind die Juwele der plastischen Kunst der Khmer, die oben erwähnt wurden, verziert mit den feinsten und detailliertesten Reliefs, die Sie in Kambodscha oder sonstwo finden können.
These buildings and the Gopurams of this first enclosure are the jewels of Khmer art mentioned above, decorated with the finest and most detailed examples of bas-reliefs you can find in Cambodia or anywhere else.Die beiden historischen Juwele liegen gleich nebeneindander und wurden zurselben Zeit nach den Bauplänen des venezianischen Architekten Renato Renosco, vervollständigt durch den Jugendstil Baumeister Attilio Maguolo, erbaut 1903-1905.
This historical jewels are situated next to each other and were built in the same period(1903-1905) drawn up by the Venetian architect, Renato Renosco, and completed by the Art Nouveau master builder, Attilio Maguolo.Man ist ein Herr, wenn man Juwele schenkt, und es ist keine Niederlage, sondern freudiger Sieg, Gott siegen zu lassen!“.
It's extravagant to give jewels, and it's not defeat, but joyful victory to let God win!”.Diese Gebäude und die Gopurams der ersten Einfriedung sind die Juwele der plastischen Kunst der Khmer, die oben erwähnt wurden, verziert mit den feinsten und detailliertesten Reliefs, die Sie in Kambodscha oder sonstwo finden können.
Two corner buildings in the inner enclosure are libraries.These buildings and the Gopurams of this first enclosure are the jewels of Khmer art mentioned above, decorated with the finest and most detailed examples of bas-reliefs you can find in Cambodia or anywhere else.
