What is the translation of " KABELSCHELLEN " in English?

• cable clamps
• cable glands
• cable clips

Examples of using Kabelschellen in German and their translations into English

Ich brauche nur ein paar Kabelschellen.
Just need some cable clamps.

Diese Kabelschellen stellen die Schutzart IP66 sicher.
These cable glands guarantee an IP66 protection level.

Geeignet für die Aufnahme von Kabelschellen.
Suitable for the mounting of cable clamps.

Position der Kabelschellen, Pos. 1, und Abstand zwischen Kabelschellen.
Position of cable clips, pos. 1, and distance be.

Kabelverbindungen und -durchführungen, Kabelschellen.
Cable couplings and bushings, clamps.

Die Kabelschellen sind für Kabeldurchmesser von 5 bis 10mm geeignet.
The cable glands are suitable for cables with a diameter comprised between 5 and 10mm.

Befestigen Sie das Antennenkabel mit Kabelschellen und Kabelbindern.
Secure the antenna cable with cable clamps and cable ties.

Jera Linie produziert die komplette Reihe von Umreifung Zubehör sowie zu FOSC und LWL Kabelschellen.
Jera line produces the complete set of strapping accessories, as well to FOSC and Fiber optic cable clamps.

Verbindungskabel zwischen Wasser- und Außengerät mit Kabelschellen, damit sie nicht mit dem Gehäuse in Kontakt geraten.
Connecting wires with clamps so that they do not come into contact with the cabinet.

Zeit- und Kostenersparnis bei der Montage von Rohr-, Schlauch- und Kabelschellen mehr.
Time and cost savings in the assembly of tube, hose and cable clamps more.

Wenn Flanschrohre verwendet werden, sollten Kabelschellen unter und über jeder Flanschverbindung angebracht werden.
Where flanged pipes are used, the cable clips should be fitted above and below each joint.

Die Leistungskabel so abisolieren, dass die Schirme an den Kabelschellen blank liegen.
Strip the power cables so that the shields are bare at the cable clamps.

Kabelschellen von Schlemmer UK sind hingegen durch Verwendung von rostfreiem Material dagegen geschützt.
Schlemmer UK cable cleats, on the other hand, are protected from this through the use of rustproof material.

X Kabelschelle 9,5mm Durchmesser natur Polyamid 6.6 Kabel-& Montage Kabelschellen.
X Cable clip 9,5mms natural polyamide 6.6 Cable installation Cable clamps.

Alle Spannung von Jera Overhead faseroptischen Kabelschellen Typ 8-2 Gruppen unterteilt ist, hängt von der Art messenger.
All of Jera's overhead fiber optic tension clamps for type 8 cable divided to 2 groups, depend on the messenger type.

Gesteigerte Produktivität und Flexibilität bei der Montage von Rohr-, Schlauch- und Kabelschellen mehr.
Increased productivity and flexibility for the installation of pipe, tube, hose and cable clamps more.

D27400T: 2 Kreuzschlitz-schrauben(39), 3 Kabelschellen(41), 2 Schlitzschrauben(53), 2 Flachscheiben(54), 2 Muttern(55) Abb. J1.
D27400T: 2 crosshead screws(39), 3 cable clamps(41), 2 slotted head screws(53), 2 flat washers(54), 2 nuts(55) fig. J1.

Die Kabel für den Anschluss an die Versorgungsleitung durch die Kabelschellen ins Gehäuseinnere führen.
Insert the cables for the connection to the power supply line inside the housing through the cable glands.

Da die Kabelschellen nur in einem Bereich von wenigen Zentimetern ihren Druck ausüben, sind die Dämpfungserhöhungen relativ gering.
Since the cable clamps only exercise pressure in an area covering a few inches, increases in attenuation are relatively low.

Erforderliche Teile: D27400: 2 Kreuzschlitzschrauben(39), 4 Kreuzschlitz-schrauben(40), 3 Kabelschellen(41) Abb. J1.
Required hardware parts: D27400: 2 crosshead screws(39), 4 crosshead screws(40),3 cable clamps(41) fig. J1.

Die geeigneten Kabelschellen sind nach der Kennzeichnung des Gehäuses und der Art der Atmosphäre zu wählen und zu installieren(EN/ IEC60079-14);
Choose and install cable glands that are suitable for the housing marking and the type of atmosphere present(EN/IEC60079-14);

Alle zu Luft FTTH Tropfen Kabel- Produkte im Zusammenhang wie FTTH Kabelschellen(Kunststoff Kabelschellen), optische Abschlussbox usw.
All related to aerial FTTH drop cable products such as FTTH cable clamps(plastic cable clamps), optical termination boxes etc.

Installationen und Objekt Kabel, Kabelschellen und Steckdosen Im Allgemeinen werden Kabel und Steckdosen an den Wänden der Ausstellungsräume als störend empfunden.
Installation and object cable, cable clips and plug sockets Usually we think of cables and sockets as disturbing in exhibition rooms.

Das flexible Drahtgeflecht überträgt die Spannkraft der Kabelhaltestrümpfe auf ein langes Kabelstück. Eine punktförmige Belastung, die zu Aderbrüchen führen kann, wie beispielsweise bei Kabelschellen, gibt es bei Kabelhaltestrümpfen nicht mehr.
A point-form load, which can lead to breakage of the core, such as, for example, with cable clamps, no longer occurs with cable support grips.

Die Kabel durch die Kabelschellen einführen und die notwendigen elektrischen Anschlüsse durchführen; sich vergewissern, daß die Kabelschellen gut befestigt sind.
Feed the cables through the cable grip, and make the necessary electrical connections, ensuring that the cable grips are holding firmly.

Die Schweißbolzen- die bislang nur in Stahl mit Kupferüberzug verfügbar waren- verfügen über ein M6-Innengewinde und ersetzen die sonst verwendeten Anschweißplatten, die zur Befestigung von Rohr-, Schlauch- und Kabelschellen in der Standard-Baureihe entsprechend DIN 3015(Teil 1) eingesetzt werden.
The weld studs- which to date have only been available in copper-coated steel- feature an M6 female thread and replace the weld plates usually used to fix standard tube, hose and cable clamps in line with DIN 3015 Part 1.

Stauff erweitert sein modulares System zur Befestigung von Leitungen aller Art Der Werdohler Fluidtechnik-Spezialist Stauff ergänzt sein Programm an modular einsetzbaren Rohr-, Schlauch- und Kabelschellen in der Standard-Baureihe entsprechend DIN 3015(Teil 1) um eine spezielle Schellenkörper-Variante des Typs CHC zur Führung und Befestigung von thermoplastischen Wellschläuchen, wie sie an mobilen Arbeitsmaschinen ebenso wie in der Stationärhydraulik verbreitet sind.
Stauff, the fluid technology specialist from Werdohl, is expanding its range of tube, hose and cable clamps for modular use in the standard series as per DIN 3015(part 1) with a special clamp body version of type CHC for guiding and fixing corrugated conduit hoses which are commonly used on mobile machinery and in stationary hydraulics.

Zur Standardlieferung gehören:-1Stück 8025 entweder in Kompakt-Ausführung, oder in Schalttafel Ausführung mit Montage Zubehör(1 Dichtung, 4 Bolzen, 1 Schutzplatine, 4 Schrauben, 4 Fächerscheiben, 2 Kabelschellen und 1 Klebefolie für den Ausschnitt), oder in Wandmontage Ausführung. -1 Bedienungsanleitung Dosiergerät 8025 -1 Bedienungsanleitung Fitting Typ S020/1500/1501.
The standard delivery must include:-1 8025 digital batch controller, either in compact version, or in panel version with mounting acessories(1 gasket, 4 spacer bolts, 1 protective plate, 4 screws, 4 lockwashers, 2 cable clips and 1 cut-away film), or in IP65 wall-mount version. -1 Manual 8025 batch controller -1 Manual Fitting S020/1500/1501.

Weitweite Kontakte Interaktive Weltkarte Insbesondere bei der Entwicklung, Herstellung und Logistik von STAUFF Produkten- wie zum Beispiel Rohr-, Schlauch- und Kabelschellen- aber auch in allen anderen Unternehmensbereichen wird ab sofort noch mehr als bisher auf einen verantwortungsbewussten und nachhaltigen Energieeinsatz geachtet.
Even more attention will be paid to the responsible and sustainable use of energy, particularly in relation to the development, production and logistics of STAUFF products- such as pipe, tube, hose and cable clamps- but also in many other areas of the company.