What is the translation of " KADERS " in English?

• of the squad
• cadre
• roster
• kaders

Examples of using Kaders in German and their translations into English

Kaders, 27 Jahre alt, Oran Beziehungsart.
Kaders, 27, Oran Typ av relation: Any.

Der TSI des gesamten Kaders übertraf 160 000.
Total TSI of the squad exceeded 160 000.

Kaders, 27 Jahre alt, Oran Beziehungsart.
Kaders, 27 years old, Oran Relation type: Any.

Dies wird auch in der Zusammenstellung des Kaders deutlich.
This is also evident in the composition of the squad.

Ein Mitglied des Kaders machte eine abfällige Bemerkung.
One of the cadre made a derogatory comment about the young lady.

Für die Franzosen spricht in jedem Fall auch die Erfahrung des Kaders.
The experience on the roster speaks for the French team.

Über die Qualität des brasilianischen Kaders lässt sich schlichtweg nicht streiten.
One simply can't argue about the quality of Brazil's roster.

Näheres hierzu findet ihr in unserer nachfolgenden Analyse des schwedischen WM Kaders.
You will find further details in our analysis of the Swedish World Cup squad below.

Seit 2009 ist er sowohl Teil des Kaders der U-23 als auch der Herrenmannschaft.
Since 2009 he is both part of the cadre of U-23 and the men's team.

Im Folgenden findest du die wichtigsten Infos über die aktuellste Erweiterung unseres Kaders von Helden und Schurken.
Below, we cover the essentials of our most recent addition to the heroes and villains roster.

Der Großteil des Kaders wurde beisammen gehalten und punktuell nachgebessert.
The main part of the team was kept together and they only signed a few players.

Im Laufe des Spiels wächst durch Training, Spielerkäufe und Nachwuchsarbeit die Stärke des Kaders mit jedem Tag.
During the game, the strength of the squad grows every day through training, player purchase and youth coaching.

Rekrutierung der Mitarbeitenden und des Kaders(Personalsuche, Headhunting); Lösen interkultureller Probleme.
Recruitment of staff and management; Solving of intercultural problems.

Hearts wird SFA wegen Anschuldigung von Neilson bekämpfen und Warburton vorsichtig bei Januar-Neuverpflichtungen sein, die die Einheit des Kaders zerstören könnten.
Hearts to fight SFA over Neilson charge and Warburton wary of January signings disrupting squad unity.

Zum Schutz unseres mittleren und unteren Kaders haben wir in diesem Jahr die vereinfachte Zeiterfassung eingeführt.
In order to safeguard our middle and lower management, we have introduced simplified time recording this year.

Gleich den Hyperlinks in Deutsch/Schimeks interaktiver CD-Rom ODYSEE TODAY verweist jede Präsenz im Bild auf Kontexte außerhalb des Kaders.
Like the hyperlinks in Deutsch/Schimek's interactive CD-Rom“ODYSEE TODAY,” every presence in the picture refers to contexts beyond the frame.

Der Captain wird im Namen des Kaders gehen und dann wird er die Urkunden bringen, um sie auf dem Revier zu übergeben.
The captain is gonna go on behalf of the squad, and then he's gonna bring back the certificates to hand out at the station.

Des Hommes et de la guerre(Of Men and War) Film Online- Wut verbraucht zwölf Männer, einen jähzornigen Kaders: Ulysse, Ajax, Hector, Achille….
You can watch Des Hommes et de la guerre(Of Men and War), full movie on FULLTV- Anger consumes twelve men, one irascible squad: Ulysse, Ajax, Hector, Achille….

Terry Bogards Erweiterung des Kaders wird die epische Sammlung heißer Kämpfe in noch abwechslungsreicher gestalten Super Smash Bros. Ultimate.
Terry Bogard's addition to the roster will inject even more variety into the epic collection of heated battles in Super Smash Bros. Ultimate.

Was für das Dienstagsduell mit Dinamo Zagreb für die Turiner spricht, sind schlichtweg die Klasse des Kaders und nicht zuletzt auch die internationale Erfahrung.
What speaks for Turin before the duel against Zagreb is simply the quality of the roster and their international experience.

Für Dr. Vreeland waren die Mitglieder des Kaders keineswegs Kriminelle oder Terroristen, sondern einfach Anarchisten, die auf die Revolution gesetzt hatten und verlieren würden.
To Dr. Vreeland, the Cadre were not criminals or terrorists but merely anarchists who had bet on revolution and would lose.

Die Unterstützung und der Glaube an die eigene Stärke, die die Trainer jedem Spieler des Kaders gewähren, sind es, die für Selbstvertrauen bei jedem Einzelnen sorgen.
The encouragement and the believe the coaches have for and in every single player of the squad, it gives you confidence.

Sie war Teil des Kaders für die Europameisterschaft 2005 und 2013, bei denen Norwegen die Finalspiele gegen Deutschland verlor und Silber gewann.
She was part of the squad for the 2005 European Championships, in which Norway claimed silver, falling to Germany 3-1 in the championship match.

Er wollte uns nur getrennt evakuieren und jetzt, da wir wissen wie die Kommunikation des Kaders funktioniert, hätten wir uns danach auch wieder in Verbindung setzen können.«.
All he was going to do was evacuate us separately, and now that we know how Cadre communications work, we probably could have gotten in touch on the outside.

Es spricht für die Qualität des Kaders, dass beispielsweise mit Toby Alderweireld und Jan Verthongen trotz allem noch die Innenverteidigung des dritten der abgelaufenen Premier-League-Saison Tottenham Hotspur zur Verfügung steht.
However it speaks for the quality of the squad that there are still Toby Alderweireld and Jan Verthongen from Tottenham Hotspur.

Tőzsér Daniel und Robert Feczesin in der Person von zwei Fußballer ist Mitglied des Kaders, den aktuellen professionellen Mitarbeitern, die nicht in das Team aufgenommen wurden.
Tőzsér Daniel and Robert Feczesin in the person of a two footballer is a member of the squad, the current professional staff who have not been included in the team.

Die 18 Spieler, die in der Bundesliga für den THCC aufliefen, stammen aus 7 verschiedenen Ländern und reichen vom Teenager bis zum Routinier, was die Tiefe und das Spektrum des Kaders zeigt.
The 18 players who took the field for THCC came from 7 different countries, and ranged from the teen-aged to the middle-aged showing the depth and diversity of the club.

Letztes Jahr verhinderten Visa-Probleme den Einzug des besten Kaders von Team China auf die BlizzCon, während Team Finnland es nicht über die Gruppenphase hinaus schaffte.
Last year, visa issues prevented Team China from bringing their best roster to BlizzCon, while Finland didn't make it out of the Group Stages.

Abstellung eines kompetenten zweisprachigen(Singhalesisch-Englisch) Kaders aus der RWP in die internationale Zentrale und für den Fall, dass es sich um einen Führungskader handelt, dessen Mitgliedschaft im internationalen Sekretariat;
A capable bilingual(Sinhala-English) cadre from the RWP to be stationed in the international centre and, if a senior cadre, to be a member of the international secretariat;

Das übergeordnete Ziel des Projekts Quit Tobacco International(QTI) -Türkey ist die Ausbildung eines Kaders von Krankenschwestern in Tabakentwöhnung, die in der Lage sind, krankheitsspezifische sowie allgemeine Schulungen zum Thema Tabakentwöhnung in ihre eigenen Praxisgemeinschaften und -spezialitäten einzuführen.
The overall goal of Project Quit Tobacco International(QTI)-Turkey is to train a cadre of nurses in tobacco cessation who are able to introduce illness-specific as well as general cessation training within their own practice-based communities and sub-specialties.