Examples of using Kaizen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Toyota als Keimzelle des Kaizen.
Toyota- the company at the heart of Kaizen.Wir verfolgen das japanische Prinzip des Kaizen, was soviel bedeutet wie„ständige Verbesserung“.
The Japanese have a principle known as kaizen, for“continuous improvement.”.Nicht umsonst kommt aus diesem Land die Denkweise des Kaizen.
It is not for nothing that the way Bei allem, was wir tun, folgen wir Kaizen als Philosophie und Methode, um ständig verbesserte Prozesse zu gewährleisten.
In everything we do, we follow the Kaizen philosophy and method to ensure continuously improving processes.Deshalb ist das gesamteQM bei PFEIFER systematisch nach Lean Management und Kaizen Philosophie ausgerichtet.
That's why Vorgabe des Kaizen ist die Umsetzung auch der kleinsten Rationalisierungen in allen Bereichen der Geschäftstätigkeit und auf jedem Arbeitsplatz.
The assumption of KAIZEN is implementing even minor improvements in all domains Dieses Prinzip geht zurück auf die japanische Philosophie Kaizen und das durch Toyota stark beeinflusste Lean Management.
This principle goes back to the Japanese philosophy of Kaizen and lean management, which was strongly influenced by Toyota.Der prächtige Saal der Oberen Mühle in Corroios,Gastgeber eines der donnernden Stages of Karate, Organizados sang Kaizen.
The magnificent Hall of the Upper Windmill in Corroios,hosted one of the most thunderous Stages of Karate, Kaizen pela organizados.Sie kennen vielleicht das Deming Modell aus dem Bereich Kaizen sowie dem KVP Kontinuierlicher Verbesserunsprozess.
You might know Kaizen ist eine japanische Methode der kontinuierlichen Verbesserung in kleinen Schritten, die durch die Einbeziehung der gesamten Unternehmensstruktur erreicht wird.
Kaizen is a Japanese method of continuous improvement, one step at a time, obtained by involving the entire company structure.Kunden müssen zum Zweck der Gründung folgende Unterlagen und Informationen Kaizen per Email oder per Fax oder per Post zur Verfügung stellen.
Client needs Das traditionelle Konzept des Kaizen wurde schließlich in die Standardpraktiken der Fertigung übernommen- unter der Bezeichnung„kontinuierlicher Verbesserungsprozess“.
The concept of Kaizen developed at Toyota was adopted as a standard production practice under the title of“continuous improvement process”.Eine weitere Stärke des 1972 gegründeten Unternehmens ist die Organisation der Innovationsprozesse:Das Top-Management setzt auf die japanische Methode Kaizen.
A further strength of the company, which was founded in 1972, is the organisation of its innovation processes:Top management relies on the Japanese method, Kaizen.Es werden beispielsweise Methoden des kontinuierlichen Verbesserungsprozesses Kaizen vorgestellt und deren Funktionsweise anhand von praktischen Beispielen erläutert.
The Kaizen philosophy of continual improvement is introduced and its practical methods of application are explained by means of practical examples.A Kaizen Karate Portugal STAGE Inverno vai durchführen oder von 2012 NICHT Saal der Oberen Mühle(Corroios- Seixal Grafschaft) no dia 11 Februar 2012 mit den folgenden Termine.
A Kaizen Karate Portugal STAGE vai Inverno perform or of 2012 no Hall of the Upper Mill(Corroios- Seixal county) no dia 11 February 2012 with the following schedules.Kunden müssen zum Zweck der Gründung folgende Unterlagen und Informationen Kaizen per Email oder per Fax oder per Post zur Verfügung stellen.
Client needs Kaizen ist keine bestimmte Methode, mit der man ein Problem lösen kann. Kaizen ist eine prozessorientierte Denkweise, eine Geisteshaltung, die nicht das Ziel des Unternehmens ist, sondern dessen grundlegende Verhaltens- und Arbeitsweise.
Kaizen is not a specific method that can be applied to solve problems- it is a process-oriented approach, a mindset that is not so much an aim in itself, but more a fundamental way of operating and working.Challenge Towards World Class Manufacturing-gewährt Einblick in japanische Unternehmensprinzipien wie Kaizen(inkrementale Verbesserung), TPM(Total Product Maintenance) und TQM(Total Quality Management);
Challenge Towards World Class Manufacturing-gives an insight into Japanese business principles such as KAIZEN(incremental improvement), TPM(total product maintenance) and TQM(total quality management);Schritt 2: Kaizen prüft die Verfügbarkeit des Namen durch Suche im Gesellschaftsregister Hongkongs und bestätigt dem Kunden, ob der/die vorgeschlagene(n) Firmenname(n) für die Registrierung verfügbar ist/sind oder nicht.
Step 2: Kaizen performs a name available search in the Register of Companies maintained by the Hong Kong Companies Registry and confirm with clients whether the proposed company name(s) is/are available for registration or not.In der Regel sind unsere Trainer entwederTPS Berater in einer führenden Lean Consulting Firma oder Kaizen Manager bzw. Six Sigma Master Black Belts gewesen- und nun wollen sie ihr erworbenes Wissen weitergeben.
Generally our trainers have acquired theirexperience as consultants at leading Lean consultancies or as Kaizen managers or Six Sigma Master Blackbelts, and have come to us in order to convey their knowledge to others.Kaizen Prinzip- Die japanische Philosophie über das kontinuierliche Streben nach Verbesserung Professor Ishibashi und sein Team bei Laboratories Montaigne arbeiten mit der Überzeugung, dass auch eine noch so erfolgreiche Formel immer verbessert werden kann.
Kaizen principle, the Japanese philosophy of the never-ending quest for perfection Pr Ishibashi and his team from the Laboratoires Montaigne are working according to their belief that even the most accomplished formula can always be improved.Unter ihnen ist sehr beliebt carom, oder wie es manchmal genannt wird, Französisch Billard, Snooker oder bekannten englischen Billard,Pool oder American Billard, Kaizen, er finnischen Snooker und Billard Novus oder Ostsee.
Among them is very popular carom, or as it is sometimes called, French billiards, snooker or well-known English billiards,pool or American billiards, Kaizen, he's Finnish snooker and billiards Novus or Baltic.Masaaki Imai, 1930 in Tokio geboren, gründete 1985 das Kaizen Institute in der Schweiz, umUnternehmen bei der Umsetzung des Kaizen-Konzeptes und der verschiedenen Systeme undInstrumente, die heute als Lean Management bekannt sind.
Masaaki Imai, born in Tokyo in 1930, founded the Kaizen Institute in Switzerland in 1985 in order to help companies implement the Kaizen concept and the various systems and tools which are known today as lean management.Die Teilnehmer/innen wenden bereits während des Trainings die erlernten Werkzeuge im eigenen Unternehmen auf einem von ihnenausgewählten strategisch wichtigen Wertstrom an. Dabei generieren sie eine Kaizen Projektliste für ein verschwendungsfreies Wertstrom-Design, in dem Fliess- und Ziehprinzipien umgesetzt sind.
The tools which are acquired will be implemented by the participants before the training week is over. They will be applied to a Value Stream, selected by you, whichis strategically important to your business. This will result in a list of Kaizen projects aiming towards a value stream which is free of waste and in which the principles of flow and pull will be implemented.Die Philosophie des Kaizen zeigt sich auch bei den japanischen Klangschalen(auch Rin-Schalen genannt), die bis heute traditionell in japanischen Familienbetrieben und kleineren Werkstätten hergestellt werden und im Laufe der Jahrhunderte bis zur Perfektion immer weiter verfeinert wurden.
The philosophy of Kaizen is also reflected in the Japanese singing bowls(also called rin bowls), which are still traditionally produced in Japanese family businesses and smaller workshops and have been refined to perfection over the centuries.Sicherlich sorgt das oben genannte Beispiel vor allem für Erheiterung,aber es verdeutlicht ebenso das Wesentliche von Karakuri Kaizen für die Industrie: Mit einfachen Mitteln wird eine automatische Bewegung erreicht, wobei keine Energie verschwendet, sondern direkt wertschöpfend genutzt wird.
Of course, the main purpose of the above example is to entertain,but it does highlight the key relevance of Karakuri Kaizen for industry- that simple means can be used to achieve an automatic movement that rather than wasting energy uses it directly for a useful purpose.Kaizen(gesprochen mit stimmhaftem S; jap. Kai Veränderung, Wandel; Zen zum Besseren 改善;„Veränderung zum Besseren“, um den terminus technicus von der umgangssprachlichen Bezeichnung zu unterscheiden häufig auch カイゼン) bezeichnet sowohl eine japanische Lebens- und Arbeitsphilosophie als auch ein methodisches Konzept, in deren Zentrum das Streben nach kontinuierlicher und unendlicher Verbesserung steht.
Kaizen(pronounced S, Japanese Kai change, Zen for the better 改善;"change for the betterment" to distinguish the term technique from the colloquial term often also カイゼン) describes both a Japanese philosophy of life and work as also a methodological concept that focuses on the Aspiration of continuous and infinite improvement.So gibt es den deutschen VDA mit seinen VDA -Bänden und dem QDX -Datenformat, die US-amerikanische QS 9000 mit 8D-Reports, APQP, FMEA und Prozesslenkungsplan oder die japanischen Qualitäts-und Fertigungskonzepte des Kaizen, Jidoka, Kanban und Poka Yoke mit ihren Ishikawa -Diagrammen und 5-Why -Fragetechniken.
Net® essentially incorporates the best techniques and guidelines that the automotive world has to offer: from the German VDA with its variety of VDA volumes and the QDX file format via the US-American QS 9000 with its APQP, FMEA, and production control plans to the Japanese quality andproduction concepts such as Kaizen, Jidoka, Kanban und Poka Yoke with their Ishikawa diagrams and 5-Why techniques.Ihre Qualität und Leistungsfähigkeit wird perfektioniert mit Hilfe unserer standardisierten Vorgehensweisen und kontinuierlicher Verbessung unter Anwendung von DMAIC, SOP, 5S, VSM, SMED,OEE, Kaizen, TPM, Visual Management, Waste Reduction, Variability Reduction, Mistake Proofing, Inflexibility Reduction, Inventory Reduction, Kanban, Production leveling, Change Management und viele, viele andere.
Your quality and efficiency will strive for near perfection with our standardized approach ensured by continuous improvement using DMAIC, SOP, 5S, VSM, SMED,OEE, Kaizen, TPM, visual management, waste reduction, variability reduction, mistake proofing, inflexibility reduction, inventory reduction, Kanban, production leveling, change management and many, many others.
