What is the translation of " KAMPFMETHODEN " in English?

• methods of struggle
• fighting methods

Examples of using Kampfmethoden in German and their translations into English

Nits: Fotos und Kampfmethoden.
Nits: photos and methods of struggle.

Moderne Kampfmethoden können Insekten im Haus innerhalb von Stunden zerstören.
Modern methods of struggle can destroy insects in the house in a matter of hours.

Wenn Fallen besser sind als andere Kampfmethoden.
When traps are better than other ways of fighting.

Unsere Prinzipien und Kampfmethoden haben sich gerade bei dieser Aktion glänzend bewährt.
Our principles and methods of struggle have stood the test brilliantly in this action.

Stillstand der Milch: Ursachen, Kampfmethoden.
Milk stasis during breastfeeding: causes, methods of struggle.

Neben den knackigen Kampfmethoden kann man auch neue Erfahrungen beim Schwingen des Schwertes machen.
And aside from really sharp fighting methods, you may make some new discoveries by wildly swinging the sword around.

Fotos, Entwicklungsmerkmale und Kampfmethoden" zu schreiben.
Photos, features of development and methods of struggle.

Mechanische Kampfmethoden bestehen in der direkten Vernichtung von Insekten durch Hände oder Staubsauger.
Mechanical methods of struggle consist in direct extermination of insects by hands or a vacuum cleaner.

Dabei sind die Elefanten in der Wahl ihrer Kampfmethoden nicht zimperlich.
Elephants are not very scrupulous in their choice of methods and weapons for these fights.

Das matriarchialisch organisierte antike Volk der Amazonen beherrschte in vollkommener Weise fernöstliche Kampfmethoden.
The matriarchal organized ancient people of the Amazons mastered in a perfect way the fighting methods of the Far East.

Die praktische Anwendung solcher Kampfmethoden wird jedoch nur entwickelt.
However, the practical application of such methods of struggle is only being developed.

Druckpunkte und Energieleitbahnen sind ein wesentlicher Bestandteil in der Chinesischen Medizin, ebenso wie der Gebrauch vieler chinesischer Kampfmethoden.
Pressure points and energy channels are central to much of Chinese medicine as well as for the use in many Chinese fighting methods.

Gäbe es nichts Gemeinsames in ihren Kampfmethoden, könnten sie einander keine Schläge zufügen.
Were there nothing in common in their methods of struggle they could not inflict blows upon each other.

Auf Basis gemeinsamer politischer Perspektiven gilt es eine richtige Strategie, ein richtiges Programm, korrekte Slogans und Kampfmethoden zu entwickeln.
On the basis of a common political perspective it is necessary to develop a correct strategy, a correct program, correct slogans and methods of struggle.

Die zweite Gruppe- passive Kampfmethoden- erlaubt es, Trauben vor Wespen zu retten, was eine unüberwindliche mechanische Barriere für Insekten schafft.
The second group- passive methods of struggle- allows to save grapes from wasps, creating an insurmountable mechanical barrier for insects.

Also eine verschiedene Fragestellung, verschiedene Perspektiven und Kampfmethoden, verschiedene unmittelbare Aufgaben.
And so we have different presentations of the question, different prospects and methods of struggle, different immediate tasks.

Mechanische Kampfmethoden sind nur in Fällen zulässig, in denen versehentlich ein Fehler in der Wohnung gefunden wurde oder wenn der zum Haus gebrachte Teppich infiziert wurde.
Mechanical methods of struggle are permissible only in cases when one bug was accidentally found in the apartment, or when the carpet brought to the house was infected.

Als rastloser Schüler versuchte ich oft außerhalb des Trainings zu kämpfen, versuchte andere Kampfmethoden oder versuchte etwas zu beweisen.
Being a restless student, every so often I would try sparring outside of my gym, tried other ways of fighting or tried to prove something.

Sie sind jedoch auch resistenter gegen verschiedene Kampfmethoden, weshalb das Entfernen von Wanzen aus einer Wohnung ein ziemlich mühsamer Prozess ist.
However, they are also more resistant to various methods of struggle, because of which the removal of bugs from an apartment is a rather laborious process.

Wenn Insekten wirklich sehr störend werden, sollten Sie daher alle Experimente mit Ultraschall sofort beenden und ernsthafte und effektivere Kampfmethoden anwenden.
Therefore, if insects begin to be really disturbing, you should immediately stop all experiments with ultrasound and begin to take serious and more effective methods of struggle.

Das lebendige Streben nach immer entschiedeneren und neuen Kampfmethoden ist vom internationalen Proletariat in vollem Umfang anerkannt und mit der ganzen Verschärfung der wirtschaftlichen Widersprüche, mit allen Bedingungen der durch den Kapitalismus ausgelösten Krisen in Verbindung gebracht.
The vital urge towards more and more resolute and new methods of struggle is fully recognised by the international proletariat and linked up with the intensification of all the economic contradictions, with all the conditions of the crises engendered by capitalism.

Und versucht es die Bourgeoisie auf die kalte Art, das heißt, Schritt für Schritt unsere legalen Möglichkeiten zu beschränken, so werden wir halt Schritt für Schritt unsere illegalen Möglichkeiten und Kampfmethoden erweitern und verbessern.
And if the bourgeoisie tries to limit our legal options step by step, we will gradually expand and improve our illegal possibilities and methods of struggle.

Beide Kampfmethoden, Betriebsbesetzung und bewaffneter Aufstand, die man als die italienische und russische Form des Klassenkampfes bezeichnen könnte werden,- mit einander verbunden- notwendig sein, um die ungeheuren Schwierigkeiten einer revolutionären Offensive in Deutschland zum glücklichen Ende zu führen.
These two methods of struggle, the occupation of workplaces and armed insurrection, which one could describe as the Italian and Russian forms of the class struggle, will- combined with each other- be necessary to lead through the enormous difficulties of a revolutionary offensive in Germany to a happy end 10.

Computer Kämpfe müssen Sie die Reaktionsgeschwindigkeit, da die Konkurrenten auch nicht dagegen hätte Ausprobieren für Naruto wegen ihrer Kampfmethoden, so schwenkten ihre Hände und Füße sehr schnell.
Computer fights require you to the reaction rate, because the rivals also would not mind trying out for Naruto because of their fighting methods, so waving their hands and feet very quickly.

Dass wir die richtigen Kampfmethoden angewandt haben, die Prinzipien der Achtung der Bevölkerung und jene Kriegspolitik bezüglich des Gegners- indem wir während des gesamten Krieges die Verletzten behandelten und ohne Ausnahme das Leben der Gefangenen bewahrten-, haben wir dem von den Yankees geschaffenen Militärapparat eine vernichtende Niederlage bereitet und schließlich dessen hunderttausend Waffen und die Kriegsausrüstungen in Beschlag genommen, die sie gegen unsere Bevölkerung eingesetzt hatten.
By applying the correct fighting methods, the principles of respect for the population and our policy to fight the adversary-healing he wounded and sparing the life of prisoners without a single exception during the entire war-, we dealt the military apparatus created by the Yankees a crushing blow, and we finally seized the one hundred thousand weapons and materiel they had and used against our people.

Obwohl amerikanische Truppen seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges in vielen Ländern präsent sind, haben sie keine Tradition des Offizierscorps europäischen Musters mit langjährigen Lehren, Ausbildung und Kampfmethoden.
Although American armed forces have been present in many countries since the end of the Second World War, it does not have a European-type tradition of officer corps and militias with long-standing doctrines, training and fighting methods.

Daß bezüglich des Verhaltens der Roten Armee mit»barbarisch asiatischen Kampfmethoden« sowie einer»unmenschlichen Behandlung unserer[deutscher] Gefangenen« zu rechnen war, wie es im Kommissarsbefehl zwei Wochen vor Kriegsausbruch hieß, war schon seit den Gemetzeln während der Revolutionsjahre 1917-1921 und spätestens wieder seit dem sowjetischen Überfall auf Finnland und dem Einmarsch in Ostpolen deutlich geworden.
That the German soldiers had to reckon with"barbaric Asiatic fighting methods" as well as an"inhuman treatment of our[German] prisoners", as it was described in the so-called German Kommissarbefehl(Commissar Order) two weeks before the beginning of the German-Soviet war, was obvious for a long time already as a result of the experiences during the revolutionary years in Russia between 1917 and 1921 and at the latest again since the Soviet invasion of Finland and the Soviet occupation of Poland's eastern territories.

Die GenossInnen von Militante haben auf diese Attacken damit geantwortet, indem sie sich von den Methoden des Individualterrorismus distanziert haben und darauf verwiesen, dass sie immer die Kampfmethoden der Arbeiterklasse verteidigt haben.
The comrades from the Marxist Tendency Militante have replied to these attacks by reiterating that they have always disassociated themselves from the methods of individual terrorism and have always defended the methods of struggle of the working class.

Der Kampf um die völlige Beseitigung der Ausbeutung fällt so außerhalb des Rahmens der rein gewerkschaftlichen Aufgaben; es ist ein Kampf, der überhaupt nicht durch die rein gewerkschaftlichen Kampfmethoden zur Entscheidung gebracht werden kann, wie die syndikalistische"Theorie" glauben machen will.
The struggle for the complete abolition of exploitation thus lies outside the scope of purely trade union activity, and can never be brought to a conclusion simply by trade union methods of struggle, as the syndicalist'theory' would have us believe.

Um die unbedeutende Frage zu ergreifen, die dazu fähig ist, die Arbeiter zum Kampf aufzumuntern, ist es notwendig zu verstehen, welche Mißbräuche am leichtesten die Interessen der Arbeiter erregen, das günstigste Moment für den Anfang zu wählen, zu wissen, welche Kampfmethoden unter den gegeben Bedingungen der Zeit und des Orts am wirksamsten sind.
In order to get hold of that trifling issue capable of rallying the workers to the struggle, it is necessary to understand which abuses most easily excite the workers' interests, to choose the most auspicious moment to begin, to know what methods of struggle under the given conditions of time and place are the most effective.