What is the translation of " KANTIGER " in English?

• angular
• edgier
• squared
• edgy
• edged
• hard-edged

Examples of using Kantiger in German and their translations into English

Kantiger Kiefer und perfektes Haar.
Square jaw and perfect hair♪.

Sie werden wieder markanter und kantiger.
They are becoming more defined and square again.

Mit kantiger Abdeckung opal RWO oder prismatisch RWP.
With angular diffuser opal RWO or prismatic RWP.

Es ist nicht mehr ganz so stark abgerundet und etwas kantiger.
It is no longer so strongly rounded and slightly edgier.

Die Beine sind kantiger, der Stuhl erscheint aufgerichtet.
The legs are more angular, making the chair look upright.

Schutz und Gripp beim Greifen und Tragen kantiger Objekte.
Protection and grip when gripping and carrying angular objects.

Ein kantiger, mächtiger Schnabel saß auf einem glänzenden Kopf.
An angular, powerful beak slipped back into a sleek head.

Biegemaschinen ermöglichen jetzt den Einbau kantiger Türen;
Bending machines now make possible the insertion of angular doors;

Robusta-Kaffee ist leicht kantiger und im Geschmack etwas rauer.
Robusta coffee is slightly angular and a little more coarse to the taste.

Bast Taschen sind röhrenförmige PP gewebt, genäht Mund und kantiger Hintergrund.
Raffia bags are tubular PP woven, stitched mouth and edged background.

Auch verfügbar mit kurzer Haube(SC) und kantiger Motorhaube mit Spinneranformung SC/ LC.
Available also with short canopy(SC) and edged cowl SC/ LC.

Sie sehen kantiger und vieles mehr eklektisch als traditionelle Formen von Glasperlen.
They look edgier and more eclectic than traditional shapes of seed beads.

Der allgemeine Design-Trend geht zu klarer, kantiger Linienführung.
The current trend in eyewear design is leaning toward clear, angular lines.

Mit kantiger Optik und breitem Profil ist es optimal für… Produktdetails.
With its angular design and its broad profile, it is perfect for large tyre….

Die Stücke sind voll unerwarteter Wendungen, kantiger und wohlig runder Ecken.
Their tunes are full of squared corners rounded corners, and unexpected twists.

Es ist ein kantiger, cooler Ort, aber wenn man sich hier zu Hause fühlt, muss man etwas graben.
It's an edgy, cool place, though feeling at home here will require a little digging.

Das Leder gibt ein einzigartiges Aussehen und Gefühl, das Ihr Zuhause kantiger und rustikaler macht.
The leather gives a unique look and feel, which will make your home more edgy and rustic.

Sein Spiel klingt kahler und kantiger denn je, zuweilen an der Grenze zum Schmerzhaften.
His playing sounds more bare and edgy than ever, sometimes at the threshold of painfulness.

Für das Entgraten, Entlacken oder das Entfernen von Korrosion eignet sich neben Korund auch Hartguss in runder oder kantiger Form.
For deburring, paint stripping or the removal of corrosion in addition to corundum also chilled cast iron in round or angular shape is suitable.

Silvaner vom Steigerwald, wie hier bei uns, ist immer kantiger und würziger als Silvaner aus Würzburg.
Silvaners from Steigerwald, like ours, are always edgier and spicier than Silvaners from Würzburg.

So steht die partielle Kargheit kantiger Konturen, repetitiver Rhythmen und greller Kontraste in einem direkten Wechselbezug zu hochexpressiver Kantabilität und dionysischer Klangsinnlichkeit.
The partial frugality of the angular contours, repetitive rhythms and glaring contrasts have a direct correlation to highly expressive cantability and dionysistic sound sensuality.

Zylindrisch auf Standring mit flach gewölbtem Deckel mit Kugeldrücker, kantiger Henkel mit dreipassigen Eckverzierungen.
Cylindrical ring with flat domed lid with a ball handle, angular Handle with three passigen Eckverzierungen.

Sein klarer, einschmeichelnder und manchmal kantiger Ton, seine schön erfundenen Melodien, seine sanft treibenden Grooves haben viele Kollegen in aller Welt beeinflußt.
His clear, mellifluous and sometimes hard-edged sound, his beautifully devised melodies and softly flowing grooves have influenced many fellow musicians throughout the world.

Die passenden Beschläge zu Ihrem Schlosskasten oder Rohrrahmenschloss, ob in runder, kantiger oder gehämmerter Form, in Edelstahl, Aluminium oder geschmiedetem Stahl.
Suitable fittings for your lock case or tube-frame lock, whether in round, angular or hammer-finished form, in stainless steel, aluminium or forged steel.

Ihr Sound- eine Kombination aus kantiger Punk-Energie, Ian Curtis' direkten, aufrĂŒttelnden Lyrics und Martin Hannetts atmosphÀrischer Produktion- erweiterte die expressive Bandbreite von Popmusik und inspirierte viele zukĂŒnftige Entwicklungen.
Their sound'Äď a marriage of punk'Äôs angular energy, Ian Curtis'Äô stark, evocative lyrics and producer Martin Hannett'Äôs atmospheric treatments'Äď expanded pop music'Äôs expressive range and pointed the way to many of its future permutations.

CHILLED IRON ist ein durch Verdüsung hergestelltes Stahlguss-Strahlmittel, das in kantiger Form zur Oberflächenbehandlung, hauptsächlich in Druckluftstrahlanlagen, verwendet wird.
CHILLED IRON is a hematite cast iron abrasive obtained by atomization, which is used for surface preparation in angular form, mainly in air blast machines.

Das Dekor ist etwas kantiger in den Signature Zimmer, die haben schwarz-weiß gerahmte Drucke von Elvis Presley und Marilyn Monroe, glänzenden schwarzen Fenster Vorhänge, dunkel(und barmherzig, nicht-floral) Teppichboden, und schwarz-stoffbespannten Kronleuchter Lampen.
Decor is slightly edgier in the Signature Rooms, which have framed black-and-white prints of Elvis Presley and Marilyn Monroe, shiny black window drapes, dark(and, mercifully, non-floral) carpeting, and black-fabric-covered chandelier lamps.

Das vorherige Werk Tumult ist da doch um einiges harscher und kantiger, sowohl in der Instrumentierung, als auch in den Arrangements und dem Songaufbau.
Tumult is much harsher and edgier, both regarding the instrumentation and the arrangements as well as song structures.

Trotz ihrer Jugend legten sie eine musikalische Reife und Klangfülle hin, die sie zum Bindeglied zwischen introvertierter Langsamkeit à la SLINT, kantiger Agression im Stile von BITCH MAGNET und der emotionalen Ausdruckstärke des DC Sounds der frühen 90er Jahre macht.
With a maturity and level of execution that betrayed their youthful age, they were the missing link between the introverted slow burn of Slint, the angular aggression of Bitch Magnet, and the emotional expressiveness of early 90s DC punk.

Dem hier entwickelten Realismus in Thema und kantiger Bewegungssprache blieb das Studio, das heute von Pina Bausch künstlerisch geleitet wird.
It was here, where realism of theme and of sharp-edged movement language was first developed. The studio's artistic director Pina Bausch carries that tradition into the present.