What is the translation of " KAPPNAME " in English?

• kappname

Examples of using Kappname in German and their translations into English

Was ist& kappname;
What is& kappname;

Öffnet den Konfigurationsdialog für& kappname;
Opens a configuration dialog for& kappname;

Für& kappname; Version 1.0.
For& kappname; version 1.0.

Hilfe Über& kappname;
Help About& kappname;

Um dies zu lösen, erlaubt es Ihnen& kappname; eine& quot;anonymisiertequot; Version Ihrer Daten abzuspeichern. Dadurch werden sämtliche persönliche Informationen aus der Datei entfernt, aber die Struktur bleibt erhalten.
To solve this,& kappname; allows you to save an& quot; anonymizedquot; version of your data. This removes all personal information from the file, but keeps the structure intact.

Das Hauptmenü von& kappname;
The main menu of& kappname;

Sie können in& kappname; keine Spiele speichern.
You cannot save games in& kappname;

Bildschirmfoto von& kappname;
Here's a screenshot of& kappname;

In& kappname; ist ein Kredit einfach ein bestimmter Kontentyp. Um also einen neuen Kredit anzulegen, wählen Sie aus dem Menü Konten Neues Konto. Fahren Sie fort und beantworten Sie die Fragen, die Ihnen der Assistent nun stellt.
In& kappname;, a loan is a type of account. Therefore, to create a new loan, you begin by selecting Account New Account. Continue by answering the questions that the wizard poses to you.

Entwicklerhandbuch zu& kappname;
Developer's Guide to& kappname;

Die Kontonummer und die IBAN(International Bank Account Number) werden derzeit von& kappname; nicht verwendet. Diese Felder können freibleiben und später ausgefüllt werden. Sie werden nur für Online-Banking-Funktionen benötigt.
The Account Number and the IBAN(International Bank Account Number) are not currently used by& kappname;. These fields may be left blank and filled in at a later time; they are only required for online banking.

Neben einer Liste der Funktionen sortiert nach exklusiven und inklusiven Kosten, optional gruppiert nach Quelldatei, Bibliothek oder C++-Klasse, unterstützt& kappname; mehrere Ansichten einer ausgewählten Funktion.
Besides a list of functions sorted according exclusive or inclusive cost metrics, and optionally grouped by source file, shared library or C++ class,& kappname; features various views for a selected function.

Das Laden von Bildern wird von der Qt-Bibliothek übernommen, daher unterstützt& kappname; alle Bildformate, die auch von Qt unterstützt werden.& kappname; zeigt auch Bilder mit Alpha-Kanal(Transparenz) und Animationen korrekt an.
Image loading is handled by the Qt library, so& kappname; supports all image formats your Qt installation supports.& kappname; correctly displays images with an alpha channel(transparency) as well as animations.

In& kappname; steuern Sie die Drehung, Beschleunigung und Bewaffnung Ihres Schiffes. Ihr Satellit wird ständig durch die Anziehungskraft zur Sonne gezogen. Darum müssen sie die Drehung und Beschleunigung Ihres Schiffes so steuern, dass es auf der Umlaufbahn bleibt.
In& kappname; you control the ship's rotation, acceleration, and weaponry. Your satellite is constantly drawn towards the sun by gravity. You have to adjust the rotation and acceleration of your ship to make it stay on course.

Die Schlüssel in& kappname; einstellen.
Setting the keys in& kappname;

Kappname; startet diese Seite mit dem aktuell aktiven Farbschema. Wenn Sie an einem anderen Farbschema Veränderungen vornehmen wollen, dann wählen Sie dieses mit im Auswahlfeld Schema. Mit den Knöpfen Neu und Löschen können Sie neue Schemata erstellen oder vorhandene entfernen.
Kappname; will preselect the currently active scheme for you, if you want to work on a different scheme start by selecting that from the Schema combobox. With the New and Delete button you can create a new scheme or delete existing ones.

Dieses Handbuch beschreibt& kappname; Version 1.0.
This handbook describes& kappname; version 1.0.

Dieses Kapitel beschreibt die Formate, in denen& kappname; die Daten permament auf dem Datenträger des Benutzers abspeichert. Im Allgemeinen speichert& kappname; die Informationen in einem& XML; Dokument. Dieses wird abhängig vom aktuellen Format geschrieben.
This chapter describes the formats in which& kappname; stores its data in permanent form on the user's storage device. In general,& kappname; stores its information in form of an& XML; document. Depending on the actual format, this& XML; document will be written.

Zeilenumbruch ist eine Funktion, die bewirkt, dass der Editor automatisch eine neue Texteile beginnt und den Cursor an den Anfang dieser neuen Zeile verschiebt. Wenn diese Option aktiv ist, beginnt& kappname; automatisch eine neue Zeile, sobald die aktuelle Zeile die Länge erreicht, die im Feld Zeilenumbruch bei: angegeben ist.
Word wrap is a feature that causes the editor to automatically start a new line of text and move(wrap) the cursor to the beginning of that new line.& kappname; will automatically start a new line of text when the current line reaches the length specified by the Wrap Words At: option.

Die Häufigkeit der Rückzahlung wird in& kappname; Zahlungshäufigkeit genannt, wie z.B. wöchentlich, zweiwöchentlich, monatlich, quartalsweise oder jährlich. In Deutschland werden regelmäßige Zahlungen meist jeden Monat geleistet, so dass die Zahlungshäufigkeit von Krediten einen Monat beträgt.
The frequency of installments is referred to as Payment Frequency in& kappname;. Examples of period might be weekly, bi-weekly, monthly, quarterly, or yearly. In the US, periodic payments are most commonly made every month, therefore the loan's period is one month.

Wenn der Benutzer eine linke Klammer([,(, oder{) eingibt, dann setzt& kappname; automatisch die passende rechte Klammer(},), oder]) rechts vom Cursor ein.
When the user types a left bracket([,(, or{)& kappname; automatically enters the right bracket(},), or]) to the right of the cursor.

Kappname; ist eine einfache Kopie des Spiels„ Tron“ für die K-Arbeitsflächenumgebung.& kappname; kann gegen den Computer oder einen Freund gespielt werden. Das Ziel ist länger zu leben als der Gegner. Dazu darf man weder in eine Mauer noch in den eigenen oder gegnerischen„ Körper“ rennen.
Kappname; is a simple Tron-Clone for the K Desktop Environment. You can play& kappname; against the computer or a friend. The aim of the game is to live longer than your opponent. To do that, avoid running into a wall, your own tail and that of your opponent.

Kreditkonten sind spezielle Konten, die Ihnen helfen, Kredite mit Zinsberechnungen und Tilgungen zu verwalten. Indem Sie& kappname; mit den entsprechenden Informationen über den Kredit versorgen, kann& kappname; Ihnen dabei helfen, die Entwicklung der Zinszahlungen und der verbleibenden Verbindlichkeiten des Kredits zu beobachten.
Loan accounts are special accounts used to help you manage Loans with interest and scheduled repayments. By providing& kappname; with information about the loan,& kappname; can help you track interest payments and the remaining principal of the loan.

Die Idee hinter& kappname; ist, durch Verbinden der Punkte in dem Raster Quadrate zu erzeugen. Bis zu vier Spieler können an einem Spiel teilnehmen. Der Trick ist $mdash; Der Spieler, der ein Quadrat vollendet, bekommt die Punkte; egal, wer die meisten Striche für ein Quadrat gezeichnet hat.
The idea behind& kappname; is to construct squares by interconnecting the dots on the grid. Up to four players can play this game together, taking turns. The trick is- regardless of who has constructed most of the square, it is the player who completes the square that gets the point for it.

Eine manuelle Änderung der Datei wird normalen Nutzern nicht empfohlen und sollte nur durchgeführt werden, wenn die interne Arbeitsweise von& kappname; vollständig verstanden wurde, oder nachdem Ihnen ein Entwickler eine Anweisung gibt, was genau geändert werden soll. Geben Sie nicht den Entwicklern von& kappname; die Schuld, wenn Sie Ihre Daten unbrauchbar machen!
Manual modification of the file is not recommended to the normal user, and should only be performed if the internal working of& kappname; is fully understood or if instructions from the developers tell you what to do. Do n't blame the& kappname; developers if you screw up your data: You have been warned!

Die Budget-Funktionalität von& kappname; erlaubt es Ihnen, jährliche Budgets zu verwalten, wobei mehrere Budgets pro Jahr erzeugt werden können. Sie definieren dabei monatliche Budgetwerte für beliebige Einnahmen- oder Ausgabenkategorien, die existieren. Diese Budgetwerte können auf drei verschiedene Arten gesetzt werden, abhängig von der Periode.
The Budget facility of& kappname; allows you to create annual budgets. More than one Budget can be created for any year. You set monthly Budget values against any Income or Expense categories that you have defined. The values can be set in three ways, depending on the Period.

Die Kontenliste zeigt alle Einnahmen- und Ausgabenkategorien an. Wie auch an anderer Stelle in& kappname; wird die Liste in Form einer Baumstruktur angezeigt. Die Zweige des Baumes können ein- oder ausgeklappt werden, so dass die entsprechenden Unterkategorien ein- oder ausgeblendet werden. Die Kontenliste hat zahlreiche Spalten.
The Account List displays the list of Income and Expense Categories. As in other places in& kappname; the list is organized in a tree structure. The list can be expanded or collapsed to show or hide Subcategories within a Category. The Account List has a number of columns.

In& kappname; ist ein Preis der Preis einer Währung im Verhältnis zu einer zweiten Währung. Nehmen wir ein Beispiel: das Verhältnis zwischen 1 US$ und 1 EUR ist 0,83: das bedeutet, dass 1 US$ 0,83 EUR kostet. Die erstgenannte Währung ist diejenige, die ge- oder verkauft wird und die zweite Währung ist diejenige die verwendet wird um zu kaufen oder zu verkaufen.
In& kappname; a Price is the price of one currency in terms of a second currency. For example, as I write this, the price of 1 USD in terms of 1 EUR is 0.83; that is, 1 USD costs 0.83 EUR. The first currency is the one being bought or sold, and the second one is the currency used to buy or sell it.

Alle Ihre finanziellen Informationen, die& kappname; kennt, werden in einer Datei mit der Endung. KMY gespeichert. Sie können beliebig viele solcher Dateien haben, wobei jede einen unterschiedlichen Namen haben muss. Sobald Sie das Programm starten, wird automatisch die zuletzt geladene Datei geöffnet.
All of your financial information that& kappname; knows about is stored in a file ending in. KMY. You may have as many of these files as you like, each named differently. When you launch the program, it will automatically load the file you had open last time you exited.

Um auf die Datenbank zuzugreifen, nutzt& kappname; das SQL-Modul der& Qt; Software als Teil der& Qt;-Bibliotheken. Dieses Modul unterstützt diverse Datenbanksysteme durch eine Auswahl an Datenbanktreibern. Für verbreitete Open-Source Systeme sind diese Treiber verfügbar: MySQL, SQLite und PostgreSQL. Das Modul unterstützt ebenso größere, vorwiegend in der Industrie genutzte Systeme, wie Oracle und IBM DB2.
To access the database,& kappname; uses the SQL module supplied by& Qt; Software as part of their& Qt; programming system. This module supports a number of different database systems through a collection of drivers. Among the more popular open-source systems for which drivers are available are MySQL, SQLite(version 3 and upwards only), and PostgreSQL. The module also supports the'heavier', more industrial, systems such as Oracle and IBM DB2.