What is the translation of " KELLNERINNEN " in English?

• waitresses
• waitress

Examples of using Kellnerinnen in German and their translations into English

Er vögelte die Kellnerinnen!
He was banging cocktail waitresses!

Wendy ist eine meiner Kellnerinnen, Joel's Käsesteaks. Die besten in Philadelphia.
Wendy's a waitress at my place, Joel's Cheesesteaks... the best in Philly.

Und rühr keine der Kellnerinnen an.
And don't touch any of the waitresses.

Zulässig ist die Antragstellung sowohl durch darstellende als auch schaffende KünstlerInnen, jedoch muss die künstlerische Tätigkeit hierbei im Vordergrunde stehen keine„singenden KellnerInnen.
Both performing as well as creative artists can apply for a visa, but artistic activity must be predominant no"singing" waiters.

Du müsstest seine Kellnerinnen sehen.
You should see the waitresses he hires.

Neue Versionen 2017: Pennant Jugend(J. Salcedo) und Banner des Herrn Arbeit der Kellnerinnen.
Premieres 2017: Pennant Youth(J. Salcedo) and banner of the Lord work of the waitresses.

Weißt du, wie viele Kellnerinnen es in London gibt?
You know the number of waitresses who?

Teufel, wir haben schon zu wenig Kellnerinnen.
Hell, we're already short a waitress.

Hast du vor, mehr Kellnerinnen zu attackieren?
SO DO I HAVE TO WORRY ABOUT YOU ATTACKING ANY MORE WAITRESSES?

Colonel, das sagen Sie zu allen Kellnerinnen.
Colonel, you say that to all the waitresses.

Neben unsere zwei neue und attraktive Kellnerinnen haben wir ab jeztz auch blonde Kolleginen, gleich zwei.
Besides our two new attractive bartenders we now also have two blond girls in the team.

Ist heute der Tag der lahmen und dummen Kellnerinnen?
Is this Slow And Stupid Waitress Day?

Du wirst nie so unhöflich zu Kellnerinnen oder Kellnern sein wie dein Vater, nicht wahr?
You're never gonna be as mean or rude to a waitress or a waiter or anybody that brings you food like your dad just was, are you,?

Ich will damit sagen das du achtzig Jahre alt sein wirst und immer noch schamlos Kellnerinnen anbaggerst.
What's your point, man? My point is, you're going to be 80 years old and still shamelessly hitting on waitresses.

Das kompetente und professionelle Team von Köchen, Kellnerinnen und Empfangspersonal bietet einen umfangreichen Service.
The competent and professional team of cooks, waitress and receptionists will offer you satisfaction and a great service.

Dann gibt es Gerüchte um eine wilde Party in der Space Needle am letzten Samstag. Seit diesem Vorfall werden drei Kellnerinnen vermisst.
There are rumors of a wild party that closed the space needled last Saturday night and that three of the waitresses have been missing ever since.

Und das dritte Mal, dass eine deine Kellnerinnen dran glauben musste.
And the third time a waitress of yours has ended up dead.

Kellner und Kellnerinnen werden vor den Augen der Zuschauer ein Obstdessert zubereiten und dazu Schaumwein reichen, und Teil der Aufgabe ist auch eine Sprachprüfung in Form einer Gesprächs mit dem Gast in Englisch, Deutsch oder Russisch.
Waiters and waitresses must prepare and serve a fruity dessert with sparkling wine in front of the guests, another part of their task is a language test in the form of communication with guests in English, German or Russian.

Wir suchen einen Irren, der Kellnerinnen tötet.
What we're looking for is a psycho killing cocktail waitresses.

Italian Waiter Race Kellner und Kellnerinnen, die italienischen Restaurants in Queensland werden sich in der Queen Street Mall, um in einem Staffellauf mit einer Differenz zwischen dem Läufer müssen die Gläser Wein auf einem Tablett ohne Verschütten einen Rückgang.
Italian Waiter Race Waiters and waitresses representing Italian restaurants in Queensland will gather in The Queen Street Mall to compete in a relay race with a difference-the runners have to carry glasses of wine on a tray without spilling a drop.

Eine lange Bar entlang der Außenseite des Gebäudes zieht in Fremont Street Passant mit spärlich bekleideten Kellnerinnen, Flair Bartending und Hof-Longdrinks.
A long bar along the outside of the building draws in Fremont Street passerby with scantily clad waitresses, flair bartending, and yard-long drinks.

Die Gäste werden von in Saris gekleideten(indische nationale Volkstracht) erfahrenen Kellnerinnen bedient, und somit wird nicht nur ein erstaunliches Geschmackserlebnis, sondern auch das Gefühl, dass man im fernen Indien sich befindet, geschafft.
Guests are served by experienced waitresses dressed in Saris(Indian national folk costume) thus creating not only an amazing tasting experience, but also the feeling that you are in faraway India. Closest objects.

Aber die Mädchen sind glücklich, Töpfer mit virtuellen Windeln und Flaschen, getarnt durch ein Hundertel einmal seltene Ponys und Dichtungen Arbeit in Cafés Kellnerinnen und gehen in der virtuellen Welt von"verheiratet.
But the girls are happy to potter with virtual diapers and bottles, disguised by one hundredth once infrequent pony and seals work in cafes waitresses and go in the virtual world of"married.

Ich bin samstags oft dorthin gegangen, wo ich mit all jenen Hausangestellten, Kellnerinnen und Chauffeuren zusammenkam, die sich die Woche über von öden Franzosen demütigen lassen mussten.
I often went there on Saturdays, and I met with all the house servants, waiters and chauffeurs that let themselves be intimidated the entire week by dull French people.

Am 11. September 2001, um 8.46 morgens, befanden sich zehntausende Menschen in der Nähe des World Trade Centers in New York- Pendler strömten aus den Zügen, Kellnerinnen deckten die Tische für den morgendlichen Andrang.
At 8:46 a.m. on September 11th, 2001, there were tens of thousands of people in the vicinity of the World Trade Center in New York-- commuters spilling off trains, waitresses setting tables for the morning rush.

Etwaige Tabletten/ Handys kann leicht durch Kellnerinnen verwendet werden, um Bestellungen aufzugeben, von Managern kann Berichte von jedem Ort aus zu sehen, von Wirtschaftsprüfern, um Geschäftsvorfälle zu erstellen, von den Kunden, um Menüs oder Auftragsposition für die Lieferung anzuzeigen.
Any tablets/phones may be easily used by waitresses to place orders, by managers may view reports from any location, by accountants to create accounting transactions, by customers to view menus or order item for delivery.

Ist sie nett zum Kellner, weil ihre Mutter Kellnerin war, oder ist sie unhöflich zu allen Kellnerinnen, weil eine Kellnerin ihr Herz gebrochen hat, oder einfach, weil sie launisch ist?
Is he nice to waiters because his mother was a waitress, or is he a jerk to all waitresses because a waitress once broke his heart, or just because he feels like it?

Du wirst von einer süßen Hostess mit einem breiten Lächeln empfangen(und meistens auch mit deinen eigenen Hasenohren) und zu deinem Tisch geführt, an dem du Kaffee oder Essen genießen kannst, während die Kellnerinnen zu energiegeladenen J-Popsongs performen.
You will be welcomed inside by cute hostesses with big smiles(and usually a pair of your very own bunny ears) and sat down to enjoy a coffee or funky food whilst the waitresses perform insanely energetic and fast-paced J-pop songs.

Während Rezessionen und in Boomzeiten können Sie die Veränderungen an der Qualität und der Anzahl der Kellnerinnen im Restaurant, an der Anzahl der Mitarbeiter in den Geschäften und an der Verfügbarkeit des Reinigungsservice festmachen.
During recessions and booms, you can feel the changes in quality and number of waitresses in restaurants, in the size of staffs in shops, in the availability of cleaning services.

Alle Bewohner von Escuinapa, die während der Anwesenheit der Anderen Kampagne sprachen, waren einer Meinung: Sie bleiben lieber unabhängige Fischer- so wie sie es schon seit hundert Jahre sind-, als in den Luxus-Resorts als Kellner, Kellnerinnen oder Zimmermädchen zu arbeiten und die Touristen zu bedienen.
All of the Escuinapans who spoke with the Other Campaign agreed that they prefer to provide for themselves as they have for the past one hundred years, as fishermen, rather than work as waiters, waitresses, and maids serving tourists in luxury resorts.