What is the translation of " KELLNERS " in English?

• waiter
• kellner's

Examples of using Kellners in German and their translations into English

Statt des Kellners?
Instead of a waiter?

Unter Kellners Namen Johann de Ketham!
Under Kellner's name Johann de Ketham!

Die Nummer eines Kellners?
One of the waiters.

Den Einsichten des netten Kellners kann ich eigentlich nicht mehr besonders viel hinzufügen.
I can't add much more to the teachings of that nice waiter.

Zweitens die spezifischen Schritte zur Reinigung des Kellners.
Second, the specific steps to clean the waiter.

Das runde Gesicht des Kellners wurde rot.
The pale face of the waiter became red.

Die Hand meiner Frau verschwindet gerade in der Hose des Kellners.
My wife's hand just disappeared into that busboy's pants.

Ich verwahrte mich gegen den Versuch des Kellners, meinen Teller abräumen zu wollen.
I objected when the waiter tried to remove my plate.

Rücken Sie ihren Stuhl zurecht... und wecken Sie die Aufmerksamkeit des Kellners.
Then tuck her in to her seat... yourself... And attract the waiter's attention.

Der Torso eines Kellners mit dem Tablett voll Schnaps ist das Scatter-Symbol.
A torso of a waiter with the tray of shots is the scatter.

Ich glaube, dass man nie die Aufmerksamkeit eines Kellners bekommt.
I feel that you can never get a waiter's attention.

Zu Ehren des Kellners fand ich irgendwo in meinem iPod eine Kompilation von Michel Delpech.
As a tribute to the waiter, I have found in the depths of my iPod a Michel Delpech compilation.

Ein stabiler Gürtel, an dem die Geldbörse des Kellners befestigt werden kann.
A sturdy belt to which the waiter's purse can be attached.

Figur des Kellners in einem Geschäft für Berufsbekleidung, sandgestrahlt auf ESG Entwurf: Curd Lessig.
Motive of a waiter sandblasted on tempered glass in a shop for working clothes draft: Curd Lessig.

Leben ==Jürgen Vogel ist der Sohn eines Hamburger Kellners und einer Hausfrau.
Biography==Jürgen Vogel is the son of a Hamburg waiter and a housewife.

Aus der Perspektive eines Prager Kellners werden zwei Jahrzehnte europäischer Geschichte erzählt.
Two decades of European history are retold from the viewpoint of a waiter from Prague.

Es wird Berufsfelder geben, wo es geradezu logisch ist, im internationalen Feld Erfahrungen zu sammeln. Ein Beispiel: Der Lehrberuf des Kochs und Kellners.
There will be occupations for which it is entirely logical to obtain experience from other countries, such as chefs and waiters, for example.

Wer im Restaurant die Aufmerksamkeit des Kellners auf sich lenken möchte, hebt den Finger.
If you're in a restaurant and want to attract the waiter"s attention, you raise a finger.

Wenn der Engpass des Kellners kürzer ist, dann die Flasche Pinsel auf der Falte, können Sie leicht den Rand des Bodens der Flasche bürsten;
If the bottleneck of the waiter is shorter, then the bottle brush on the fold, you can easily brush the edge of the bottom of the bottle;

Im dreisprachigen Text erläutert Prof. Dr. Irina Chmyreva den von ihr geprägten Begriff für Kellners Arbeiten der„visuellen analytischen Synthese.
In the trilingual essay(russian original and german and english translation), Professor Chmyreva explains the term, which was invented by her, for Kellners work of„visual analytical synthesis.

Eine Technologie, die nicht einmal den Job eines Kellners erledigen kann, wird immer den Menschen brauchen, um sie zu steuern und in die richtigen Bahnen zu lenken.
A technology that can't even do a waiter's job will always need people to steer it and steer it in the right direction.

Einer der interessantesten Fakten über burmesische Restaurants dreht sich um die Art und Weise, wie man die Aufmerksamkeit des Kellners bekommt: Man macht ein Kussgeräusch mit den Lippen!
One of the most interesting parts about Burmese restaurants is the way they get the attention of the server. They make a kissing sound with their lips!

Versetzen Sie sich in die Stelle eines Kellners und sammeln Sie alle Platten, Bier und untersetzer Sie sehen.
Put yourself in the place of a waiter and collect all the plates, beer and coasters you see.

Wenn Sie das Bedürfnis haben, sich mit der Natur und mit sich selbst zu versöhnen, wenn Sie eine wohlverdiente Ruhe genießen wollen, wenn Sie die Geheimnisse des Winzers und des Kellners kennenlernen wollen….
If you feel the need to reconcile with nature and with yourself, if you want to enjoy a well-deserved rest, if you want to know the secrets of the winemaker and the cellarman….

Wir nehmen Sauberkeit ernst jeder erwartet, nicht die Haare des Kellners in der Suppe zu finden, und es sollten die gleichen in Jugendherbergen ist.
We take cleanliness seriously-everyone expects not to find the waiter's hair in the soup and it should be the same at hostels.

So sind Kellners Arbeiten für mich wie Geschichten aus Träumen, an die wir uns nach dem Erwachen auch nur bruchstückhaft erinnern und bei denen es so schwer ist, die Linearität der„Erzählung" zu rekapitulieren.
Yet to me Kellner's works are like stories from dreams which we can only recollect in pieces after we have awakened and with which it is so hard to recapitulate the linearity of the"narrative.

Ungestört von anderen Gästen und Mitarbeitern, können Sie den exklusiven Service Ihres eigenen persönlichen Kellners und die atemberaubende Szenerie, rund um das Borgo Gelände und den Hügeln des Serena- Tals genießen.
Undisturbed by other diners and staff, you receive exclusive service from your own personal waiter and are left to enjoy the breath-taking setting overlooking the Borgo grounds and the Valle Serena hills.

Auch die Kommunikation des Kellners unterliegt subtilen Anweisungen des Künstlers und noch in der geometrisch reduzierten Form der keramischen Getränkebecher manifestiert sich ein künstlerischer Form- und Materialwille, der bewusst und haarscharf von konventionellen Usancen abweicht.
The way the waiter communicates is also subject to subtle instructions from the artist, while the geometrically reduced shapes of the cups is also a sign of an artistic impulse in the use of materials and forms that very consciously and very precisely deviates from conventional forms.

Schließlich signalisiert das Auftauchen eines Kellners mit einer Kanne warmen Wassers und einer Schüssel zum Waschen der Hände, dass der große Moment nahe ist.
The appearance of a waiter with a jug of hot water and bowl for washing the hands signals the meat is almost ready.

Ich muss sagen daß ich ein wenig betroffen war von dem sehr dreisten Umgangston des Kellners, der uns die Rechnung gebracht hat und uns dann sofort gefragt hat ob wir ihm auch ein zusätzliches Trinkgeld geben wollten.
I have to say that I was a little taken aback by the forward nature of the waiter that presented us with the cheque and then asked us directly if we would also like to leave an additional tip.