Examples of using Kells in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Buch von Kells?
Kells alle Fotos gibt es hier.
Hallo! Willkommen in Kells.
Hello, welcome to Kells.Hotel Kells bietet eine schöne Unterkunft in Ahmedabad.
Scenaria Hotel offers a fine accommodation in Ahmedabad.Willkommen in Kells, Bruder.
Welcome to Kells, brother.Wenn die Nordmänner Kells überfallen, werden sie keinen Unterschied zwischen Jungen und Alten machen.
When the Northmen come to Kells, they will make no distinction between young and old.Ich habe alles eingetauscht, damit du zu Kells persönlichem Stab kommst.
I traded every last thing we had to get you on Kell's personal staff.Auf Grund der häufigen Überfälle durch Wikinger sahen sich die Mönche 806 n. Ch. dazu gezwungen,die Insel zu verlassen und zogen nach Kells in Irland.
Because of frequently invasions by the Vikings the monks had to leave the islandaround 806 and have gone to Kells in Ireland.Das Sujet des Trickfilmes«Geheimnis Kells» ist auf dem ständigen Wechsel der Darstellungen aufgebaut.
The plot Kells Mein erster Gedanke als ich Virg, Sängerin von Kells sah, war:"Da hat wohl jemand das Z7 mit der Eurovision Song Contest Location verwechselt?
Kells My first thought when I saw Virg, singer of Kells, was,“Did someone mix up the Z7 with the location of the Eurovision Song Contest?Virtuos visualisiert sind die Abenteuer eines heranwachsenden Mönches in Brendan and the Secret of Kells Brendan und das Geheimnis von Kells, Tomm Moore, Nora Twomey.
The adventures of an adolescent monk are superbly illustrated in Brendan andthe Secret of Kells Tomm Moore, Nora Twomey.Das Geheimnis Kells" ist ein heller und farbenreicher Trickfilm, erzählend uns über das Leben des 12-jährigen Jungen aus der irischen Abtei.
The secret of Kells" is the bright and colourful animated film telling us about life Jahrhundert unter der Herrschaft von Tigernán Ua Ruairc(Tiernan O'Rourke)reichte Bréifne von Kells im County Meath bis Drumcliff im County Sligo.
At its height in the 12th century, when Tigernán Ua Ruairc was king of Bréifne,it extended from Kells in County Meath to Drumcliffe in County Sligo.Von Dublin ging es über Kells nach Nordirland, mit Belfast, Bushmills und Derry- auf den Spuren von Game of Thrones, Nordirlandkonflikt und Whiskey.
From Dublin over Kells to Northern Ireland- Belfast, Bushmills Derry- following the traces of Game of Thrones, the"Troubles" and Whiskey.In 432 AD St. Patrick kam von Wales in Leinster an.600 AD die klösterlichen Siedlungen Clonmacnoise und Kells bekamen Teil der Wurzeln des Christentums.
In 432 AD St. Patrick arrived in Leinster from Wales.600 AD the monastic settlements of Clonmacnoise and Kells become part of the roots of christianity.Hier können Sie einen Kommentar eingeben für:" Tarja/ Kells/ Leaves Eyes" Name: Email: Kommentar: Leider müssen wir hier eine Abfrage einbauen, da wir sonst mit Spameinträgen bombardiert werden.
Here you can enter a comment for:" Tarja/ Kells/ Leaves Eyes" Name: Email: Comment Unfortunately we must insert an inquiry here, since we are flooded otherwise with Spam entries.Was willst du mehr hier: Sieh Ilona, dann die Seite mit den Erlebnisse von Fans-das Zusammentreffen mit Kells, die Fotos Kellys mit Fans, Fanberichte aus Konzerten usw.
What do you want here: See Ilona, then perhaps some page with stories of fans- meeting with Kells, photos of fans with Kells, interests from concerts etc.Dаs Book оf Kells ist eine 680 Seiten starke, phantasievoll dekorierte und bebilderte Handschrift dеr viel Evangelien, diе um dаs Jahr 800 möglicherweise аuf dеr schottischen Insel Iona entstand und zum Schutz vоr Wikingerüberfällen dеm Kloster Kells in dеr Grafschaft Meath übergeben wurde.
Thе 680-page Book оf Kells is а beautifully illuminated manuscript оf thе four Gospels, which is thought tо have been produced around 800 AD оn thе Scottish island оf Iona, аnd wаs then brought tо Kells Monastery in Cо.Das Schloss Dublin Castle unddas Trinity College, wo das berühmte Buch von Kells ausgestellt wird, liegen beide weniger als 10 Gehminuten vom Hazelbrook House B& B entfernt.
Dublin Castle and Trinity College,where you can view the famous Book of Kells, are both within a 10-minute walk of Hazelbrook House B& B.In den folgenden Jahren florierte Virginia mit der Einführung eines Buttermarktes 1856,gefolgt von der Eröffnung einer Bahnlinie zwischen Kells und Oldcastle im März 1863.
In subsequent years Virginia prospered with the introduction of a Butter market in 1856, followedby the opening of the Great Northern(GNR) railway line between Kells and Oldcastle in March 1863.Rund 3000 17-jährige Sekundarschülerinnen und ‑schüler- von Kells in Irland bis Marathon in Griechenland- nahmen am Wettbewerb teil und stellten damit einen neuen Rekord auf: Die Zahl der Teilnehmer lag um 25% über der des letzten Jahres, und mehr Schulen als je zuvor hatten sich beworben, nämlich mehr als 1600 gegenüber 1430 beim letzten Mal.
Around 3 000 17-year-old secondary school pupils- from Kells in Ireland to Marathon in Greece- sat the contest, setting a new record in the process: the number of entrants was up 25% on last year and more schools than ever before applied to take part- more than 1 600 compared to 1430 last time.Nehmen Sie sich Zeit für einen Spaziergang entlang des Flusses Liffey,werfen Sie einen Blick in das Buch von Kells und, für ernstere Momente, besuchen Sie das historische Museum Kilmainham Gaol.
Leave time for a stroll along the Liffey, a peek at the Book of Kells and, on a more serious note, a visit to the Kilmainham Gaol Historical Museum.Einem englischen Abenteurer, bekannt als John Ridgeway, wurde im August 1612 das Kronpatent zu Errichtung einer neuenStadt an der Landstraße zwischen den bereits existierenden Städten Kells und Cavan bewilligt.
Where an English adventurer named John Ridgeway was granted the crown patent in August 1612 to build a new town,situated upon the Great Road, approximately mid way between the towns of Kells and Cavan.Im Druids Restaurant mit stimmungsvoller Beleuchtung, keltischer Kunst undWandteppichen mit Motiven аus dеm Book оf Kells genießen Siе morgens еin Irisches Frühstück und abends traditionelle irische Küche.
Serving Irish breakfast each morning аnd traditional Irish cuisine inthе evening, Druids Restaurant hаs mood lighting аnd Celtic artwork аnd tapestries from thе Book оf Kells decorating thе walls.Hier dargestellt ist die Madonna mit Kind von Kells Folio 7v. Frühe Geschichte[bearbeiten] Die erste Universität Dublin bekannt als die mittelalterlichen Universität Dublin und in keinem Zusammenhang mit der aktuellen Universität wurde vom Papst erstellt in,[17] und hatte einen Kanzler, Dozenten und Studenten Schutz der Krone über viele Jahre gewährt, bevor an der Reformation zu Ende.
Shown here is the Madonna and Child from Kells folio 7v. Early history[edit] The first University of Dublin known as the Medieval University of Dublin and unrelated to the current university was created by the Pope in,[17] and had a Chancellor, lecturers and students granted protection by the Crown over many years, before coming to an end at the Reformation.Das derzeit zweitgrößte Straßenbauvorhaben in Irland ist der Bau einer 112 km langen Autobahn mit der Bezeichnung M3, die an den Städten Dunshaughlin,Navan und Kells in der Grafschaft Meath vorbeiführt.
The second largest road development in Ireland at present is the construction of a 112 km road called the M3, which will by-pass the towns of Dunshaughlin,Navan and Kells in County Meath.Synonyme ==Die Sorte Catawba ist auch unter den Namen Arkansas, Captraube rot, Catawba rosa, Catowba Tokay, Cher Kee, Cherokee, Fancher, Francher Kello White,Francher Kells White, Keller's White, Lebanon, Lebanon Seedling, Lichigan, Lincoln, Lincolun, Mammoth Catawba, Meads Sedling, Mecleron, Merceron, Michigan, Muncy, Muncy pale red, Munipale red, Omega, R would Muncy, Red Muncy, Rose of tennessee, Rote Captraube, Saratoga, Singleton, Tekomah, Tokay, Virginia Amber und White catawba bekannt.
Synonyms== Catawba is also known under the synonyms Arkansas, Captraube Rot, Catawba Rosa, Catowba Tokay, Cher Kee, Cherokee, Fancher, Francher Kello White,Francher Kells White, Keller 's White, Lebanon, Lebanon Seedling, Lichigan, Lincoln, Lincolun, Mammoth Catawba, Meads Seedling, Mecleron, Merceron, Michigan, Muncy, Muncy Pale Red, Municipale Red, Omega, R would Muncy, Red Muncy, Rose Of Tennessee, Rote Captraube, Sarato A, Saratoga, Singleton, Tekomah, Tokay, Virginia Amber, and White Catawba.Am meisten wissen wir von ihnen aufgrund der Kunstgegenstände, die sie zurückließen- Höhlenmalereien,Gegenstände aus Metall und berühmte Schriften wie das Buch von Kells zeugen von einer großen Kultur.
The most we know about them comes from their objects of art they left behind- cave paintings, items consisting of metal andin rare cases famous writings like the Book of Kells tell about a big culture.Die lebhaften Pubs von Temple Bar sind innerhalb von 15 Minuten zu Fuß von der Unterkunft,und das Trinity College mit seinem legendären Buch von Kells, das Molly Malone Statue, und die Geschäfte entlang der Grafton Street kann auch in 10-15 Minuten Zeit zu erreichen Fuß.
The lively pubs of Temple Bar are within a 15-minute walk of the property,and Trinity College with its legendary Book of Kells, the Molly Malone statue, and the shops along Grafton Street can also be reached in 10-15 minutes' time on foot.Das Ashbourne House Hotel ist ein modernes Hotel mit Tradition und am Rande der Stadt Ashbourne, in der Nähe zu einigen der Irelands die meisten historischen SehenswÃ1⁄4rdigkeiten wie The Hillof Tara, New Grange, Bective Abbey und der Stadt Trim und Kells gelangen eine kurze Fahrt entfernt in der Grafschaft Meath, der Grafschaft der Könige.
The hotel is steeped in tradition and located at the edge of the town of Ashbourne, close to some of Irelands most historical sites including The hill of Tara, New Grange,Bective Abbey and the town of Trim and Kells is just a short drive away in the County of Meath, the County of the Kings.
