Examples of using Ketzer in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tötet diese Ketzer.
Kill the heretics.Wer sind diese Ketzer in Gottes Tempel?
Who are these defilers of the lord's temple?Lasst mich los, ihr Ketzer.
Unhand me, you defiler!Dies Lehren der Ketzer sind genau so.
The teachings of heretics are like that.Russland und China sind andere Ketzer.
Ein Geständnis vom Ketzer und deinen Bruder.
A confession from the heretic and your brother.Jeder Eidesverweigerer galt als Ketzer.
All oath-breakers were to be treated as heretics.Wie wird man zum Ketzer einer säkularisierten Welt?
How do you become the heretic of a secularized world?Selbst wenn es mächtige Ketzer sind.
Scourge der Ketzer, bringen uns fest mit dem römischen Glauben.
Scourge of heretics, attach us firmly to the Roman faith.Du bist ein abscheulicher Ketzer, Teal'c.
Im Gegensatz zu dem Ketzer Marcion, der mit Verachtung sagte.
Ebenso wenig sind die traditionellen Kanons Ketzer.
Nor are the traditional canons against heretics.Sie waren als Ketzer bekannt, Absauger wie Kai, aber nicht nur das.
They were known as heretics, siphoners like Kai, but not just that.Würmer und Krokodile und die verfluchten Leiber der Ketzer.
Wurms and crocodiles and cursed bodies of heretics.Ob Baptisten Ketzer von einer Position von orthodoxen Christen sind?
Whether baptists are heretics from a position of orthodox Christians?Ich dachte, er sei ein Mythos,- eine Erfindung der Ketzer.
He was supposed to be myth, a story made up by heretics!Gehörte zu den Gläubigen oder die Ketzer. Niemand hat so gewesen.
Belonged Inhaltlich verantwortlich für das Modul PH1365 ist Bernhard Ketzer.
Responsible coordinator of the module PH1365 is Bernhard Ketzer.Sie begannen, die Einwände dem Ketzer noch gründlicher zu suchen und sie fanden sie.
They began Da ha"tten sie mich wahrscheinlich als Ketzer verbrannt.
They probably would have burned me at the stake as a heretic.Der ägyptische Professor,Nasser Hamed Abu Zaid wurde zum Ketzer erklärt, dafür daß er sagte„Die Lehre des Islams sollte sich mit Veränderungen in der Gesellschaft entwickeln.
Egyptian professor,Nasser Hamed Abu Zaid was declared a heretic for saying"Islam's teachings should evolve with changes in society.Der Henker und seine Frau boten dem Ketzer Zuflucht.
Mach dir nichts vor. Erfährt man davon, verbrennt man uns als Ketzer.
If they learned about my past, we would both burn as heretics.Solange er in Ihrer Kohorte ist, bekommen alle Ihre Ketzer +3 auf N, S und P. außer ihm selbst.
Kirche cathedrally nie verurteilt worden und erklärten sie offiziell als Ketzer nicht.
Church cathedrally and officially didn't declare them as heretics.Der Toleranz bedarf es zunächst und vor allem um der Ketzer willen- der geschichtliche Weg zur humanitas erscheint als Ketzerei.
Tolerance is first and foremost for Lediglich die gut befestigten Städte Bautzen undGörlitz hielten der Belagerung der Ketzer stand.
Only Darunter befinden sich auch die"Bücher der Ketzer"(), dh, wie in Tosef., Yad.
Among these are included the"books of the heretics"(), i.e., as in Tosef., Yad.Andere, die als philosophierende Juden galten, die als Ketzer angesehen wurden.
Others who were regarded 
