Examples of using Khol in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Henna und Khol aus Tunesien.
Und manchmal auch vor Menschen wie Ihnen Herr Khol.
And sometimes I am afraid of people like you, Mr Khol.Orientalischer Khol für einen betörenden Blick.
Europäische Subsidiaritätskonferenz, Begrüßungsstatement Andreas Khol.
European Conference on Subsidiarity, Introduction by Andreas Khol.Die Khol wird mit den Fingern beider Hände gespielt.
Aegypten. Holzstich von A. Khol nach C. Barclay.
Original wood engraving, engraved by A. Kohl after C. Barclay.Beendet im blauen khol Wildleder, sie ist eine subtile, aber raffinierten Hauch von Mitternacht Magie.
Finished in blue khol suede, she is a subtle yet sophisticated touch of midnight magic.Die Inhaltsstoffe von Clarins Crayon Khol 01 sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Clarins Crayon Khol 01 are listed in alphabetical order now.Diese Version, in blau khol Wildleder, mit einer metallischen"orlato" beendete seine starke Form zu gestalten.
This version, in blue khol suede, is finished with a metallic"orlato" to frame his strong form.Bauten sie eine militärische Festung in Drimakol(tib. Dri-ma'khol) am Ostrand des Tarim-Beckens.
In 668, they built a military fortress in Drimakol(Dri-ma' khol) at the eastern edge of the Tarim Basin.Khol dazu:„Unser exzellentes und perfekt eingespieltes Kapitalmarktteam hat sich voll im Markt etabliert und wird verstärkt auch bei Equity-Transaktionen nachgefragt.
Khol remarks:“Our excellent and perfectly coordinated capital markets team has become established in the market and is in increased demand also for equity transactions.Die"Lady Peep Sling" ist noch einmal zurück,du Beine für Tage mit ihrem strahlend blauen khol Glitzern außen zu geben.
The"Lady Peep Sling" is back once again,giving you legs for days with her dazzling blue khol glitter exterior.Khol dazu:„Wir haben ein exzellentes und perfekt eingespieltes Kapitalmarktteam, das nun im Markt auch bei Equity-Transaktionen als solches wahrgenommen und geschätzt wird.
Khol notes:“We have an excellent, perfectly coordinated capital markets team, which is now perceived and appreciated as such in the market also for equity transactions.Fangen Sie sie, während Sie können- das Herz stehen Leopard und blau khol stunner alle sprechen die gewagten Mode hat.
Catch her while you can- this heart-stopping leopard and blue khol stunner has all the daring fashionistas talking.Für die damen, die noch ein wenig luxus zu ihrer täglichen outfit,versuchen sie's in diesem leuchtend blauen khol version.
For the ladies who want to add a bit of luxe to their everyday outfit,try her in this brilliant blue khol version.Zu zweiterem Vorwurf erscheint es mir einerseits relativ unerheblich, in welcher Form Sie,Herr Khol, den Begriff"Linksextremismus" definieren, und wen sie damit punzieren.
Regarding your second accusation: On the one hand, it seems fairly irrelevant to me how you,Mr Khol, would define the term"left-wing extremism" and whom you are trying to label thus.Für die Damen, die ein bisschen Luxus zu ihrem täglichen Outfit hinzufügen wollen,versuchen sie in diesem strahlend blauen khol Version.
For the ladies who want to add a bit of luxe to their everyday outfit,try her in this brilliant blue khol version.Um die Türe also öffnen zu lassen, müssen sie sagen'there was a cold day",was'darwaza khol dey' bedeutet, und um die Türe schließen zu lassen, müssen sie sagen'there was a banker','darwaza band kar.
So to open the door he said you say,"There was a cold day"-means"darwaza khol de," And for closing the door, you have to say,"There was a banker,""darwaza band karo.Nationalratspräsident Andreas Khol, der gemeinsam mit der Präsidentin des Bundesrates, Sissy Roth-Halvax, den Vorsitz führte, betonte, man wolle beim Thema Subsidiarität von den Deklamationen wegkommen und endlich Nägel mit Köpfen machen.
Andreas Khol, President of the Austrian National Council, who chaired the proceedings jointly with the President of the Federal Council Sissy Roth-Halvax, emphasised that when talking about subsidiarity, it was time to leave empty rhetoric behind and to finally get down to brass tacks.Das Augen-Make-Up ist recht schlicht und besteht aus dem ersten unddritten Ton der Terra Naturi Palette sowie dem khol Eyeliner von alverde und der ILIA Mascara.
On my eyes I wear the lightest andslightly brown shade of the terra naturi palette, the khol eyeliner by alverde and the mascara by ILIA.Lenzing wurde von Binder Grösswang(Florian Khol und Hemma Parsché- beide Corporate/M& A) sowie von Gleiss Lutz(Alexander Schwarz und Marc Seeger- beide Corporate/M& A) zum deutschen Recht rechtlich beraten.
Lenzing was advised by Binder Grösswang(Florian Khol and Hemma Parsché- both Corporate/M& A) Gleiss Lutz(Alexander Schwarz and Marc Seeger- both Corporate/M& A) on German law aspects.Im Herzen der alten Medina von Marrakesch, 10 Gehminuten vom Platz Djemaa el Fna entfernt,erwartet Sie das Riad Khol mit einer Panoramaterrasse mit Aussicht auf die Medina und das Atlasgebirge.
Riad Khol is located in the heart of Marrakech's old Medina, a 10-minute walk from Jamaâ el Fna Square and has a panoramic terrace overlooking the Medina and Atlas Mountains.Binder Grösswang M& A Partner Florian Khol beriet die Mierka Beteiligungs GmbH, die 100 Prozent der Anteile an der Mierka Donauhafen Krems GmbH& Co. KG hält, bei der Durchführung einer Kapitalerhöhung zum Einstieg des deutschen Logistikdienstleiter Rhenus AG& Co. KG in der Höhe von 26.
Binder Grösswang M& A partner Florian Khol advised Mierka Beteiligungs GmbH, 100% shareholder of Mierka Donauhafen Krems GmbH& Co KG, regarding a capital increase in the amount of 26% of the share capital subscribed by German logistic service provider Rhenus AG& Co KG.Auch die Anwesenheit einer Delegation von RepräsentantInnen des offiziellen Österreich,angeführt vom damaligen Nationalratspräsidenten Andreas Khol(ÖVP) bei der Zeremonie im Vatikan wurde medial thematisiert.
The presence at the ceremony in the Vatican of a delegation composed of people holding public office in Austria and led by the then president of the Nationalrat andAustrian People's Party representative Andreas Khol was also a subject of debate in the media.Die Präsidentin des Bundesrates, Sissy Roth-Halvax,die gemeinsam mit Nationalratspräsident Andreas Khol den zweiten Themenkomplex der Subsidiaritätskonferenz leitete, bezeichnete die nationalen Parlamente als das Fundament der europäischen Bürger- und Staatenunion.
The President of the Federal Council, Sissy Roth-Halvax who,together with the President of the National Council Andreas Khol, led discussion of the second block of topics at the Subsidiarity Conference, called the national parliaments the foundation of the European union of citizens and states.A-Partner Florian Khol begleitete die Käuferseite sowohl beim Erwerb der Anteile von der Salinen AG und der ACC Kooperationen und Beteiligungen GmbH(die vor einigen Jahren zum Zweck der Übernahme der Anteile von der Familie Fischer von Hannes Androsch, RLB OÖ und Willi Dörflinger gegründet worden war) als auch bei der folgenden Kapitalerhöhung der FACC im Volumen von EUR 40 Millionen.
A Partner Florian Khol assisted the purchasers with both the acquisition of the shares owned by Salinen AG and ACC Kooperationen und Beteiligungen GmbH(established a few years previously by Hannes Androsch, RLB OÖ and Willi Dörflinger for the purpose of acquiring the shares owned by the Fischer family) and the subsequent capital increase of FACC with a volume of EUR 40 million.Mai findet im Europäischen Parlament eine zweitägige gemeinsame Konferenz der nationalen Parlamente unddes Europäischen Parlaments unter Vorsitz von Nationalratspräsident Andreas Khol, Bundesratspräsidentin Elisabeth Roth-Halvax und dem Präsidenten des Europäischen Parlaments Josep Borrell Fontelles zur Zukunft Europas statt.
On 8/9 May a two-day joint meeting of national parliaments and the European Parliament on the futureof Europe is taking place, chaired by the President of the Austrian Nationalrat, Andreas Khol, the President of the Austrian Bundesrat, Elisabeth Roth-Halvax, and the President of the European Parliament Josep Borrell Fontelles.Der österreichische Nationalratspräsident Dr. Andreas Khol und Frau Innenminister Liese Prokop verweisen auf diesen besonderen Tag im Rahmen der Eröffnung der Fotoausstellung"Das Sichtbar Unfassbare" im Palais Epstein in Wien am Montag, dem 16. Januar 2006.
The Speaker of the Austrian Parliament Andreas Khol together with Internal Affairs Minister Liese Prokop will mark this special day in their opening speeches at the photo exhibition"Das Sichtbar Unfassbare", roughly translated into"that which is visible, yet intangible" at Palais Epstein in Vienna on Monday, 16 January.In der Liste der besten 10 Anwälte finden sich die Binder Grösswang Partner Michael Kutschera bei M& A/Transaktionsrecht, Christian Klausegger im Bereich„Prozessanwälte", Tibor Fabian im Immobilienrecht, Raoul Hoffer im Kartellrecht, Ivo Rungg im Wettbewerbsrecht, Stefan Tiefenthaler im Bankrecht, Andreas Hable im Gesellschaftsrecht und im Bereich Steuerrecht,Florian Khol im Kapitalmarktrecht und Johannes Barbist im Umwelt-& Verkehrsrecht.
Format's lists of the ten best lawyers in the various practice areas include Binder Grösswang partner Michael Kutschera in the category of M& A/transaction law, Christian Klausegger in the field of litigation, Tibor Fabian in real estate law, Raoul Hoffer in anti-trust law, Ivo Rungg in competition law, Stefan Tiefenthaler in banking law, Andreas Hable in the fields of company law and tax law,Florian Khol in capital market law and Johannes Barbist in environmental law and traffic law.Josef Hader, Schauspieler und ehemaliger Schirmherr der"Botschaft des besorgten Bürgers";Andreas Khol, ehemaliger ÖVP-Clubobmann und Gastgeber der geheimen Koalitionsverhandlungen; Manuela Kräuter, einstige Besetzerin des Dachs der ÖVP-Zentrale; Anneliese Gesswein, Ex-ÖVP-Wählerin und"Demo-Oma.
Including comments by Josef Hader, actor and former patron of the"embassy of concerned citizens";Andreas Khol, former ÖVP chairman and host of the secret coalition negotiations; Manuela Kräuter, former squatter of the ÖVP party headquarters roof and mother of"resistance baby" Luca; Anneliese Gesswein, ex-ÖVP-voter and"demonstration granny"and many more.
