What is the translation of " KIPLING " in English?

• kipling

Examples of using Kipling in German and their translations into English

Niemand wurde je für den Mord an Kipling verhaftet.
No one was ever arrested for Kipling's murder.

Die Kipling Road war eine stinknormale Straße im East End.
KIPLING ROAD WERE A TYPICAL SORT OF EAST END STREET.

Schließen Schließen Welcome to Kipling News Vielen Dank für Ihre Anmeldung.
Close Close Welcome to Kipling News Thank you for your subscription.

Die Kipling Creativity S Geldbörse kombiniert schicken Stil mit einem funktionellen Design, das perfekt für den täglichen Gebrauch ist.
He Kipling Creativity S purse combines chic style with a functional design that's perfect for everyday use.

Sie erhalten einen Eindruck von der Rad-System verwendet dem entspricht, was von Luxusmarken für ihre Wagen als verwendet wird Kipling.
You can get an idea of the wheel system used which corresponds to what is used by luxury brands for their trolley as Kipling.

Man kennt natürlich seinen Kipling, aber wir sehen das als Chance, eine neue Kultur zu erkunden, Freundschaften zu schließen.
Obviously, one has read one's Kipling, but we view this as an opportunity to explore another culture, as well as making new friends.

Sportliche City Looks und ein aktiver Lifestyle sind so angesagt wie nie, weswegen Kipling Taschen und Rucksäcke absolut den Fashion Nerv treffen.
Sporty city looks and an active life-style are as popular as never before, for that Kipling bags and backpacks touch the fashion nerve.

Mit einem kleinen Koffer-Look Kipling Echo Rollrucksack trägt in vollem Schutz Schulmaterialien oder ein Reisegeschäft jedes Kindes.
With a small suitcase look, the Kipling Echo rolling backpack carries in full protection school supplies or any travel business of each child.

Alle diese Künstler studierten in Lahore am National College of Arts(NCA), dessen erster Direktor 1871 John Lockwood Kipling war, der Vater desDschungelbuch-Autors Rudyard Kipling.
All of them studied in Lahore at the National College of Arts(NCA), whose first director, in 1871, was John Lockwood Kipling, father ofThe Jungle Book author, Rudyard Kipling.

Kipling schrieb eine Kurzgeschichte, die eigentlich" .007" hieß. Es handelt von einer Dampfmaschine und ist Teil seiner 1898 erschienenen Kurzgeschichtensammlung The Days Work.
Kipling wrote a short story that was actually called" .007", which is about a steam engine and is part of his short story collection The Days Work, which was published in 1898.

Als Schlussbemerkung sei gesagt, wir leben nun nicht mehr in der Zeit eines Rudyard Kipling, der bemerkt hatte: Ost ist Ost, und West ist West, und beide werden sich nie begegnen.
By way of conclusion, it is not as if we were still living in the Rudyard Kipling's era, who observed: east is east and west is west, and never the twain shall meet.

Das Hotel Kipling im Stadtzentrum, ganz in der Nähe vom Genfer Bahnhof und vom See, ist mit seinen 62 Zimmern, seiner kleinen Bar und seinem Konferenzsaal das ideale Ziel fÃ1⁄4r Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreisen.
Just 15 minutes from Geneva Airport, close to downtown and Lake Geneva, Hotel Kipling is an ideal destination for your business or leisure travel with 62 rooms, a small bar, and a meeting room.

Im Poet's Corner finden Sie die Grabstätten von Chaucer, Dickens, William Blake, Rudyard Kipling und Lord Tennyson, um nur einige zu nennen, sowie die Gedenkstätten von Emily Bronte, T.S.
In Poet's Corner you will find the tombs of Chaucer, Dickens, William Blake, Rudyard Kipling and Lord Tennyson, to name but a few, as well as shrines to Emily Bronte, T. S.

Kipling by Happyculture(4*)- Paris, Frankreich Dieses Hotel erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN und einer 24-Stunden-Rezeption in der Nähe des Viertels Montmartre, 230 m von der Metro-Station Blanche(Linie 2) entfernt.
Kipling by Happyculture(4*)- Paris, France Provided with free WiFi and a 24-hour reception, this hotel is located 230 metres from Blanche Metro Station(line 2), close to the Montmartre district.

Jüngere Geschehnisse rufen die Dynamik des"Großen Spiels" des 19. Jahrhunderts in Erinnerung, die Rudyard Kipling in seinem anschaulichen Roman Kim(1901) berühmt gemacht hat, und lassen die Legende der alten Seidenstraße aufleben.
Recent events recall the 19th century dynamics of the'Great Game', made famous by Rudyard Kipling in his colourful novel Kim(1901) and have revived the legend of the old Silk Road.

Nach Bösewicht Khan(in Star Trek Into Darkness) erweckt Benedicts Stimme einen weiteren Schurken zum Leben- Tiger Shir Khan, Moglis Feind im berühmten Kinderbuchklassiker„Das Dschungelbuch" von Rudyard Kipling.
After playing the Star Trek villain Khan( Star Trek Into Darknes s) Benedict brings another villain to life- tiger Shere Khan, Mowgli's enemy in the famous children's classic"The Jungle Book" by Rudyard Kipling.

Mit großem Herz und viel Humor kommt der zeitlose Bestseller von Rudyard Kipling über das mutige Findelkind und Dschungelbuch-Liebling Balu als rasantes Live-Erlebnis mit eigens komponierten Musical-Hits auf die Bühne.
With a big heart and lots of humor, the timeless bestseller by Rudyard Kipling about the courageous foundling and jungle book darling Balu comes as a fast-paced live experience with specially composed musical hits on the stage.

Eine scheinbare Einfachheit, ein Federgewicht von 1,16 kg dank des verwendeten Materials(Polyamid), gepflegte Details wie verstärkte Ecken machen das Preppy Kipling Bindemittel zum idealen Begleiter für Kinder von grundschule.
An apparent simplicity, a featherweight of 1.16 kg thanks to the material used(polyamide), neat details such as reinforced corners make the Preppy Kipling schoolbag the ideal companion for children of primary school.

Bemerkenswerte Gäste: Charles Dickens, Rudyard Kipling, Salvador Dali, Pablo Picasso(der hier sein Hochzeitsessen hatte), Ginger Rogers, Elizabeth Taylor und Richard Burton, Bette Midler und eine Reihe von Royals, Politikern und industriellen Titanen.
Noteworthy Guests: Charles Dickens, Rudyard Kipling, Salvador Dali, Pablo Picasso(who had his wedding dinner here), Ginger Rogers, Elizabeth Taylor and Richard Burton, Bette Midler, and a slew of royals, politicians, and industrial titans.

Heritage House ist auch die Heimat der Tourist-Information, die Führungen in der Altstadt bietet, arrowed Routen rund um Rudyard Kipling, Autor des Dschungelbuchs, der die Station und die Entdeckung des Dorf Arboretum besucht.
Heritage House is also home to the Tourist Office which offers guided tours of old town, arrowed routes around Rudyard Kipling, author of The Jungle Book who attended the station and the discovery of the Village Arboretum.

Der PC-Logik zufolge müßte ein guter Amerikaner Gandhi antworten."Ja es gibt schon ein paar reiche und mächtige Briten in Indien, aber genauso gibt es auch den armen Tommy Atkins, Gouvernanten, ehrliche Beamte und Schriftsteller wie Kipling oder Orwell.
By PC logic, a good American should reply to Mahatma: yes, there are some rich and powerful Brits in India, but there are also poor Tommy Atkinses, governesses, honest administrators, writers like Kipling and Orwell.

Berühmtheiten wie Karl Marx, Oscar Wilde, Mahatma Gandhi, Rudyard Kipling, George Orwell, George Bernard Shaw, ja sogar Wladimir Iljitsch Lenin, sind nur einige der Persönlichkeiten, die in den Lesesälen des British Museum und britischer Bibliotheken studiert haben.
Famous people such as Karl Marx, Oscar Wilde, Mahatma Gandhi, Rudyard Kipling, George Orwell, George Bernard Shaw, even Vladimir Lenin, are just some of the figures who have studied in the reading rooms of the British Museum and British libraries.

Eine Theorie, die gelegentlich vorgestellt wird, ist, dass Fleming die Nummer 007 aus einem Titel einer Kurzgeschichte des berühmten britischen Schriftstellers und Nobelpreisträgers Rudyard Kipling(bekannt für das"Dschungelbuch") gewonnen hatte.
One theory that is occasionally presented is that Fleming had picked up the number 007 from a title on a short story by the famous British author and Nobel laureate Rudyard Kipling best known for the"Jungle Book.

Irische Missionare, Armeeoffiziere und Kolonialbeamte wurden häufig als Teil des britischen Imperiums angesehen, was möglicherweise erklärt, weshalb Rudyard Kipling die Wahl traf, Kim, den gleichnamigen Helden seines Romans, zu einem Irländer und Arbeiter zu machen, als ob er damit zeigen wollte, dass sowohl das britische Proletariat als auch die Kolonisierten willige Diener des Imperiums seien.
Irish missionaries, army officers, and administrative officials were often considered part of the British empire, thus possibly explaining why Rudyard Kipling chose to make Kim, the eponymous hero of his novel, both Irish and working class, as if to show both the British proletariat and the colonized alike were willing servants of the empire.

Ferner verpflichten Sie sich, die freizustellenden Parteien von sämtlichen Ansprüchen, Schäden, Verlusten, Haftungen und anderen Aufwendungen(einschließlich insbesondere Anwaltskosten), die von Ihnen schuldhaft im Zusammenhang mit Ihrer Teilnahme am Kipling.
You further agree through your agreement to participate in the Program to release the Released Parties from and against any and all claims, damages, losses, liabilities, and other expenses(including, without limitation, attorney's fees) relating to your participation in the Kipling.

So stellt sich die Frage: Warum ließ Hugo Pratt, trotz dieses gewaltigen Inventars an Lieblingsbüchern, gerade Rimbauds afrikanischen Briefen, den militärischen Gedichten von Kipling sowie den erotischen Sonetten von Baffo, einem venezianischen Dichter des 18. Jahrhunderts.
One might wonder why, in the vast inventory of his favorite books, Hugo Pratt chose Rimbaud's letters from Africa, the military poems of Kipling, and the erotic sonnets of Baffo, an 18th century Venetian poet.

Aber was seine Aufzeichnungen so wichtig macht, ist, dass sie den Anfang einer Tradition darstellen, Geschichten über Afrika im Westen zu erzählen. Eine Tradition von Schwarzafrika als ein Ort von Schlechtem, von Unterschieden, von Dunkelheit, von Menschen die, mit den Worten des grandiosen Poeten, Rudyard Kipling,"halb Teufel, halb Kind" sind.
But what is important about his writing is that it represents the beginning of a tradition of telling African stories in the West: A tradition of Sub-Saharan Africa as a place of negatives, of difference, of darkness, of people who, in the words of the wonderful poet Rudyard Kipling, are"half devil, half child.

Auf der Gegnerseite strapazierte der Autor des Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle, das Stereotyp des Kampfes für das„ starke, tiefe Deutschland der Vergangenheit gegen das jetzige monströse Deutschland von Blut und Eisen" und der Dschungelbuch-Autor Rudyard Kipling sah bereits„ den Hunnen" vor der Tür stehen.
On the opposing side the creator of Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle, exploited the stereotype of the‘strong, deep Germany of old, the Germany of music and philosophy, against this monstrous modern aberration, the Germany of blood and iron', while Rudyard Kipling, the author of the Jungle Book stories, already saw‘the Huns' standing at the gates.