Examples of using Klan in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er ist im Klan.
He's in the Klan.Klan(zu deutsch: Klan) ist die älteste polnische Seifenoper.
Die CIA, den Klan.
The CIA, the KKK.Der Klan beschlossen, eine einwöchige Klavern in South Bend haben.
The Klan decided to have a week-long Klavern in South Bend.Er wurde vom Klan getötet.
He was murdered by the Klan.Nein, er war nicht beim Klan.
No, he was not in the Klan.Er wird vom Klan geschätzt.
He's well liked by the clan.Er hat herausgefordert, er ist von diesem Klan.
He has challenged. He was born of the clan.Ich bin Connor MacLeod, vom Klan der MacLeods, der Highlander.
I'm Connor MacLeod of the clan MacLeod, Aber die Wahrheit ist, er war nicht im Klan.
But Der Klan ist vermutlich das Beste, in dessen Nähe ich mein ganzes Leben gewesen bin.
The Klan is probably the best thing I will be near my entire life.Vorräte sind überlebensnotwendig für deinen Klan.
Supplies are essential to your clan's survival.Aber da wir jetzt Mitglieder vom Klan umgelegt hatten, nahm der Klan das persönlich.
But once we killed members of the Klan, the Klan took it personal.Der ganze Hühnerverarbeitungs- netzwrk gehört dem Klan.
Der Hojo und Miura Klan sind enger denn jeh zusammen gewachsen, seit Yoritomo die Allianz gegründet hat!
Nur denjenigen, denen dies gelang, durften zu ihrem Klan zurückzukehren.
Only those who survived were allowed to rejoin the clan.Jeder Klan hat besondere Vorteile in gewissen Bereichen um alternative Spielweisen zu ermöglichen.
All Clans have particular advantages in certain areas, to give a variety of play style with each.Zwängt ihn nicht in eine Partei, einen sektiererischen, kommunalen oder regionalen Klan.
Do not contain it in party, sectarian, communal, or regional clans.Der„Death to the Klan March“ startete in einer mehrheitlich schwarzen Sozialwohnungssiedlung namens Morningside Homes.
The"Death to the Klan March" was to begin in a predominantly black housing project called Morningside Homes.Im anderen Tarkir, dessen Geschichte nicht mehr existierte,war Narset der Khan der Jeskai, einem Klan von Kriegermönchen.
In a world where history unfolded differently,Narset was the khan of the Jeskai, a clan of warrior monks.Das Substantiv wird von PIE hergeleitet, pflanzen Sie weiks ein, Klan, Dorf,"gesellschaftliche Einheit über dem Haushalt"; vergleichen Sie Goten, O.H.G.
The noun is derived from PIE root weiks, clan, village,"social unit above the household"; compare Goth, O.H. G.Jahrhunderts gab es die anti-Immigrationsbewegung immer noch, undmeistens in ihrer berüchtigsten Form- dem Ku Klux Klan.
At the close of the 19th Century, the Nativists remained,most of them in their most infamous form-the Ku Klux Klan.Wir tauschen untereinander alle Informationen aus. Und jeder Kontakt mit dem Klan läuft über das Team von Kommissar de Keyser.
We give each other all information... and any contact with the clans runs through the team of De Keyzer.Wir sind sicher, daß die PDC-Organisatoren geplant hatten,zur anderen Demo zu marschieren, sobald und sofern der Klan erscheinen würde.
We understand that the PDC organizersplanned to march to the other rally when, and if, the Klan appeared.Damals erpresste die Liga arglistigen Unheils, geführt vom Klan der Grausamkeit, die anderen Fraktionen mit einer Wettermaschine.
The last time on record was when the League of Dastardly Doom, led by the Clan of Cruelty, blackmailed the other factions with a weather machine.Das Ausgeben von Teilenim Spiel hat keinen Einfluss auf die Anzahl von Vorräten, die du am Ende eines Spiels für deinen Klan verdienst.
Spending Parts in-gamedoesn't affect the number of Supplies you earn for your clan at the end of a match.Sein Vater stammte aus dem höher gelegenen östlichen Klan des auf wundersame Weise geborenen Magyal Porma, bekannt als Drong Sekar Gyalpo, und seinen Nachkommen.
His father was descended from the upper eastern clan of the miraculously born Magyal Pomra known as Drong Sekar Gyalpo and their descendants.Seine Mutter starb eine Woche nach seiner Geburt,sein Vater wurde vom Ku Klux Klan ermordet, als Red neun Jahre alt Anm.
His mother died one week after his birth,his father was murdered by the Cu Clux Clan when Red was nine years old.Nun ja, sie wollen mich zu ihrem Abschlussball nach Dubai mitnehmen, aberich habe ihnen gesagt, dass ich auf keinen Fall eines dieser Klan Outfits anziehe.
Well, they want to fly me over to Dubai for their prom,but I said there's no way I want to wear one of those Klan outfits.In den beiden Schlachten von Kizugawaguchi besiegte Nobunaga schließlich seine Gegner, den Klan Mōri, der die Seefahrtswege in der Region kontrollierte.
At the two Battles of Kizugawaguchi, Nobunaga defeated his enemies, the Mōri clan, who had naval control over the area.
