What is the translation of " KLAPPSITZE " in English?

• folding seats
• hinged seats
• tip-up seats
• fold-down seats

Examples of using Klappsitze in German and their translations into English

Für mobile Klappsitze.
For mobile hinged seats.

Klappsitze auf demontierbaren Traversen.
Seats on removable traverses.

Montageplatte für mobile Klappsitze.
Mounting plate for mobile hinged seats.

Saal(10 Klappsitze) 49 Empore.
Room(10 fold-down seats) 49- mezzanine.

Pflichtzubehör Montageplatte für mobile Klappsitze.
Mounting plate for mobile hinged seats.

Klappsitze: schaffen Raum für einen Rollstuhl oder Kinderwagen.
Folding seats: create space for a wheelchair or pushchair.

Schutz- und Aufbewahrungsbeutel für mobile Klappsitze.
Protection and storage bag for mobile hinged seats.

Vergewissern Sie sich, dass alle Klappsitze sicher verriegelt sind.
Do make sure that all folding seats are securely latched.

FCB-M Klappsitze in vier verschiedenen Blautönen, teils mit Armlehne und Polsterauflage.
FCB-M tip-up seats in four diverse blue hues, some of which incorporate armrests and upholstery pads.

Wenn der Bus voll ist, dürfen die Klappsitze nicht benutzt werden.
When the bus becomes crowded, fold-down seats must not be used.

Auch wenn klein, die Klappsitze sind genial einfach konstruiert, hohe Alltagstauglichkeit.
Whilst small the folding seats are ingeniously designed and there's a real sense of everyday practicality across the range.

Die vierteiligen EMUs sind 77,1 Meter lang und 2,82 Meter breit und verfügen über 208 Sitzplätze 194 feste Sitze und 14 Klappsitze.
The 77.1 m long and 2.82 m wide four-car EMUs have altogether 208 seats 194 fixed and 14 folding.

Insgesamt 1.850 Klappsitze für Tribüne und Business Club.
A total of 1,850 tip-up seats for grandstand and Business Club.

Beim vierteiligen FLIRT sind 230 Sitzplätze vorhanden, wovon 16 auf die 1. Klasse entfallen und weitere 26 als Klappsitze vorgesehen sind.
There are 230 seats in the four-part FLIRTs, 16 of which in 1st Class, and a further 26 are planned as folding seats.

Dieser hat 13 Sitzplätze(darunter 2 Klappsitze) und 9 Stehplätze und ist rollstuhltauglich.
This MidCity has 13 seats(including 2 folding seats) and 9 standing spaces and is wheelchair accessible.

Die Klappsitze(in Kombination mit Gepäckstaufläche oder Stehplatzfläche), die bis anhin in Intercity-Zügen unüblich sind, wurden mitberücksichtigt.
The folding seats(in combination with the luggage area and standing area) which are currently unusual on Intercity trains, were included in the final number.

Sie bieten 37 feste Sitzplätze, 4 Klappsitze auf der Rollstuhlplattform und ca. 43 Stehplätze.
The Citeas have 37 fixed seats, 4 folding seats on the wheelchair platform and space for around 43 standing passengers.

Zwei weitere Klappsitze für den Atemschutztrupp sind gegen Fahrrichtung, jeweils außen neben der Türe, angeordnet.
Two additional folding seats for the respiratory protection troop are arranged against direction of travel, correspondingly on the outside next to the door.

Besucher mit eingeschränkter Mobilität: Rollstühle, Klappsitze und Kinderwagen stehen in den Umkleideräumen zur Verfügung.
Wheelchairs, folding seats and strollers are available from the locker rooms for any visitors with reduced mobility.

Will man die 2 Klappsitze im Laderaum behalten sollte man dies vorher mit dem Prüfer absprechen und eventuell mehrere Prüfstellen aufsuchen.
If you want to keep the 2 folding seats in the load space you should discuss that in advance with your engineer and eventually go to an other instpection authority.

Der in Kortrijk gezeigte MidCity hat 17 Sitzplätze(darunter drei Klappsitze), bis zu 9 Stehplätze und einen Rollstuhlplatz.
The MidCity on display in Kortrijk has seating for 17(including 3 folding seats), standing room for up to 9 passengers and 1 wheelchair space.

Auch auf dem Gang gibt es zwei Klappsitze, umbaubar zum Bett, und darüber eine weitere feste Liege.
Also in the hallway, there are two folding seats convertible to beds and above them a further fixed bed.

Bei Bedarf können Sie auch im Bistrowagen mitfahren oder sich auf einen der festen Sitze oder Klappsitze in den Bereichen zwischen den Wagen setzen.
If necessary, you can also travel in the bar carriage or choose a seat or folding seat in the areas between carriages.

Dank der multifunktionalen Sitzanordnung, bei der zwei heruntergeklappte Klappsitze fixiert und als vollwertiger Sitzplatz genutzt werden können, lassen sich die Citeas für Oulu auch im Intercityverkehr einsetzen.
The multifunctional seating arrangement, in which two folding seats can be locked in the down position for use as a regular seat, allows the Citeas for Oulu to also be used as intercity buses.

Sie haben 39 feste Sitzplätze, 4 Klappsitze auf der Rollstuhlplattform und ca. 35 Stehplätze.
These Citeas have 39 fixed seats, 4 folding seats on the wheelchair platform and space for around 35 standing passengers.

Um uns herum basteln Bauarbeiter Büromöbel und unzählige Klappsitze in den Hörsälen zusammen, verlegen Elektroleitungen und schleifen an Treppenstufen herum.
Construction workers are beavering away, assembling office furniture and countless tip-up seats in the lecture halls, installing power lines and polishing stairs.

Sitze für Dusche und Bad Sitze für Dusche und Bad Die Klappsitze ermöglichen es Ihnen, in der Dusche zu sitzen, einem Ort mit einer nassen und rutschigen Umgebung, die besonders sensibel in Bezug auf die Sicherheit ist.
Seats for shower and bath Seats for shower and bath The folding seats allow you to sit in the shower, a place with a wet and slippery environment, especially sensitive in terms of safety.

Die Züge sind wie alle FLIRT durchgehend stufenlos begehbar und verfügen über 235 Sitzplätze, davon 11 Klappsitze und 12 Plätze in der 1. Klasse, enthalten grosszügige Multifunktionsabteile im Einstiegsbereich für Rollstühle, Kinderwagen oder Fahrräder, ein behindertenfreundliches WC und eine Klimaanlage für Fahrgastraum und Führerstand. SOS-Sprechstellen ermöglichen den Kontakt mit dem Lokführer.
All cars of the train can all be accessed without steps, as on all FLIRT trains, and have 235 seats, including 11 tip-up seats and 12 seats in first class. They incorporate spacious multifunctional compartments in the entrance area for wheelchairs, prams and bicycles, as well as a wheelchair-accessible toilet. The passenger compartment and driver's cab are air-conditioned. Emergency intercoms allow passengers to contact the driver.