What is the translation of " KLASING " in English?

• klasing

Examples of using Klasing in German and their translations into English

Telefonisch beim Delius Klasing Verlag.
By phone at Delius Klasing Publishing.

Anneke Klasing(vormals von Raggamby) ist seit 1998 für das Ecologic Institut Berlin tätig.
Anneke Klasing(formerly von Raggamby) has been working for Ecologic Institute Berlin since 1998.

Diese bekommt ihren Lesestoff vom Bielefelder Delius Klasing Verlag.
Fans get their reading material from the Bielefeld-based company Delius Klasing Verlag.

Die Seekarten von Delius Klasing, NV-Kombipakete erwarten wir auch im März.
The water charts of Delius Klasing and the NV-Combipacks are also expected to be released in March.

Marion Hellmann ist seit 2012 als Media Sales Managerin im Delius Klasing Verlag tätig.
Marion Hellmann has been Media Sales Manager at Delius Klasing Verlag since 2012.

Die digitalen Seekarten von Delius Klasing für WinGPS(DKW DK1 bis 14) sind in der Edition 2015 erschienen.
The digital water charts of Delius Klasing(DKW DK1 to DK14) for WinGPS 5 are available in 2015 edition.

Wir ritten mit Mutter, Julius und Hermine nach Seguin, und besuchten Tom Johnsten und Klasing.
With Mother, Julius and Hermine, we rode to Seguin and visited Tom Johnsten and Klasing.

Bär, Stefani, Ingmar von Homeyer und Anneke Klasing 2002: Overcoming Deadlock?
Bär, Stefani, Ingmar von Homeyer and Anneke Klasing 2002: Overcoming Deadlock?

Der Delius Klasing Verlag ist für die Inhalte verlinkter Seiten außerhalb dieser Website nicht verantwortlich.
The Delius Klasing Verlag is not responsible for the contents of linked pages outside of this homepage.

Herausgegeben vom renommierten Verlag Delius Klasing und im hochwertigen Hardcover gebunden.
Published by the renowned publisher Delius Klasing and bound in high-quality hardcover.

Das Medienhaus Delius Klasing, das in vierter Familiengeneration von Verleger Konrad Delius geführt wird, beschäftigt am Standort Bielefeld 125 Mitarbeiter.
The media house Delius Klasing, now in its fourth family generation and led by publisher Konrad Delius, employs 125 workers at its Bielefeld location.

Neben den Themen-Segmenten Wassersport und Automobil ist Delius Klasing heute auch Europas größter Verlag für Radsportmedien.
In addition to the theme areas water sports and automobiles, Delius Klasing today is also Europe's largest publisher of cycling media.

Delius Klasing zählt zu den führenden Special Interest-Verlagen Europas und publiziert in den Bereichen Wasser-, Rad-, Bergsport, Sport und Automobil.
Delius Klasing is one of Europe's leading special-interest publishers, publishing works in the fields of water sports, cycling, mountaineering, sports and automotive.

In dem seit einem viertel Jahrhundert erscheinenden Titel von Delius Klasing wurde das„Modell Magazin" des Alba-Verlages integriert.
The publication by Delius Klasing, which has been in production for a quarter of a century, has now integrated"Modell Magazin" from Alba Verlag.

Seine konsequente Zielgruppennähe und der Anspruch, seinen Lesern besten Service zu bieten, spiegeln sich auch in den Online-Aktivitäten des Delius Klasing Verlages wider.
Its consistent gearing to its target groups and the commitment to offer its readers a top service are also reflected in the online activities of the Delius Klasing publishing house.

Ferner veranstaltet Delius Klasing sieben international renommierte Radsport-Events unter der Marke BIKE und TOUR.
Delius Klasing also presents seven internationally-renowned cycling sports events under its brand names"BIKE" and"TOUR.

Unsere Geschäftszahlen spiegeln das starke Umsatzwachstum und den sehr erfolgreichen Börsengang wider, wobei die Erträge sogar noch höher als ursprünglich erwartet ausfielen", sagt Andres Klasing, Finanzvorstand von Voltabox.
Our figures reflect the strong growth in revenue and the highly successful IPO. We generated even more income than we originally expected", says Andres Klasing, CFO of Voltabox.

Dank freundlicher Unterstützung des Delius Klasing Verlags entstand der neue, 128 Seiten starke Museumskatalog"Schatzkammer- die wichtigsten Exponate der Sammlung des AutoMuseum Volkswagen.
The new 128-page museum catalogue,"Schatzkammer- die wichtigsten Exponate der Sammlung des AutoMuseum Volkswagen", has now been published with friendly assistance from the Delius Klasing Verlag publishing house.

Heyck war erster Herausgeber und mehrfacher Autor der ab 1897 erschienenen„Monographien zur Weltgeschichte“ des Verlags Velhagen& Klasing, die er beinahe vierzig Jahre lang betreute.
Heyck is probably best known as the first editor and sometime author of the“Monographien zur Weltgeschichte”(“Monographs of World History”), first published in 1897 by Velhagen and Klasing, which he edited for almost forty years.

Velhagen& Klasing, Bielefeld und Leipzig 1902(Digitalisat, E-Text); Neuausgabe: Insel Verlag, Frankfurt am Main 1987 und öfter, ISBN 978-3-458-32711-0* Sigrid Weltge-Wortmann:"Die ersten Maler in Worpswede.
Velhagen& Klasing, Bielefeld und Leipzig 1902(Digitalized, E-Text); Neuausgabe: Insel Verlag, Frankfurt am Main 1987 und öfter, ISBN 978-3-458-32711-0* Sigrid Weltge-Wortmann:"Die ersten Maler in Worpswede.

Verantwortliche Stelle für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten im Sinne des§ 3 Bundesdatenschutzgesetz ist die Delius Klasing Verlag GmbH, Siekerwall 21, D-33602 Bielefeld.
The agency responsible for collecting, processing and using your personal data as defined in§ 3 Bundesdatenschutzgesetz(Federal Data Protection Act) is Delius Klasing Verlag GmbH, Siekerwall 21, D-33602 Bielefeld.

Wir haben noch eine angenehme Pflicht zu erfüllen: der Verlag von Velhagen& Klasing hat durch bereitwillige und schnelle Beschaffung der erforderlichen Hilfsmittel ganz wesentlich zum Entstehen des Werhehens beigetragen.
We now have another, more agreeable, task to fulfill: through its unhesitating and rapid procurement of the necessary source material, the publishing house of Velhagen& Klasing contributed quite considerably to the completion of this little work, for which we wish to express our warmest thanks.

Ziel des Verlags ist es, mit dem gestärkten Heft, das über eine Auflage von circa 30.000 Exemplaren verfügt und seit 2006 zum Medien-Portfolio von Delius Klasing gehört, die Interessen und Themen der Modellautosammler noch besser zu vertreten.
The aim of the publishing house behind this well-bound tome, which has a circulation of approximately 30,000 copies and has been a part of the media portfolio of Delius Klasing since 2006, is to provide ever better representation of the interests of model car collectors and the challenges they face.

Bekannt für seine typische Fotografie in dem bereits im Delius Klasing Verlag erschienenen Buch"Escapes" und der Magazinreihe"Curves", findet Bogner auch in den optischen Hymnen an den Porsche 918 Spyder einen Drive, der seinen Bildern etwas Unnachahmliches verleiht.
Known for his distinctive photography, already published by Delius Klasing Verlag in the book"Escapes" and the magazine series"Curves", Bogner also finds a drive in the visual anthems of the Porsche 918 Spyder that lends his images an inimitable quality.

Im Rahmen der Sonderausstellung„Als der Käfer laufen lernte" fand im AutoMuseum Volkswagen ein Gespräch mit dem Autor des gleichnamigen Buches, Dr. Bernd Wiersch(links im Bild), und Christian Ludewig, Pressesprecher des Delius Klasing Verlages,(rechts), statt.
As part of the special exhibition entitled‘When the Beetle found its feet', a talk was held at the Volkswagen AutoMuseum with the author of the book of the same name, Dr Bernd Wiersch(on the left in the picture), and Christian Ludewig, press spokesman from the Delius Klasing publishing house right.

Erstmalig vertreten sind auch die kroatischen Nationalparks Plitvice Lakes National Park und Park Krka sowie der Deluis Klasing Verlag mit seinem großen Sortiment an Zeitschrift und Reiseführern für Mountainbiker, Radfahrer, Segler, Surfer und vielem mehr.
Also taking part for the first time will be the Plitvice Lakes National Park and Park Krka, national parks from Croatia, and the publisher Deluis Klasing Verlag with its wide range of magazines and travel guides for mountain bikers, cyclists, sailing and surfing enthusiasts, to name only a few.

Anschließend präsentiert die erfolgreiche Geschäftsführerin und Start-up-Gründerin Insa Klasing ihre Erfahrungen, wie Innovation auf ungewöhnliche Art und Weise durch einen neuen Führungsstil erreicht werden kann:"Von der Entwicklungshilfe in die Beratung, vom Konzern zum Start-up: Insa Klasing sucht die Herausforderung- und hat keine Scheu vor Gegensätzen"(brand eins 10/2018). Wir enden mit humorvoll-starkem Musikkabarett von Sarah Hakenberg mit dem Titel"Nur Mut!" und einem kleinen Stehimbiss zum Netzwerken.
The successful managing director, start-up founder Insa Klasing, who received the Young Global Leader Award of the World Economic Forum in 2017, will then present her experiences of how innovation can be achieved in an unusual way through a new management style:"From development aid to consulting, from group to start-up: Insa Klasing seeks the challenge- and is not afraid of opposites" brand eins 10/2018.

Als Ende der 1980er-Jahre Mountainbikes im Sprachgebrauch noch besser bekannt waren als„Off-Road-Fahrräder", hatte Uli Stanciu- seinerzeit Chefredakteur, der ebenfalls im Bielefelder Delius Klasing Verlag beheimateten Zeitschrift SURF- die waghalsige Idee, ein Magazin speziell für Mountainbike-Fans zu konzipieren.
As the term"mountain bike" came into wider use at the end of the 1980s, eventually becoming better-known than"off-road bike", Uli Stanciu- at the time, editor-in-chief of the magazine"SURF", also based in Bielefeld at the Delius Klasing publishing house- came up with the daring idea of designing a magazine especially for mountain biking fans.

Anschließend präsentiert die erfolgreiche Geschäftsführerin, Start-up-Gründerin und 2017 mit dem Young Global Leader-Award des World Economic Forums ausgezeichnete Insa Klasing ihre Erfahrungen, wie Innovation auf ungewöhnliche Art und Weise durch einen neuen Führungsstil erreicht werden kann:"Von der Entwicklungshilfe in die Beratung, vom Konzern zum Start-up: Insa Klasing sucht die Herausforderung- und hat keine Scheu vor Gegensätzen" brand eins 10/2018.
The successful managing director, start-up founder Insa Klasing, who received the Young Global Leader Award of the World Economic Forum in 2017, will then present her experiences of how innovation can be achieved in an unusual way through a new management style:"From development aid to consulting, from group to start-up: Insa Klasing seeks the challenge- and is not afraid of opposites" brand eins 10/2018.

Neu sind die Fahrtrouten Richtung Ostsee, die abgedeckt werden durch die Kombipakete des NV-Verlages und den Kartensets von Delius Klasing. Das Routen-Netzwerk ist überarbeitet anhand von behördlichen Meldungen und denen von Nutzern, betreffend Änderungen von Fahrtrouten, so wie Bedienungszeiten von Brücken und Schleusen.
The waterway network coverage of the Baltic Sea is new in this new release. These are covered by the combi packs of NV-Verlag and the digital chart sets of Delius Klasing. The waterway network is modified with the messages indicated by our users, and the government. This are changes like dimensions and operating hours of bridges, locks and waterways.