What is the translation of " KLUMPNER " in English?

• klumpner

Examples of using Klumpner in German and their translations into English

Hubert Klumpner, geboren 1965 in Salzburg.
Hubert Klumpner was born in Salzburg in 1965.

Ein Artikel Ã1⁄4ber den Neubau â€1Vertical Gymnasiumâ€o von Urban-Think Tank(Alfredo Brillenbourg und Hubert Klumpner) in Caracas, Venezuela.
An article on the new building â€1Vertical Gymnasiumâ€o by Urban-Think Tank(Alfredo Brillenbourg and Hubert Klumpner) in Caracas, Venezuela.

Alfredo Brillembourg und Hubert Klumpner haben in Caracas, Venezuela, eine Schule fÃ1⁄4r autistische Kinder gebaut.
Alfredo Brillembourg and Hubert Klumpner built a school for children with autism in Caracas, Venezuela.

Die neueste Ausgabe des Magazins SLUM Lab mit dem Titel«Last Round Ecology» von Alfredo Brillembourg und Hubert Klumpner möchte provozieren, indem es Weltstädte mit Boxringen vergleicht.
The latest issue of the magazine SLUM Lab entitled«Last Round Ecology» of Alfredo Brillembourg and Hubert Klumpner aims for provocation, as the wold's cities increasingly resemble boxing rings.

Weitere Referenten waren Hubert Klumpner, Mitbegründer des Architekturbüros Urban-Think Tank(U-TT), Dr. Hans-Georg Häusel und Bernd T.
Other speakers were Hubert Klumpner, co-founder of the architectural firm Urban-Think Tank(U-TT), Dr. Hans-Georg Häusel and Bernd T.

Das Entwurfsstudio mit integrierter Disziplin«REACTIVATE ATHENS» von Alfredo Brillembourg und Hubert Klumpner wird in Zusammenarbeit mit der Onassis-Stiftung in Athen gefÃ1⁄4hrt.
This design studio with Integrated Discipline of ALfredo Brillembourg and Hubert Klumpner«REACTIVATE ATHENS» is being conducted in collaboration with the Onassis Foundation in Athens.

Fabienne Hölzel und Prof. ETH Hubert Klumpner präsentieren die für Europa undenkbaren, spektakulären, städtebaulichen Eingriffe in die Elendsviertel von São Paulo und Caracas.
Fabienne Hoelzel and Professor Hubert Klumpner will present spectacular urban constructions in the slums of São Paulo and Caracas, which would be impossible to imagine in Europe.

Diesen Freitag, den 14. Februar 2014 um 18.00Uhr, wird in der Galerie Eva Presenhuber im Löwenbräu-Areal in ZÃ1⁄4rich die Ausstellung zum Projekt«Empower Shack» von Alfredo Brillembourg und Hubert Klumpner eröffnet.
The exhibition opening of the project called«Empower Shack» by Alfredo Brillembourg and Hubert Klumpner takes place this Friday the 14th February at the Löwenbräu-Areal, Galerie Eva Presenhuber, in Zurich at 6pm.

Interdisziplinarität für nachhaltige Slumentwicklung Seit 1998 ist Herbert Klumpner gemeinsam mit Alfredo Brillembourg Direktor des Urban-Think Tank in Caracas.
Interdisciplinary approach for sustainable slum development In 1998, Herbert Klumpner- together with Alfredo Brillembourg- took on the directorship of the Urban-Think Tank in Caracas.

Mit Andres Lepik und Hubert Klumpner initiierte sie 2013 das Laufenmanifest, in dem Praktiker und Wissenschaftler aus aller Welt dazu beitrugen, Leitlinien für eine humane Designkultur zu definieren.
In 2013 with Andres Lepik and Hubert Klumpner she initiated the Laufenmanifesto where practitioners and academics from around the world contributed to define guidelines for a humane design culture.

An der diesjährigen Werkschau fÃ1⁄4r Architektur werden Alfredo Brillembourg und Hubert Klumpner ihre Ausstellung«EMPOWER SHACK» zeigen und am architekturFORUM eine Präsentation halten.
At this year's Werkschau fÃ1⁄4r Architektur Alfredo Brillembourg and Hubert Klumpner will show their exhibition«EMPOWER SHACK» and hold a presentation at the architekturFORUM.

Alfredo Brillembourg und Hubert Klumpner gewinnen den Global Holcim Award Silver 2012 fÃ1⁄4r ihr Projekt«Grotão- Fábrica de MÃosica», ein multifunktionales öffentliches Gebäude in der ParaisÃ3polis-Favela in São Paulo, Brasilien.
Alfredo Brillembourg und Hubert Klumpner are the winners of the Global Holcim Awards Silver 2012 for their project«Grotão- Fábrica de MÃosica», a multifunctional public building located in the ParaisÃ3polis favela of São Paolo, Brazil.

Die Publikation«Torre David- Informal Vertical Communities» von Alfredo Brillembourg und Hubert Klumpner wird am 10. Dezember 2012 in der Semper Aula(HG, ETH ZÃ1⁄4rich) um 18.00 Uhr präsentiert.
The publication«Torre David- Informal Vertical Communities» by Alfredo Brillembourg and Hubert Klumpner will be presented on December 10, 2012 at the Semper Aula in the main building(HG) of the ETH Zurich, 6pm.

Alfredo Brillembourg und Hubert Klumpner sind die Gewinner des Holcim Awards Gold 2011 Latin America fÃ1⁄4r ihr Projekt«Grotão- Fábrica de MÃosica», ein multifunktionales öffentliches Gebäude im Herzen der ParaisÃ3polis-Favela in São Paulo, Brasilien.
Alfredo Brillembourg und Hubert Klumpner are the winners of the Holcim Awards Gold 2011 Latin America for their project«Grotão- Fábrica de MÃosica», a multifunctional public building located in the heart of the ParaisÃ3polis favela of São Paolo, Brazil.

Der Goldene Löwe für das beste Projekt wurde Torre David/ Gran Horizonte, 2012 von Urban-Think Tank(Alfredo Brillembourg, Hubert Klumpner), Justin McGuirk und Iwan Baan verliehen, zu sehen in den Corderie dell'Arsenale.
The Golden Lion for Best Project was awarded to Torre David/ Gran Horizonte, 2012 by Urban-Think Tank(Alfredo Brillembourg, Hubert Klumpner), Justin McGuirk and Iwan Baan, on exhibition at Corderie, Arsenale.

Die Ausstellung«Gran Horizonte» von Alfredo Brillembourg und Hubert Klumpner(Urban-Think Tank) wird am Freitag, den 6. September 2013, um 17.00 Uhr in der CoalMine Gallery, Winterthur, eröffnet und dauert bis zum 20. Dezember 2013.
The exhibition«Gran Horizonte» by Alfredo Brillembourg and Hubert Klumpner(Urban-Think Tank) will start Friday, September 6, 2013 at 5.00 pm at the CoalMine Gallery, Winterthur, and lasts until December 20, 2013.

Die Bewertung der Beiträge und die Vergabe der Awards werden von einer internationalen Fachjury vorgenommen, der renommierte Experten wie Ciro Biedermann, Fernando de Mello Franco, Hubert Klumpner und Paola Viganò angehören. Das Gesamtpreisgeld beträgt über USD 100 000. Anmeldefrist für den SGA ist der16.
An international jury of renowned experts, including Ciro Biedermann, Fernando de Mello Franco, Hubert Klumpner and Paola Viganò, will evaluate the entries and allocate awards, with a total prize sum of over 100,000 USD.

Hubert Klumpner, Mitbegründer des Architekturbüros Urban-Think Tank(U-TT) in Caracas und tätig am Departement für Architektur an der ETH Zürich, sprach über die vielfältigen Herausforderungen bei der Städteplanung und zeigte Lösungsansätze, um das Leben in Städten lebenswert zu machen.
Hubert Klumpner, co-founder of the Caracas-based Urban-Think Tank(U-TT) architectural studio and lecturer at the Department of Architecture at ETH Zurich, talked about the manifold challenges urban planners have to face and pointed out potential solutions for making life in cities worth living.

Die neueste Ausgabe des Magazins SLUM Lab mit dem Titel«Empower Shack» von Alfredo Brillembourg und Hubert Klumpner untersucht die Vielfältigkeit und Dynamik der neuen urbanen Systeme, die sich auf dem afrikanischen Kontinent entwickeln.
The latest issue of the magazine SLUM Lab entitled«Empower Shack» of Alfredo Brillembourg and Hubert Klumpner explores the diverse and dynamic new urban systems evolving across the African continent.

Im Rahmen der Vortragsreihe«Von Bambuskonstruktionen zur Favela» des Instituts für Architektur und Raumentwicklung spricht am 31. Oktober 2012 der Urban-Think Tank Direktor und S.L.U.M. Lab Mitbegründer Hubert Klumpner über seine Projekte in Brasilien und Venezuela.
As part of the Institute of Architecture and Planning's series of lectures"From bamboo constructions to favelas", on 31 October 2012 the Urban-Think Tank director and SLUM Lab co-founder, Hubert Klumpner, will be speaking about his projects in Brazil and Venezuela.

Diplomthema A- Rundgang Heute, den 8. Dezember 2015 findet ein Rundgang mit Hubert Klumpner und interessierten Personen durch die Masterausstellung im Hauptgebäude der ETH ZÃ1⁄4rich, Zentrum, statt um 17.00 Uhr.
Today on 08 December 2015, a round tour with Hubert Klumpner and interested parties through the exposition of the master theses projects of the autumn semester 2015will take place at the ETH Main Building of ETH Zurich, 5 p.m.

Im Buch«Site and Sound: The Architecture and Acoustics of New Opera Houses and Concert Halls» von der Architekturhistorikerin Victoria Newhouse wird unter anderen auch die multifunktionale Musikschule«Grotão- Fábrica de MÃosica» von Alfredo Brillembourg und Hubert Klumpner in der ParaisÃ3polis-Favela in São Paulo, Brasilien, als Beispiel fÃ1⁄4r zukunftsorientierte Architektur aufgefÃ1⁄4hrt.
The multifunktional music school«Grotão- Fábrica de MÃosica» in the São Paulo favela ParaisÃ3polis of Alfredo Brillembourg and Hubert Klumpner is listed as a future-oriented example of architecture in the book«Site and Sound: The Architecture and Acoustics of New Opera Houses and Concert Halls» by the architectural historian Victoria Newhouse.

Die Ausstellung«TORRE DAVID- Informal Vertical Communities» von Alfredo Brillembourg und Hubert Klumpner(Urban-Think Tank) ist eine Weiterentwicklung der Installation Ã1⁄4ber den«Torre David», die auf der Architekturbiennale in Venedig 2012 mit dem Goldenen Löwen ausgezeichnet wurde.
The exhibition«TORRE DAVID- Informal Vertical Communities» by Alfredo Brillembourg and Hubert Klumpner(Urban-Think Tank) is an evolution of the installation on«Torre David» that was presented at the 2012 Biennale di Venezia, where it was awarded the Golden Lion.

Das koreanische KÃ1⁄4nstlerduo MOON Kyungwon& JEON Joonho thematisiert in Zusammenarbeit mit Alfredo Brillemborg und Hubert Klumpner in der Ausstellung«News from Nowhere: Zurich Laboratory» Fragen nach Konstitution und Konstruktion von Gemeinschaften.
The Korean artists MOON Kyungwon& JEON Joonho focus, in collaboration with Alfredo Brillembourg and Hubert Klumpner, in the exhibition«News from Nowhere: Zurich Laboratory» on the constitution and construction of communities.