Examples of using Knochenmark in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gonaden und Knochenmark.
Gonads and Bone t-arrow.Hugos Knochenmark war passend?
Hugo was a marrow match?Schädigung an Knochen und Knochenmark.
Bone and bone-marrow damage.Blut, im Knochenmark produziert steril.
Blood, producing in the marrow sterile.Wir haben bereits das ganze Knochenmark.
We have already got all of the marrow.Der im Knochenmark aus entarteten Plasmazellen entsteht.
Keine Myelin-Basisproteine in seinem Knochenmark.
No myelin basic proteins in his CSF.Gib' mir einfach dein Knochenmark DNA Ergebnis.
Just give me your bone-marrow dna results.In den alten Taijiquan-Texten spricht man hier oft vom Vordringen bis ins Knochenmark.
In Für Knochenmark Tumorwachstum(Neoplasie), Chemotherapie oder Strahlentherapie vorgeschrieben werden.
For bone-marrow tumor growth(neoplasia), chemotherapy or radiation therapy may be prescribed.Mitten im schimmernden Dunst der Dämmerung. Im Knochenmark eurer Knochen.
Amid Filgrastim regt das Knochenmark zur verstärkten Bildung von weißen Blutkörperchen an, die helfen, Infektionen zu bekämpfen.
Filgrastim stimulates the bone marrow to produce more white blood cells that help fight infection.Gleich zu Anfang groovt sich Hubert von Goisern direkt ins Knochenmark des Tanzbeins hinein.
Man hat mir gesagt, dass eine Menge Knochenmark in mein Blut geraten sein... und dass ich mich auf ein Umdenken einstellen muss.
They told me a lot of marrow got into my blood and that I should expect to find myself thinking differently.Die essenzielle Thrombozythämie ist eine Krankheit, bei der das Knochenmark zu viele Blutplättchen bildet.
Essential thrombocythaemia is a disease in which the bone marrow produces too many platelets.Ich meine, können Sie Mattys Knochenmark reinigen, genauso wie wir es besprochen hatten. Schnell, um es dann... Nick zu geben?
I mean, can you clean Matty's marrow, just like you were talking about doing it, but do it fast and... and get it into Nick?Interdigitierende dendritische Zellen===Die interdigitierenden dendritischen Zellen stammen aus dem Knochenmark.
Dendritische Zellen, die ebenfalls aus dem Knochenmark stammen, fungieren als antigenpräsentierende Zellen APC.
Dendritic cells, which also originated in the bone marrow, function as antigen presenting cells APC.Entrees gehören Ricotta cavatelli mit Lammragout,gedünstet Muskeln mit rotem Curry, und eine Knochenmark Cheeseburger.
Entrees include ricotta cavatelli with lamb ragu,steamed muscles with red curry, and a bone-marrow cheeseburger.Die Polycythaemia vera ist eine Erkrankung des Knochenmarks, bei der das Knochenmark zu viele rote Blutkörperchen bildet.
Polycythaemia vera is a disorder of the bone Besonders vielversprechende Ergebnisse gibt es im Bereich der Herz- und Gefäßkrankheiten, bei denen zumeist Stammzellen aus autologem Knochenmark eingesetzt werden.
In the field of cardiovascular diseases where mostly autologous bone marrow-derived stem cells are applied notable promising results have been gained.Bei Ratten waren eine verringerte Zellzahl im Knochenmark sowie eine Thymusatrophie nur in der Studie zur Karzinogenität zu beobachten.
In rats decreased cellularity of the bone marrow and thymic atrophy were observed only in Die chronisch lymphatische Leukämie(CLL) ist eine Krebsform, bei der im Knochenmark zu viele Lymphozyten gebildet werden.
Chronic Lymphocytic Leukemia(CLL) is a type of cancer in which the bone marrow produces too many lymphocytes.Des weiteren, Es hat auch einige Knochenmark als Teil des Pakets, die Sie kreativ auf das gekochte Fleisch für zusätzlichen Geschmack verteilen können.
Furthermore, it also has some marrow as part of the package, which you can creatively spread atop the cooked meat for additional flavor.Aber dieser Aberglauben ist vor Jahrzehnten durch Medien übertragen und in das Knochenmark der Leute- als Motiv- hineingepflanzt worden.
But this supersition has been spread by the media decades ago, and has been implanted in the people's marrow.Retacrit enthält Epoetin zeta, ein Protein, das das Knochenmark anregt, vermehrt rote Blutkörperchen zu bilden, die das Hämoglobin enthalten eine Substanz, die Sauerstoff transportiert.
Retacrit contains a protein called epoetin zeta that stimulates the bone marrow to produce more red blood cells, which carry haemoglobin a substance that transports oxygen.Aktiviert und harmonisiert das 3. Chakra(Solarplexus-Chakra), das energetisch mit mit dem Knochenmark und der Regulation der Körperwärme korrespondiert;
Activates and harmonizes the 3rd chakra, which energetically corresponds with bone-marrow and the regulation of body-heat;Verschieden sind etwa die Anteile an Lamellenknochen und Knochenmark sowie die Dicke der kortikalen Schicht auf der Extraktionsalveole1.
These differences comprise the amount of lamellar bone and bone marrow and the thickness of the cortical layer on top of extraction sockets1.Bei erwachsenen und jungen Hunden konnten der Intestinaltrakt sowie der Knochen/ das Knochenmark als Hauptzielorgane unter Behandlung mit Selexipag identifiziert werden.
In adult and juvenile dogs, intestine and bone/ bone marrow were identified as the main target organs after treatment with selexipag.Bei den meisten Formen akuter Leukämie sammeln sich die leukämischen Blasten im Knochenmark sowie im Blut an und unterdrücken die Bildung normaler weißer Blutzellen.
In most forms of acute leukaemia, these leukaemic blasts accumulate in the bone marrow as well as in 
