Examples of using Kogan in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wer ist Mr. Kogan?
Kogan Page,' siehe oben.
Kogan Page,' see above.Barrett und Kogan.
Barrett and Kogan.Geschichte ==Theo Kogan, Gina Volpe und Sydney„Squid“ Silver studierten gemeinsam an der"Fiorello H. LaGuardia High School of Music& Art and Performing Arts" in New York City als sie sich 1987 entschlossen eine eigene Band zu gründen.
Biography==Theo Kogan, Gina Volpe, and Sydney"Squid" Silver were students at New York City's Fiorello H. LaGuardia High School of Music& Art and Performing Arts when they decided to form a band.Wieder dieser Kogan?
Kogan outfit again?Mr. Carl Kogan, bitte.
Mr. Carl Kogan, please.Er heißt Carl Kogan.
A fellow named Carl Kogan.Der Leiter des neuenRaumes ist das Studio mk27 Marcio Kogan, hat Ihr Projekt hat wichtige Auszeichnungen wie die Azure Awards, o brillante 75 Jahre(Institute of Architects of Brazil) und zwei lobende Erwähnungen.
The head of thenew space is the studio mk27 Marcio Kogan, having your project has received important awards such as the Azure Awards, o brilliant 75 years(Institute of Architects of Brazil) and two honorable mentions.Der Wagen gehört Kogan.
That's one of Kogan's cars.Kogan lässt seinen Tänzer und das Publikum hierbei an seinen umtriebigen Gedanken- und seinem eindrucksvollen Bewegungsrepertoire- teilhaben und verteilt dabei ganz beiläufig auch die eine oder andere Spitze in Richtung Tanzwelt und Politik.
Kogan lets his dancer and the audience share in his restless, challenging mind, and his impressive movement repertoire, casually firing some passing salvos at the worlds of dance and politics at the same time.Alfred Flechtheim und Moissey Kogan.
Alfred Flechtheim and Moissej Kogan.Marcio Kogan lässt dieses Mal seine großen Betonstrukturen beiseite, die er mit der modernistischen Tradition Brasiliens gemein hat und oft bei seinen urbanen Werken verwendet, und kehrt zum Holz zurück, um eine Architektur zu entwickeln, die dessen Besonderheiten betont.
Marcio Kogan has left behind his large-scale concrete structures- inspired by Brazil's modernist tradition and often featured in his city projects- and returned to wood for a style of architecture which highlights its peculiarities.In ihrer Verweigerungserklärung sagt Diane Kogan.
In a statement explaining her refusal to enlist, Diane Kogan says.Die erst 18-jährige Elisabeth Kogan, große Nachwuchshoffnung am Cello und bereits Preisträgerin mehrerer nationaler und internationaler Wettbewerbe, wird uns ihr Talent beweisen und ein Solostück präsentieren- nicht verpassen, da darf mächtig gestaunt und applaudiert werden.
The only 18-year-old Elisabeth Kogan, great young hope on the cello and already winner of several national and international competitions will prove their talent and present a solo piece- do not miss, there may be powerfully astonished and applauded.Der neue Raum ist ein Siegerprojekt Architekt Marcio Kogan Studio mk27. Werbung.
The new spaceis a winning project architect Marcio Kogan's studio mk27. Advertising.Der brasilianische Architekt legt großen Wert auf den erzählerischen Aspekt seiner Projekte, die anhand von Kurzfilmen gezeigt werden, die Isay Weinfeld selbst gedreht hat und vom Film"Fogo e Paixão"/ Fire and Passion(BR, 1988, 90 min),mit Marcio Kogan.
The Brazilian architect assigns great importance to the narrative aspect of his projects, represented in the exhibition in short films made by Isay Weinfeld himself and in the film"Fogo e Paixão"/ Fire and Passion(BR, 1988, 90 min)made with Marcio Kogan.Marcio Kogan hat den Auftrag für den Bau eines Ferienhauses erhalten, das auf 1500 Meter Höhe steht und auf eines der endlosen Täler von Catuçaba schaut, also jener Ortschaft, die sich auf halbem Wege(Luftlinie) zwischen den beiden wichtigsten Städten des Landes befindet: Saõ Paulo und Rio de Janeiro.
Marcio Kogan was commissioned to design a holiday home 1500 metres above sea level overlooking the endless valleys of Catuçaba, midway on an imaginary line between the country's two largest cities, San Paolo and Rio de Janeiro.Kun wurde 1913 vom italienischen Bergsteiger Piacenza erstbestiegen,Nun erst 1953 von der Schweizerin Madame Claude Kogan.
Kun was first climbed in 1913 by the italian mountaineer Piacenza,Nun only in 1953 by the swiss Madame Claude Kogan.Das Architekturbüro von Studio MK27 rund um Gründer Marcio Kogan besteht aus 21 Architekten und hat diesen traumhaften Wohnraum in Zusammenarbeit mit Innenarchitektin Samanta Carfado realisiert und dafür Sorge getragen, dass Architektur und Natur fließend ineinander übergehen.
The architecture studio of Studio MK27 around founder Marcio Kogan consists of 21 architects and has realized this dreamlike living space in collaboration with interior designer Samanta Carfare in order to ensure that architecture and nature merge smoothly into each other.Taito ist ein japanisches Unternehmen, Entwicklung, Vertrieb und Marketing von Videospielen, die 1953 gegr ndet,von einem russischen Gesch ftsmann Michael Kogan gewidmet.
Taito is a Japanese company dedicated to the development, distribution and marketing of video gamesfounded in 1953 by a Russian businessman Michael Kogan.Politisch inkorrekt und gnadenlos witzig, brisant und intelligent,dazu noch choreographisch anspruchsvoll spießt Hillel Kogan die Vorurteile zwischen Davidstern und Halbmond auf, tritt mit zynischer Wonne den Machtkampf zwischen Choreograph und Tänzer breit.
In a work that is politically incorrect and pitilessly funny, controversial and intelligent while also choreographically sophisticated,Hillel Kogan skewers the prejudices between the Star of David and the Crescent Moon, taking cynical delight in his exploration of the power struggle between choreographer and dancer.Er zeigte dessen Werke in der Zeitschrift Der Querschnitt und verlegte 1922 die bibliografischeAusgabe JIZO mit insgesamt 12 Holzschnitten von Kogan.
He included illustrations of Kogan's works in his magazine‘Der Querschnitt' and published the bibliographic edition of'JIZO' with poems by Karl With anda total of 12 woodcuts by Kogan in 1922.Ioudenitch spielte unter der Leitung von internationalen Dirigenten wie James Conlon, Mikhail Pletnev, Asher Fisch, Vladimir Spivakov, Günther Herbig,Pavel Kogan und James DePreist, und mit Orchestern wie dem National Symphony in Washington DC, den Münchner Philharmonikern, the National Philharmonic of Russia und dem Kansas City Symphony.
Ioudenitch has collaborated with international conductors including James Conlon, Mikhail Pletnev, Asher Fisch, Vladimir Spivakov, Günther Herbig,Pavel Kogan and James DePreist, and with such orchestras as the National Symphony in Washington DC, the Munich Philharmonic, the National Philharmonic of Russia, and the Kansas City Symphony among others.Obwohl selbst kein Absolvent des Moskauer Konservatoriums, dürfte Repin wohl doch ein kleiner Schauer über den Rücken gelaufen sein, als er an diesem Abend an exakt derselben Stelle stand wie David Oistrach oderLeonid Kogan vor ihm.
Even though he had not studied at the Moscow Conservatory, Repin must have felt a certain frisson that evening when standing on exactly the same spot as David Oistrakh andLeonid Kogan had done before him.In ihrem Beitrag zu dem"Handbook of European Intellectual Property Management, 2nd edition,veröffentlicht von Kogan Page in Verbindung mit dem Europäischen Patentamt, Seiten 371-377" legen Dr. Peter Schindelmann und Dr. Andreas Dilg dar, dass es ein Missverständnis ist zu glauben, Computer-bezogene Erfindungen seien innerhalb des durch das Europäische Patentübereinkommen und durch die Amtspraxis des Europäischen Patentamts vorgegebenen gesetzlichen Rahmens nicht patentierbar.
In their contribution to the"Handbook of European Intellectual Property Management, 2nd edition,published by Kogan Page in association with the European Patent Office, page 371-377" Dr. Peter Schindelmann and Dr. Andreas Dilg demonstrate that it is a mistake to think that computer-implemented inventions are not patentable within the framework given by the European Patent Convention and the patent practice of the European Patent Office.Friedrich Zaun, Milan Horvat, Lovro von Matačić, Mladen Bašić, Pavle Dešpalj, Kazushi Ono,Pavel Kogan, Alexander Rahbari und Vjekoslav Šutej.
Its history has been shaped by first-class principal conductors such as Friedrich Zaun, Milan Horvat, Lovro von Matačić, Mladen Bašić, Pavle Dešpalj, Kazushi Ono,Pavel Kogan, Alexander Rahbari and Vjekoslav Šutej.Seit Juli 2014 ist Markus Weißmann als Mitarbeiter im Projekt"Children of Immigrants Longitudinal Survey in Four European Countries(CILS4EU)" unter der Leitung von Prof.Dr. Irena Kogan und Prof. Dr. Frank Kalter tätig.
Since July 2014, Markus Weißmann works as a research assistant in the project"Children of Immigrants Longitudinal Survey in Four European Countries(CILS4EU)", under the direction of Prof.Dr. Irena Kogan and Prof. Dr. Frank Kalter.Besondere Schwerpunkte lagen in der Entwicklung undEvaluation besserer Instrumente zur international vergleichbaren Messung von Bildungsabschlüssen in von Irena Kogan(MZES) und Silke Schneider(Nuffield College Oxford) geleiteten Teams.
Within this group, particular emphasis was given to thedevelopment and evaluation of better instruments for internationally comparable measurement of educational attainment in teams directed by Irena Kogan(MZES) and Silke Schneider Nuffield College Oxford.Seit August 2014 ist Ninja Olszenka am MZES als Mitarbeiterin im Projekt"Children of Immigrants Longitudinal Survey in Four European Countries(CILS4EU)" unter der Leitung von Prof.Dr. Irena Kogan und Prof. Dr. Frank Kalter tätig.
Ninja Olszenka has been working as a research assistant at the MZES, Department A, in the project"Children of Immigrants Longitudinal Survey in Four European Countries(CILS4EU)" under the direction of Prof.Dr. Irena Kogan and Prof. Dr. Frank Kalter since August 2014.Der englische Begriff"politics" ist wahrscheinlich undefinierbar(siehe beispielsweise Iannaconne, L. Politics in Education, the Center for Applied Research and Education, 1976, Seite 1; MacKenzie, W.J.M. Politics and Social Science, Penguin, 1967, Seite 1314) oder kann nur grob definiert werden als kontinuierliches Gespräch, indem die Mitglieder der Gesellschaft ihre Wünsche vorbringen undschließlich aufeinander abstimmen. Kogan M. The Politics of Educational Change, Fontana, 1978, Seite 15.
The word"politics" may be indefineable(see, for instance, Iannaconne, L. Politics in Education, the Center for Applied Research in Education, 1967, page 1; MacKenzie, W.J.M. Politics and Social Science, Penguin, 1967, pages 13-14) or it may only be defineable broadly such as"processes of discourse through which members of society seek to assert andultimately reconcile their wishes" Kogan, M. The Politics of Educational Change, Fontana, 1978, page 15.
