Examples of using Komp in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Gebäude muss komp.
The building needs to be completel.Über digi. komp für alle Schulstufen.
About digi. komp for all grades.Dazu Einlage von Richard Wagner, komp.
Michelin 480/65 R28 80% 2 Komp Sonstiges Traktorzubehör.
Michelin 480/65 R28 80% 2 Komp Other tractor accessories.Wien 1934* Toccata und Fuge As-Dur; komp.
Premiered Vienna 1934*Toccata and Fugue A flat major; comp.Der letzte Grund, nach dem komp bremsen kann sind Probleme mit seiner"Füllung.
Wien 1925* Vier kleine Choralvorspiele; komp.
Premiered Vienna 1925*Four small Chorale preludes; comp.Die Initiative digi. komp des Bundesministeriums für Bildung, Wissenschaft und Forschung(BMBWF) unterstützt die verlässliche und praktische Umsetzung der verbindlichen Vorgaben der Lehrpläne.
The initiative of the Austrian Ministry of Education, Science and ResearchÂ(BMBWF)supports the practical implementation at school with digi. komp.SN 2888 allgemeiner Formenbau, Körperabformung SN 2888 Komp.
SN 2888 general mould making, body casts SN 2888 comp.Karsten Komp, 29, Architekt aus Hannover/ Deutschland, arbeitet zu Anomalisierungen des Alltags, den Wechselwirkungen von Räumen und ihrer Nutzung und dem Image der Stadt- Projekt u.a.
Karsten Komp, 29, architect from Hanover/ Germany, works on the abnormalities of every day life, the interactions of space and its use and the image of a city.Wien 1926(drei Stücke)* Streichquartett A-Dur; komp.
Premiered Vienna 1926(three pieces)*String Quartet in A major; comp.Christian Spitzenstaetter, erfolgreicher junger Komponist aus Wörgl, Komponist der Oper"Stillhang" im Auftrag der Tiroler Festspiele Erl,wird mit seinem Orchester Komp.
Christian Spitzenstaetter, successful young composer from Wörgl, composer of the opera"Stillhang" commissioned by the Tyrolean Festival Erl,will perform the chamber music series with his orchestra Komp.Benötigte Hardware MAC(ab 68020), Power Macintosh oder Komp.
Hardware requirement MAC(> 68020), Power Macintosh or comp.Korisnik koji sheruje jedan komp moze koristiti dva razlicita programa za- Ein Benutzer mit einem einzigen Compiler kann zwei verschiedene Programme verwenden editovanje istog tipa fajla, bez medjusobnog uticaja.
Korisnik koji sheruje jedan komp moze koristiti dva razlicita programa za- A user who has a single compiler can use two different programs for editovanje istog tipa fajla, bez medjusobnog uticaja.Die ursprüngliche Datenformat nicht erkannt” -gibt komp.
Doch sie durchsehend, kann man sehen, welche Anlagen geöffnet waren, auf welchenRessourcen der Benutzer einige Zeit war und sogar war zu welcher Zeit komp aufgenommen und abgeschaltet.
After all looking through it, it is possible to see, what applications were opened,what resources were visited by Wien 1903* Variationen über ein Husarenlied für Orchester; komp.
Premiered Vienna 1903*Variations on a Hussar Song for orchestra; comp.Wien 1934* Präludium und Fuge A-Dur, Weihnachtspastorale; komp.
Premiered Vienna 1934*Prelude and Fugue in A major, Christmas pastoral; comp.Partner Business Development s.r.o.,Toner recycling service s.r.o. und Komp.
Partner Business Development s. r. o.,Toner recycling service s. r. o. and comp.Wien 1930* Quintett für Klavier(linke Hand allein), zwei Violinen,Bratsche und Violoncello G-Dur; komp.
Premiered Vienna 1930*Quintet for piano(left hand alone), two violins,viola and cello in G major; comp.SN 2921 Prototypenbau, Herstellung elastischer Formen,gute Beständigkeit gegen Vakuumgießharze SN 2921 Komp.
SN 2921 prototypes, production of elastic moulds,good resistance to vacuum casting resins SN 2921 comp.Angesichts der Widersprüche verursacht weitverbreitete Notwendigkeit von Investitionen in Familienunternehmen"Herbária" kom. Komp.
Given the contradictions caused widespreadneed for investment in family firms"Herbária" kom. comp.Wien 1933* Quintett für Klarinette, Klavier(für die linke Hand allein), Violine,Bratsche und Violoncello A-Dur; komp.
Premiered Vienna 1933*Quintet for clarinet, piano(for left hand alone), violin,viola and cello in A major; comp.Wien 1914*"Fredigundis", Oper in drei Akten,Text nach Felix Dahn von Bruno Warden und Ignaz Welleminsky; komp.
Premiered Vienna 1914*"Fredigundis", Opera in three acts,text after Felix Dahn by Bruno Warden and Ignaz Welleminsky; comp.Wien 1933* Fuga solemnis für Orgel mit Zutritt von 6 Trompeten, 6 Hörnern, 3 Posaunen,Basstuba und Pauken; komp.
Premiered Vienna 1933*Solemn Fugue(Fuga solemnis) for Organ with Entrance of 6 Trumpets, 6 Horns, 3 Trombones,Bass Tuba and Kettledrums; comp.Die bei Grafitdispersionen oft bemängelte Verschmutzung der Hände beim Handling des Wischersentfällt mit Klüberflex 200-0 N A/B Komp.
Dirty hands are a frequent complaint in the handling of wipers coated with graphite dispersion;with Klüberflex 200-0 N A/B Komp.Urauff: Wien, 1938=== Kantate===*"Deutsche Auferstehung" ein festliches Lied für Soli, Chor, Orgel und Orchester,Text von Oskar Dietrich; komp.
Premiered Vienna, 1938Cantata*"Deutsche Auferstehung" a Festival Song for Soli, Chorus, Organ and Orchestra,Text by Oskar Dietrich; comp.Wien 1934=== Klavierkonzerte===* Konzertante Variationen über ein Thema von Beethoven für Klavier(linke Hand allein)mit Begleitung des Orchesters; komp.
Premiered Vienna 1934Piano Concerti*Concertante Variations on a Theme of Beethoven for Piano(left hand alone)with orchestral accompaniment; comp.U okviru ovog root kljuca se nalaze sledeci podkljucevi: In diesem Stammschlüssel befinden sich die folgenden Unterschlüssel: Default- Sadrze podatke koje win koristi da bi prikazao desktop pre nego Standard- Es enthält die Daten, die win zur Anzeige des Desktops zuvor verwendet hat stose bilo koji korisnik loguje na komp.
U okviru ovog root kljuca se nalaze sledeci podkljucevi: Within this root key are the following subkeys: Default- Sadrze podatke koje win koristi da bi prikazao desktop pre nego Default- It contains the data that win uses to display the desktop before stose bilo koji korisnik loguje na komp.Sinteza ova dva patha ima brojne prednsti: Die Synthese dieser beiden Pfade hat viele Regeln:- Programi mogu registrovati per-computer i per-user asocijacije fajlova i- Programme können pro Computer und pro Benutzer-Dateizuordnung registriert werden programskih klasa, sto znaci da jedan korisnik moze posedovati asocijaciju Programmklassen, was bedeutet, dass ein Benutzer eine Zuordnung haben kann fajlova koju,drugi korisnici koji sheruju komp nemaju.
Sinteza ova dva patha ima brojne prednsti: The synthesis of these two pathas has many precepts:- Programi mogu registrovati per-computer i per-user asocijacije fajlova i- Programs can be registered per-computer and per-user file associations and programskih klasa, sto znaci da jedan korisnik moze posedovati asocijaciju program classes, which means that a user can have an association fajlova koju,drugi korisnici koji sheruju komp nemaju.
