Examples of using Kompaktsystem in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kompaktsysteme für eine einfache Montage!
Self-contained systems for easy installation!Eine tolle Zusammenstellung für Kompaktsysteme.
Kompaktsystem Bestimmung des ätherischen Öls in Citrusfrüchten und Derivaten.
Diese Anwender wählen also zumeist intelligente Kameras oder Kompaktsysteme.
These users therefore mostly select intelligent cameras or compact systems.KOL Kompaktsystem für die Bestimmung des ätherischen Ölgehalts mit 500 ml- Kolben.
KOL Compact system for the determination of the essential oil content with 500 ml flasks.Neben den Standardschnittstellen für ISDN und LAN bietet das Kompaktsystem auch eine wireless LAN-Anbindung.
Besides the standard interfaces for ISDN and LAN, the compact system also offers a'wireless' LAN connection.Kompaktsystem zur Beschriftung und Prüfung von Etiketten mit umfassendem Track& Trace-Support für k.
Ein erfreuliches Wachstum erzielte der Geschäftsbereich in Indien, dank Grossaufträgen für das Kompaktsystem K 42.
The business group achieved pleasing growth in India thanks to major orders for the compact system K 42.Das brandneue Kompaktsystem, die hurricane SB120, wird mit dem flotten Steuer- und Versorgungsmodul BC120 angetrieben!
The brandnew compact system, the hurricane SB120, is driven by the control and supply unit BC120!Das System 1500 MXP von Cisco(Tandberg) verbindet die Flexibilität eines Kompaktsystems mit vollendetem Formfaktor.
The Behrotest Kompaktsystem für eine Probe gelöstes und leicht freisetzbares Sulfid DIN 38405 D 26/D 27, komplett.
Behrotest compact system for a sample of dissolved and easily releasable sulfide DIN 38405 D 26/D 27, complete.Das auf einer Sektion ergänzend installierte EliTe Kompaktsystem von Suessen zeigt die Vielseitigkeit dieser Spinnmaschine.
The EliTe compact system from Suessen, additionally installed on one section, showed the versatility of this spinning machine.Unser Kompaktsystem liefern wir bis zu 90 kW Turbinenleistung Schalt- und Steuerungstechnik inkl. Kompensation und Hydraulik.
We supply our compact system with up to 90 kW turbine output switchgear and control technology including compensation and hydraulics.Aus schlagresistentem und elastischem PUR fertigen wir Kompaktsysteme, Formteile und Gehäuse für die Innenverkleidung von Bussen und Schienenfahrzeugen.
We produce compact systems, molded parts and housing elements made of impact-resistant and elastic PUR for the interiors of bus and rail vehicles.Die Bestellungseingänge in den letzten Monaten belegen,dass Rieter die Technologieführerschaft mit dem neuen Kompaktsystem erneut unter Beweis gestellt hat.
The volumes of orders received in the past few monthsare a clear indication that Rieter has once again proven its technological leadership with the new compact system.Das komplette Kompaktsystem ist geeignet für die Wasserbestimmung nach Dean Stark durch azeotrope Destillation.
The complete compact system is suitable for water determination according to Dean Stark through azeotropic distillation.Die Preiswerten: Probenvorbereitung für bis zu zwei Proben Komplette Kompaktsysteme für die normgerechte Probenvorbereitung bei der Cyanidbestimmung.
The price-effective ones: Sample preparation for up to two samples Complete compact system for standard-compliant sample preparation for cyanide determination.Im Bereich der Kompaktsysteme und bei den aktuellen Multiroom-Spezialisten ist das Aktiv-Prinzip bereits gang und gäbe.
In the area of compact systems and in the current multi-room specialists, the active principle is already common practice.Der handgeführte Mischkopf findet Anwendung bei kalthärtendem Weichschaum, Kompaktsystemen, Füllschaum, Integralschäumen, Energie absorbierendem Schaum und Hartisolierschaum.
The hand-operated mixhead is used for cold-curing flexible foam, compact systems, filling foam, integral skin foam, energy-absorbing foam, and rigid insulating foam.Komplettes Kompaktsystem für die Bestimmung des Gehalts an ätherischen Ölen in Citrusfrüchten und deren Derivaten nach Clevenger Destillationskolben 3000 ml.
Complete compact system for the determination of the content of essential oils in citrus fruits and their derivates in acc.Für einfache Prüfaufgaben undProzesse mit geringer Komplexität werden diese vorkonfigurierten Kompaktsysteme sicherlich weiter beliebte und einfach zu integrierende Bausteine sein.
For simple checking tasks andprocesses with low complexity, however, these preconfigured compact systems will probably remain popular components that are easy to integrate.Das erste Kompaktsystem der unteren Preisklasse mit H.264-Unterstützung halbe Bandbreite jedoch 100% Qualität im Vergleich zu H.263.
The first compact system with lower price and support of H. 264 needs only half of the bandwidth but 100 percent video quality in comparison to H. 263.Ein Beispiel sehen Sie hier: für eine Säge, bei der die Druckbehältereinheit auf einembeweglichen Schlitten mitgeführt werden muss, wurde ein in seinen Abmessungen besonders schmales Kompaktsystem entwickelt.
An example can be seen here: for a saw in which the pressure vessel unitmust be carried on a movable carriage, a compact system of particularly narrow dimensions was developed.Im häuslichen Bereich geht der Trend hin zu Kompaktsystemen, die Einzelkomponenten mit einem hohen Maß an Vorfertigung baulich zusammenfügen.
In the domestic segment the trend is moving towards compact systems that join components with a high degree of pre-assembly.Kompaktsystem für die Bestimmung des ätherischen Ölgehalts Komplettes Kompaktsystem für die Bestimmung des Gehalts an ätherischen Ölen in Citrusfrüchten und deren Derivaten nach Clevenger Destillationskolben 3000 ml.
Complete compact system for the determination of the content of essential oils in citrus fruits and their derivates in acc. with Clevenger distillation flask 3000 ml.Die Küche-Diners, mit mehr als 40 qm, ist mit einem großen Ecksofa, einem Esstisch, einem 40-Zoll-Flachbild-TV,kostenlosem Kabel-TV und Highspeed-Internetzugang ausgestattet und ein Hifi Kompaktsystem.
The kitchen-diner, with more than 40 sqm, is equipped with a large corner-sofa, a dining table, 40″ Flatscreen TV,free cable TV and Highspeed Internet Access and one Hifi compact system.Das neue solare Kompaktsystem RATIOcompact 700 greift genau diese technischen Entwicklungen auf und vereint sie zu einer Anlage mit flexiblen Aufstellmöglichkeiten und hochwertigem Design.
The new solar compact system RATIOcompact 700 takes up these technological trends and combines them in an installation with flexible positioning and setup options featuring a premium design.Die neuen, kleineren Wibu-Dongles mit den Ordercodes CVB 2011 Image Manager RTL USB/C bzw. CVB 2011 Foundation RTL USB/C sind funktions- und preisgleich zu den bestehenden Wibu-Keys, eignen sichjedoch durch ihre viel kleinere Bauform noch besser für die Montage in Kompaktsystemen.
The new smaller Wibu dongles with the order codes CVB 2011 Image Manager RTL USB/C or CVB 2011 Foundation RTL USB/C have the same functionality and price as the existing Wibu keys,however they are better suited for mounting in compact systems due to their smaller footprint.Das Kompaktsystem XFocus 500 mit 500 W Laserleistung eignet sich zum Markieren und Schneiden von Baustahl mit 0,5 bis 5 mm, Edelstahl mit 0,3 bis 5 mm und Aluminium mit 1 bis 3 mm Materialdicke.
The compact system XFocus 500 with a laser performance of 500 W is suited for marking and cutting of mild steel with a thickness from 0.5 to 5 mm, stainless steel with a thickness from 0.3 to 5 mm and aluminium with a thickness from 1 to 3 mm.Ziele der IEA SHC Task"Solare Kühlung und Klimatisierung" sind die Entwicklung undErprobung von Kompaktsystemen zur solaren Heizung und Kühlung im kleinen und mittleren Leistungsbereich; die Entwicklung und Erprobung von kundenspezifischen großen solaren Klimatisierungs- und Kühlanlagen für den Nicht-Wohnbereich sowie die Entwicklung von neuen Konzepten für solare Kühlmaschinen. Details….
The goals of the IEA SHC Task 38"Solar Air-Conditioning and Refrigeration" are the development andtesting of pre-engineered systems of solar heating and cooling in small size. Further goals are the development and testing of specially designed solar air-conditioning and refrigeration 
