What is the translation of " KOMPOTTS " in English?

• of compote

Examples of using Kompotts in German and their translations into English

Kompotts oder Chutneys sind dafür eine Delikatesse.
Compotes or chutneys with cranberries are delicacies.

Die Wassermelonen für den Winter: das Salzen, das Marinieren, die Vorbereitung des Kompotts.
Water-melons for the winter: pickles, pickling, preparation of compote.

Das Rezept des Kompotts für den Winter aus der Heidelbeere und den Äpfeln.
The recipe of compote for the winter from bilberry and apples.

Andere Variante des Ausgangsmateriales aus der Himbeere, die eigentümliche Alternative des Kompotts.
Other option of preparation from raspberry, a peculiar alternative to compote.

Das Rezept des Kompotts aus der Wassermelone ist für den Winter sehr einfach.
The recipe of compote from a water-melon for the winter is very simple.

Net bietet Ihnen das leichte und zugängliche Rezept der Vorbereitung des Kompotts aus den Pflaumen für den Winter an.
Net offers you the easy and available recipe of preparation of compote from plums for the winter.

Für die Vorbereitung des Kompotts aus den Äpfeln ist nötig es nur die guten Früchte, ohne Beschädigungen abzunehmen….
For preparation of compote from apples it is necessary to select only good fruits, without damages….

Net bietet Ihnen das leichte und zugängliche Rezept der Vorbereitung des Kompotts aus den Äpfeln für den Winter an.
Net offers you the easy and available recipe of preparation of compote from apples for the winter.

Und wenn Sie für die Vorbereitung des Kompotts die Pfirsiche, die Aprikosen oder sogar das Gemüse nehmen werden, sie muss man kochen.
And here if you take peaches, apricots or even vegetables for preparation of compote, they should be cooked.

Gegessen wird der süße Vinschger das ganze Jahr, sowohl roh, als auch verarbeitet zu saftigen Kuchen, Strudeln und Kompotts.
The sweet Val Venosta apples are eaten all year round, both raw and cooked, in juicy cakes, apple strudel and stewed.

Die ähnlichen Rezepte werden und für die Vorbereitung des Kompotts assorti aus der Stachelbeere ohne Zucker verwendet.
Similar recipes are used and for preparation of compote of allsorts from a gooseberry without sugar.

Für die Vorbereitung des Kompotts aus den Äpfeln ist nötig es nur die guten Früchte, ohne Beschädigungen abzunehmen, die der Grundstücke angefault sind.
For preparation of compote from apples it is necessary to select only good fruits, without damages, the begun to rot sites.

Jahrhundert werden Stachelbeeren in Europa kultiviert und finden vielfache Verwendung in der Küche für Kuchen, Desserts und Kompotts oder Konfitüren.
Gooseberries have been cultivated in Europe since the 16th century and are often used in the kitchen for cakes, desserts and compotes or jams.

Gewöhnlich vermuten die Rezepte der Vorbereitung des Kompotts aus der Stachelbeere das Vorhandensein darin verschiedener Beeren.
Usually recipes of preparation of compote from a gooseberry assume existence in is mute different berries.

Solches Kompott kann man"flüchtig" vorbereiten, den Hauptteil der Zeit wird nicht die Vorbereitung des Kompotts, und sein Abkühlen einnehmen.
Such compote can be prepared"quick", the main part of time will be occupied even not by(with) preparation of compote, but its cooling.

Als zusätzliche Zutaten für das Rezept des Kompotts aus der Erdbeere für den Winter kann man andere Beeren- zum Beispiel, die Kirsche nehmen.
As additional ingredients for the recipe of compote from strawberry for the winter it is possible to take other berries- for example, cherry.

Gekocht und gesüßt entfaltet es jedoch ein typisches, verlockendes Aroma, sodass die Früchte zu Gelees, Kompotts, Säften und Kuchenbelag verarbeitet werden.
Cooked and sweetened, however, it unfolds a typical, enticing aroma and the fruits are therefore used to make jellies, compotes, juices and cakes.

Wenn Sie planen, bolscheje die Zahl des Kompotts aus der Erdbeere für den Winter vorzubereiten, tauschen Sie in der entsprechenden Weise die Proportionen im Rezept.
If you plan to prepare bigger amount of compote from strawberry for the winter, as appropriate change proportions in the recipe.

Roh sind sie nur essbar, wenn sie sehr reif sind, da sie sonst sehr sauer sind, sie eigenen sich jedoch hervorragend zur Herstellung von Marmeladen, Kompotts und Sirup.
They can be eaten raw only when very ripe, unripe they are rather astringent, but are excellent for making jams, jellies, compotes and syrup.

Das Ketchup Hamé passt ganz toll zu Pommes bzw. amerikanischen Kartoffeln und die Kompotts Hamé sind vor allem für ihren Geschmack und die vielfältige Auswahl an Früchten beliebt.
Ketchup Hamé is great when served together with fries or American potatoes; the compotes of Hamé are especially popular for their taste and diverse selection of fruits.

Pred von der Pasteurisation des Kompotts aus der Heidelbeere und der Moosbeere legen Sie auf den Grund des Kochtopfes das zusammengelegte mehrmals Handtuch oder das hölzerne Brett mit dyrotschkami, damit die Dose unten nicht geplatzt ist.
Before pasteurization of compote from bilberry and a cranberry put on a pan bottom the towel put several times or a wooden board with holes that bank did not burst from below.

Jablonnaja plodoschorka fliegt auf das Licht nicht, deshalb es ist nötig den Köder aus sabrodiwschego des Saftes oder des Kompotts zu stellen, in den ein wenig Hefen, des Brotes und des Zuckers ergänzen.
The Yablonny plodozhorka does not fly on light therefore it is necessary to put a bait from the begun to ferment juice or compote to which add a little yeast, bread and sugar.

Wir bieten Ihnen das nicht traditionelle Rezept des Kompotts aus der Erdbeere für den Winter- in ihn, außer den eigentlich Beeren der Erdbeere an, es gehen auch die Stückchen der Äpfel ein.
We offer you the nonconventional recipe of compote from strawberry for the winter- in it, besides actually berries of strawberry, enter also slices of apples.

Die Wissenschaftler werden bis März unter anderem auch Pasteten und Fleischkonserven aus der Hamé-Premiumlinie"Hervorragende Qualität", Fertiggerichte, Marmeladen mit hohem Fruchtanteil, OTMA Qualitäts-Ketchup, Fisch und Kompotts testen", so Marcela Mitáčková, Marketing- und Entwicklungsleiterin bei Hamé.
Until March, the scientists will test, among others, the pâtés and canned meats from the Excellent Quality from Hamé premium line, ready-made foods, jams with high fruit share, quality OTMA ketchups, canned fishes or fruit compotes," says Marcela Mitáčková, director for marketing and development of Hamé company.

Sollte Ihnen die Konsistenz des Kompotts noch zu grob sein, können Sie nach Beendigung des Programmes den Inhalt noch pürieren, so dass die gewünschte Konsistenz erreicht wird.
If the consistency of the compote is still too chunky, you can puree the content a little after the programme finishes until you achieve the desired consistency.

Am besten kommt für dieses Ziel das Kompott aus der Erdbeere heran- die Beeren im klassischen Rezept des Kompotts in der minimalen Stufe ziehen sich der Temperaturbearbeitung unter und, sparen den Geschmack also auf.
Best of all compote from strawberry is suitable for this purpose- berries in the classical recipe of compote in the minimum degree are exposed to temperature processing and, therefore, keep taste.

Für die Vorbereitung des Kompotts ist es besser, die Äpfel der süßsaueren Sorten zu nehmen- dann wird sich das fertige Kompott mit dem ungewöhnlichen, säuerlichen Beigeschmack, der ottenit der natürliche süße Geschmack der Erdbeere ergeben.
For preparation of compote it is better to take apples of sweet-sour grades- then ready compote will turn out with unusual, sourish smack which will shade natural sweet taste of strawberry.

Während dieser Tage wurde ein theoretischer Teil über die Verarbeitung von Apfelwein, die Destillierung von Apfelschnaps und das Marketing, angewendet an agrarische Qualität, gehalten. Ein praktischer Teil, bestehend aus der Lehre der Vorbereitung von Gerichten auf Grund von Äpfeln, Kompotts, Marmelade, Salate und Crepes sowie dem charakteristischem Apfelwein.
During the symposium, lectures were given on the development of the sidra(an alcoholic beverage famous in Asturias Spain), apple brandy distillation, and marketing as applied to agricultural products both in terms of quality and practicality, which consisted of learning to prepare dishes with apple, compotes, jams, salads and crepes, as well as sidra.

Vor der Vorbereitung des Kompotts waschen Sie die Banken und proparte sie über der Teekanne mit dem kochenden Wasser(vereinen Sie die Öffnung der Dose mit der Öffnung in der Teekanne und geben Sie für zehn Minuten ab), und des Deckels prokipjatite sorgfältig aus.
Before preparation of compote carefully wash out banks and steam them over a teapot with boiled water(combine an opening banks with an opening in a teapot and leave for ten minutes), and boil covers.