What is the translation of " KONTROLLARM " in English?

• control arm

Examples of using Kontrollarm in German and their translations into English

Der Kontrollarm klemmt.
Control arm is jammed.

Und 0% in den Kontrollarmen.
And 0% in the control arms.

Im Kontrollarm(n =Â 249) sind 40 Abstoßungsreaktionen und 14 Transplantatversagen zu verzeichnen.
In the control arm, we observed 40 rejection episodes and 14 graft failures n=Â 249.

Diese Nebenwirkung wurde bei 10,2% der Patienten beobachtet, verglichen mit 5,0% der Patienten im Kontrollarm.
This was observed in 10.2% of patients compared to 5.0% of patients in the control arm.

Die Patienten im Kontrollarm erhielten in beiden Teilen der Studie zusätzlich zum BR 600 mg Efavirenz einmal täglich.
Patients in the control arm received efavirenz 600 mg once daily in addition to a BR in both parts of the study.

Getriebe mit Quaife Gearkit, AP Racing 2Kreis, Minilite, 61 cm Kontrollarm und vieles mehr Termine möglich: michael.
Transmission with Quaife Gearkit, AP Racing 2Circle, Minilite, 61 cm control arm and much more Appointments possible: michael.

In der Studie MCL-002 hatten etwa 10% der mit Lenalidomid behandelten Patienten eine TFR, verglichen mit 0% im Kontrollarm.
In Study MCL-002, approximately 10% of lenalidomide-treated patients experienced TFR compared to 0% in the control arm.

In beiden klinischen Studien erhielten die Patienten im Kontrollarm Placebo, und es war den Patienten erlaubt, aber nicht gefordert, Prednison einzunehmen die maximale erlaubte Tagesdosis war 10 mg Prednison entsprechend.
In both clinical trials, patients received placebo in the control arm and patients were allowed, but not required, to take prednisone maximum daily dose allowed was 10 mg prednisone or equivalent.

Todesfälle infolge MDS/AML umfassten fünf(2,5%) Patienten im Zevalin-Arm im Vergleich zu keinem Patienten im Kontrollarm.
Deaths due to MDS/AML included five(2.5%) patients in the Zevalin arm compared to no patients in the control arm.

Patienten im Kontrollarm der Studie werden in Kliniken versorgt, die IV Thrombolyse durchführen und weder eine mechanische Thrombektomie durchführen noch die Patienten in andere Kliniken überweisen, in denen diese durchgeführt wird.
Patients in the control arm will be enrolled by clinics that offer IV thrombolysis and neither practice thrombectomy nor refer patients with ischemic stroke to other clinics where thrombectomy is offered.

Eine KHI wurde bei bis zu 3,5% der Patienten berichtet, die mit Avastin behandelt wurden, verglichen mit bis zu 0,9% in den Kontrollarmen.
CHF was reported in up to 3.5% of patients treated with Avastin compared with up to 0.9% in the control arms.

Insbesondere wurde im Vergleich zum Kontrollarm(lokaler Behandlungsstandard) ein deutlicher Vorteil im Hinblick auf das Gesamtüberleben(OS) bei Patienten mit einem geringeren Anteil aktivierter B-Zellen festgestellt, einem wichtigen Immunparameter.
Notably, a strong overall survival(OS) benefit was shown in comparison to the control arm(local standard of care) in patients with a low count of activated B cells, an important immune parameter.

Die Häufigkeit tödlich verlaufender ATEs betrug 0,6% im experimentellen Behandlungsarm versus 0,2% im Kontrollarm siehe auch Abschnitt 4.4.
The incidence of fatal ATEs was 0.6% in the experimental arm versus 0.2% in the control arm see also section 4.4.

Alle unter der Behandlung aufgetretenen unerwünschten Ereignisse bei ≥ 5% der Patienten im Lenalidomid-Arm und mit einem Unterschied von mindestens 2% bezüglich des Anteils zwischen Lenalidomid und dem Kontrollarm.
All treatment-emergent adverse events with≥ 5% of subjects in lenalidomide arm and at least 2% difference in proportion between lenalidomide and control arm.

Zum Zeitpunkt der Analyse waren insgesamt 349 randomisierte Patienten gestorben: 182 Patienten(62,8%) im Kontrollarm und 167 Patienten(56,8%) im Behandlungsarm.
At the time of the analysis a total of 349 randomized patients had died: 182 patients(62.8%) in the control arm and 167 patients(56.8%) in the treatment arm..

Basierend auf der nach etwa 7,5 Jahren erfolgten abschließenden Auswertung einer Studie zur Untersuchung der Wirksamkeit und Sicherheit einer Zevalin-Konsolidierung bei Patienten mit fortgeschrittenem follikulärem Lymphom, das auf eine Erstlinien-Chemotherapie anspricht(Studie 4, Abschnitt 5.1), entwickelten von den 204 Patienten, die[90Y]-Zevalin nach der Erstlinlien-Chemetherapie erhielten, 26(12,7%) Patienten im Zevalin- Arm ein sekundäres Primärmalignom, gegenüber 14(6,8%) der Patienten im Kontrollarm.
From the final analysis at around 7.5 years of a study investigating the efficacy and safety of Zevalin consolidation in patients with advanced-stage follicular lymphoma responding to first-line chemotherapy(Study 4, Section 5.1) of the 204 patients receiving Y-90 Zevalin following first line chemotherapy, 26(12.7%) patients in the Zevalin arm developed a second primary malignancy compared to 14(6.8%) of patients in the control arm.

Bei sieben Patienten( 3,4%; 7/204) wurde nach Behandlung mit Zevalin die Diagnose MDS/AML gestellt, verglichen mit einem Patienten( 0,5%; 1/205) im Kontrollarm, wobei der mediane Follow- up 7,3 Jahre betrug.
Seven patients(3.4%, 7/204) were diagnosed with MDS/AML after receiving Zevalin, compared to one patient(0.5%, 1/205) in the control arm, with a median follow-up of 7.3 years.

Todesfälle infolge eines sekundären Primärmalignoms umfassten 8(3,9%) Patienten im Zevalin-Arm, verglichen mit 3(1,5%) Patienten im Kontrollarm.
Deaths due to second primary malignancy included 8(3.9%) patients in the Zevalin arm compared to 3(1.5%) patients in the control arm.

Die Gesamtinzidenz von Hämoptyse einschließlich des Auftretens während einer Exazerbation betrug 15,8% im Mannitol-Arm und 14,6% im Kontrollarm siehe Abschnitt 4.4.
Total haemoptysis incidence including during exacerbation was 15.8% in the mannitol arm and 14.6% in the control arm see section 4.4.

Febrile Grad-3- oder Grad-4- Neutropenie wurden bei 6,0% der mit Lenalidomid behandelten Patienten beobachtet, im Vergleich zu 2,4% der Patienten im Kontrollarm.
Grade 3 or 4 febrile neutropenia episodes were observed in 6.0% of lenalidomide-treated patients compared with 2.4% in patients on control arm.

Diese Analyse umfasste Daten von Patienten, die von Beginn an in den Ruxolitinibarm randomisiert wurden(N=301), und Daten von Patienten, die nach dem Cross-over aus den Kontrollarmen Ruxolitinib erhielten N=156.
This evaluation included data from patients that were initially randomised to ruxolitinib(N=301) and patients that received ruxolitinib after crossing over from control treatment arms N=156.

Alle unter der Behandlung aufgetretenen unerwünschten Ereignisse von Grad 3 oder Grad 4 bei ≥1% der Patienten im Lenalidomid-Arm und mit einem Unterschied von mindestens 1,0% bezüglich des Anteils zwischen Lenalidomid und dem Kontrollarm.
All treatment-emergent grade 3 or 4 adverse events in≥1% of subjects in lenalidomide arm and at least 1.0% difference in proportion between lenalidomide and control arm.

Der geschätzte Anteil von progressionsfrei Überlebenden nach 60 Monaten betrug 83,2% im Glivec-Arm und 64,1% im Kontrollarm p< 0,001.
The estimated rate of progression-free survival at 60 months was 83.2% in the Glivec arm and 64.1% in the control arm p< 0.001.

Die Unterschiede zwischen den beiden Behandlungsarmen ergaben sich durch eine Verbesserung der Lungenfunktionsparameter im ALIMTA/Cisplatin-Arm und einer Ver- schlechterung der Lungenfunktion in Laufe der Zeit im Kontrollarm.
The separation between the treatment arms was achieved by improvement in lung function in the ALIMTA/ cisplatin arm and deterioration of lung function over time in the control arm.

Der geschätzte Anteil von progressionsfrei Überlebenden nach 84 Monaten betrug 81,2% im Imatinib-Arm und 60,6% im Kontrollarm p< 0,001.
The estimated rate of progression-free survival at 84 months was 81.2% in the imatinib arm and 60.6% in the control arm p< 0.001.

In Studie 309 wurde eine statistisch signifikante Besserung des Gesamtüberlebens(OS) bei den auf den Eribulin-Arm randomisierten Patienten im Vergleich zum Kontrollarm beobachtet.
In Study 309, a statistically significant improvement in OS was observed in patients randomized to the eribulin arm compared to the control arm.

Patienten mit hoher Tumorlast bei Behandlungsbeginn haben ein erhöhtes Risiko eines vorzeitigen Todes, im Lenalidomid-Arm waren es 20%(16/81) und im Kontrollarm 7% 2/28.
Patients with high tumour burden at baseline are at increased risk of early death, 16/81(20%) early deaths in the lenalidomide arm and 2/28(7%) early deaths in the control arm.

In der Studie MCL-002 wurde in der ITT-Population insgesamt ein sichtbarer Anstieg der Todesfälle innerhalb von 20 Wochen im Lenalidomid-Arm 13%(22/170) gegenüber dem Kontrollarm 7%(6/84) beobachtet.
In study MCL-002 in the ITT population, there was an overall apparent increase in deaths within 20 weeks in the lenalidomide arm 22/170(13%) versus 6/84(7%) in the control arm.

Bei Patienten mit Mantelzell-Lymphom ist Lenalidomid mit einer höheren Inzidenz von Grad-3- oder Grad-4-Neutropenien verbunden 43,7% bei den mit Lenalidomid behandelten Patienten im Vergleich zu 33,7% bei Patienten im Kontrollarm der Phase-II-Studie.
In mantle cell lymphoma patients, lenalidomide is associated with a higher incidence of grade 3 or 4 neutropenia 43.7% in lenalidomide-treated patients compared with 33.7% in patients in the control arm in the Phase II study.