Examples of using Kontrollschalter in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wo ist der Kontrollschalter?!
Drücken Sie während eines Anrufs auf den Kontrollschalter.
Kontrollschalter niedriger Gasdruck. oder höher einstellen.
Slide control lever to lower or too low. or higher position.Um eine Nummer oder ein Symbol zu senden, drücken Sie den Kontrollschalter.
To send a number or symbol, push the Control switch.Eine Magnetspule und ein Kontrollschalter hoch/runter werden empfohlen.
A Solenoid Pack and Up/ Down Control Switch are recommended.
Die Kontrollschalter sämtlicher Gira Schalterprogramme lassen sich mit LED-Beleuchtungseinsätzen in den Farben Gelb, Rot oder Blau für 230 V Netzspannung ausstatten.
The control switches of all Gira design lines can be equipped with LED lighting inserts in yellow, red or blue for 230 V mains voltage.Nehmen Sie beide Griffe und drücken Sie den Kontrollschalter in die Startposition.
Grasp both handles and press the control switch to the start position.Schieben Sie den Kontrollschalter nach links oder rechts, um durch die Nummern und Symbole zu blättern.
Push the Control switch left or right to navigate through the numbers and symbols.Bei seiner Suche nach intrazellulären Signalen stieß Akira auf MyD88, einen Kontrollschalter der Signalvermittlung von Entzündungsreizen.
In his search for intracellular signals, Professor Akira came across MyD88, a control switch for signal transmission of inflammatory stimuli.Wenn der Kontrollschalter gedrückt wird, dauert es bis zu 15 Sekunden, bevor der Klebstoff in den Mischer gepresst wird.
When the control switch is pushed it can take up to 15 seconds for the adhesive to start flowing.Lassen Sie sich die Lage des Kontrollschalters vom Installateur zeigen.
Have Wenn Sie ein Pairing mit einem Handy oder einem PDA durchführen, die nur das Bluetooth Headset-Profil unterstützen,drücken und halten Sie+ den Kontrollschalter drei Sekunden lang.
If you are pairing with a phone or PDA that only supports the Bluetooth Headset profile,press and hold+ Control switch for three seconds.Drücken Sie vorsichtig den Kontrollschalter(1-5) und halten Sie den Mischer mit der anderen Hand.
Push the control switch(1-5) gently and hold the mixer with your other hand.
Wenn Sie das Schleifmittel ersetzen, den lnhalt des Staubbeutels leeren oder der Schleifvorgang abgeschlossen ist,bringen Sie die Maschine in Liegeposition und schalten Sie den Kontrollschalter auf Aus O.
When replacing abrasive; emptying the contents of the dust bag; or the sanding operation is completed,return the machine to the reclined position and flip the control switch to the off(O) position.Während dem Betätigen des Kontrollschalters(1-5) ist ein Geräusch zu hören und das Gerät vibriert.
When pushing the control switch(1-5) I heard a noise and could feel vibration.Der Kontrollschalter hoch/runter(E) sollte an eine praktische Stelle angebracht werden(wie zum Beispiel die Brücke, das Ruder oder das Cockpit), damit der Bediener die Ankerwinde sehen kann.
The Up/Down Control Switch(E) should be mounted in a convenient location(such as the bridge, helm or cockpit) so that the operator can see the windlass.Zur Anpassung der Lautstärke während eines Anrufs, schieben Sie den Kontrollschalter nach rechts, um die Lautstärke zu erhöhen oder nach links, um die Lautstärke zu verringern.
To adjust the volume during a call, push the Control switch right to increase volume or left to decrease volume.Wenn Sie den Kontrollschalter(1-5) mehrere Male hintereinander innerhalb kürzester Zeit betätigt haben, wird die Elektronik des Dispensers beeinflusst und stoppt.
When you“pump” the control switch(1-5)(i.e. push and release the button multiple times within a short period), the electronics of the PowerCure Dispenser may become confused and stop working.Bedienen Sie die Ankerwinde, indem Sie den Kippschalter des Kontrollschalters hoch/runter nach unten schalten, um das Seil/die Kette ablaufen zu lassen oder drücken Sie den“runter“ Fußschalter, falls er installiert ist.
Operate the windlass by pressing the toggle switch down on the Up/Down Control Switch to pay out the rope/ chain or press the“Down” footswitch if fi tted.Stahlblechgehäuse Farbe weiß(ähnlich RAL 9003), Kontrollschalter für Wärmepumpe, Heizstab, zweiter Wärmeerzeuger, drahtgebundene Fernbedienung(Aufputz) zur Schaltung der Ventilatorstufen im Lieferumfang enthalten.
Sheet steel casing, colour white(similar to RAL 9003), control switches for heat pump, heating element, second heat generator, wired remote control(surface-mounted) for 
