What is the translation of " KORSO " in English?

• corso
• korso
• korzo
• promenade
• parade

Examples of using Korso in German and their translations into English

Korso, wir haben ein Problem.
Korso, we have a problem.

Was sagte Korso über die Drej?
What did Korso say about the Drej?

Korso ist direkt hinter uns.
It's Korso. He's right behind us.

Ethnographische Sammlung, Kirche, Korso.
Church, corso, ethnographic collection.

Kirche, Korso, Spezielle Rarität.
Church, corso, special curiosities.

Nach Jahrzehnten relativen Verlassens, ist die Gegend von Porta Garibaldi und Korso Como eine der modischsten, die Mailand anbieten kann.
After decades of relative abandon, the Porta Garibaldi and Corso Como area is now one of Milan 's most"IN" areas.

Korso und Preed- nicht zu fassen!
Korso and Preed- l can't believe it!

Neben dem Slawischen Strand liegt Korso mit einigen Restaurants und Bars.
In vicinity of the Slovenska beach there is a promenade with several restaurants and bars.

Korso Sie fliegen zum Mutterschiff.
Go. They're joining the mothership.

Kuchen, Speiseeis, verschiedene kalte und warme Getränke am Korso, der beste Ort um zu sehen und gesehen zu werden.
Cakes, ice-creams, and a variety of hot and cold drinks right on Korzo, the best place to see and be seen.

Dieser Korso ist der einzige auf der Welt, der mit Frühlingsblumen wie Hyazinthen, Tulpen und Narzissen gebaut wird.
This parade is the only in the world that is built with spring bulbs such as hyacinths, tulips and daffodils.

Akima, ist der Junge nicht gerade dem Tode nahe, will Korso, dass Gune sich die Karte ansieht, damit wir Kurs setzen können.
Akima, my pet, if the boy isn't at death's door, Korso wants Gune to check the map so we can set a course.

Im Restaurant Korso servieren wir spezielle Frühstückvariationen, leichte Mittagsküche für Business Lunches, Kaffe und Kuchen, abends fantastisches Abendessen.
Restaurant Korso offers exquisite breakfast variations, light business lunches, coffee and cake in the afternoon, and superb opera dinners in the evening.

Auf das gemeinsame Fotoshooting und die Paraderunde um die Strecke\, bei der die Teilnehmer des Meetings im Korso auf die Strecke dürfen\, wird natürlich nicht verzichtet.
The joint photo shoot and the parade round around the track\, where the participants of the meeting in Corso on the track may\, of course\, not waived.

Falls du mit dem Zug reist, ist Korso Rosmini die baumbestandene Allee, die dich bei deiner Ankunft in Rovereto empfangen wird.
If you're travelling by train, Corso Rosmini is the first boulevard you will see when you arrive in Rovereto.

Am letzten Spieltag der Saison 2013/2014, nach dem Heimspiel gegen den VfB Stuttgart, feierte das Team den Titel nun mit einem Korso durch die Münchner Innenstadt.
The last match day of the 2013/2014 season saw the team celebrate its title following the home game against VfB Stuttgart with a procession through downtown Munich.

Aufgrund ihrer Lage am Korso ist die Bar ein unausweichlicher Ort für alle Generationen, die den neuen Hits verfallen sind.
Located on Korzo, it is an inevitable place for all generations who like entertainment with the latest musical hits.

Mit im Boot ist biker4kids, insbesondere Detlef Mehlmann, der mit seinem jährlichen Korso bereits unglaublich viel Hilfe in Richtung Kinderhospitzverein bringen konnte.
Also on board is biker4kids, especially Detlef Mehlmann, who has already brought an incredible amount of help to the children's hospice club with his annual parade.

Seit 1922 fanden während dieser Zeit die Krönung der Königin, der Tanz des Stumpfes, folkloristische Begegnungen, die Belagerungsmesse und der große geblümte Korso statt.
Since 1922, during this period, the coronation of the Queen, the dance of the stump, folkloric encounters, the siege mass and the large flowered corso took place.

Die Gebäude der katholischen Stadt, der Korso am Donau-Ufer mit seinen Kunstgalerien, Museen und einem lebendigen kulturellen Leben- das alles ist faszinierend.
The buildings of the Catholic city with their eventful past; the promenade at the Danube with numerous art galleries, museums and cultural events can easily charm anyone.

Vielleicht wird eines Tages ein Protektor-Thangka gemalt mit Computerbildschirmen von der Decke bis zum Boden, und mit eine Korso von schimmernden Rolls Royce und Mercedes Benz.
Perhaps one day a protector thangka may be illustrated with computer screens from floor to ceiling and a parade of gleaming Rolls Royces and Mercedes Benzes.

Neuralgisches Zentrum des mailändischen Lebens, ist Korso Como auch ein interessanter Spaziergang; reich an Abschnitten, die die Vergangenheit mit der gegenwärtigen Architektur verbinden.
Nerve center of the Milanese life, Corso Como is also an interesting stroll- rich with glimpses which connect the past to contemporary architecture.

Vác die tausendjährige Stadt Vác ist eine barocke Kleinstadt am linken Ufer der Donau, ihre Gebäude, kleine Straßen, und ihr wunderschöner Korso am Donauufer bezaubert die Besucher der Stadt.
Vác the thousand year old town Vác is a baroque town, on the left shore of the river Danube, its buildings, little streets and the astonishingly beautiful promenade along the Danube enchant all the people who come to visit.

Auf dem Korso der Innenstadt findet man zahlreiche wertvolle Jugendstilhäuser, zu denen die modernen Zierbrunnen mit Zsolnay-Keramik würdevoll passen der Grüne und der Blaue Brunnen.
There are several valuable buildings in the same style on the promenade from the center being perfectly matched by some modern fountains ornamented with Zsolnay ceramics the Green and the Blue Fountains.

Im letzten Stockwerk des Kaufhauses Korzo, mit Panoramablick auf die Dächer und den Korso von Rijeka, bietet das Café Nad Urom wohlverdiente Erfrischungen und Entspannung nach einem Shoppingtag.
On the last floor of the Korzo shopping centre, with a view over Rijeka's rooftops and Korzo, the Nad urom coffee bar offers refreshments and relaxation after shopping and during the weekend there is live music.

Vantaa Weder die Sonne noch die Enten(="ankka") ließen sich beim finnischen Ankkarock Festival 2008 gross blicken, dennoch eine absolut gelungene und friedliche Veranstaltung, obwohl doch insgesamt 30 500 Musikfans(Samstag 17 000 und Sonntag 13 500 Leute) im Innenstadtpark von Korso versammelt waren.
Vantaa Neither sun nor ducks(="ankka") had a big appearance at Finnish Ankkarock Festival 2008, yet it still turned out to be a nice and peaceful event, although about 30 500 people(17 000 on saturday and 13 500 on sunday) had gathered in the central park of Korso.

Dies ist die Eigentümlichkeit des Blumenparade von San Remo: Jedes Korso wird kreiert und repräsentiert eine Kommunie oder ein Gebiet der Blumen-Riviera, wo die Tradition der Blumenzucht ist stark verwurzelt ist.
This is the pecularity of the Flower Parade of San Remo: every float is created and it represents a Commune or an area of the Flower Riviera, where the tradition of the floriculture is strongley rooted.

Von hier können Sie das Schloß in Mantova sehen. Am Kreisverkehr biegen Sie am rechts folgend die Uferstrasse in Richtung zum Bahnhof, dann am ersten Kreisverkehr fahren Sie den dritte Ausgang(die zweite ist ein Parkplatz) aus und fahren Sie weiter gerade lang Vittorio Emanuele Korso; am Ende des Weges befindet sich Cavallotti Platz.
When you arrive near the big shopping center“La Favorita” keep on following the direction to Mantova center; at the roundabout take the first exit on the right to the train station then to the next roundabout take the second exit(the first is a car park) and go ahead in corso Vittorio Emanuele; at the end of this street you will find piazza Cavallotti.

Die prestigeträchtige Auszeichnung Oscar in der Kategorie"Bester fremdsprachiger Film" gewannen drei Filme, konkret im Jahr 1965 Der Laden auf dem Korso(Regie: Ján Kadár und Elmar Klos), zwei Jahre später Liebe nach Fahrplan(Regie: Jiří Menzel) und im Jahr 1996 Kolya Regie: Jan Svěrák.
An Oscar for"Best Foreign Film" has been awarded to three Czech films: Shop on Main Street(1965), directed by Jan Kadár and Elmar Klos, Closely Watched Trains(1967), directed by Jiří Menzel, and Kolja(1996), directed by Jan Svěrák.