What is the translation of " KOSTBARSTE " in English?

• most precious
• precious
• most precious thing
• most valuable

Examples of using Kostbarste in German and their translations into English

Wahre Liebe ist das Kostbarste.
Real love is the most valuable.

Das Kostbarste, was du mit deinem Vater zu nehmen.
The most precious thing you take to your father.

Reichtum ist nicht das Kostbarste im Leben.
Wealth is not the most precious thing in life.

Allen kostbarste von ist menschliche Geburt und Leben.
The most precious of all is human birth and life.

Du, mein Kind, bist das Kostbarste in meinem Herzen.
You, my child, are the most precious thing in my heart.

Es ist das Kostbarste, was Mikulčice zu halten für die kommenden Generationen.
It is the most precious thing Mikulčice keep for future generations.

Sie ist gleichzeitig auch das kostbarste historische Bauwerk.
It is also the most valuable historical building.

Die kostbarste ungenutzte Ressource der heutigen Zeit ist der menschliche Einfallsreichtum.
The most valuable, untapped resource today is human ingenuity.

Er stahl mir das Kostbarste: Meine Geschwindigkeit.
He stole the most precious thing from me: my speed.

Aber ein erfahrener Geist wird nicht zögern, das Kostbarste zu wählen.
But an experienced spirit will not hesitate to choose the most precious.

Sie ist das Kostbarste, was du jemals besitzen wirst.
It is the most precious possession you will ever have.

Ich glaube, Sie haben soeben Ihre kostbarste Figur verloren.
I think you have just lost your most valuable piece.

Bietet sie das Kostbarste, entreißt sie es einem gleich wieder.
The most precious gift it offers, it takes away.

Wir wissen, Blut ist Gold und für viele ist es das Kostbarste, was sie haben.
We know, blood is gold and for many, it is the most precious thing they have.

Das schönste und kostbarste Ebenholz wächst in Afrika.
The most beautiful and precious ebony comes from Gabon.

Elegant in der Form, verschiedenartig im Ausdruck, gilt er nicht ohne Grund als der kostbarste von den Holzböden.
Elegant in its form, divers in the contents, it is not by chance known as the most valuable wooden floor of all.

Sie schenkt Dir das Kostbarste das Sie besitzt: Ihr Lichtkörper.
She grants you the most precious that she possesses: Her Light Body.

Sie gewähren Mir keinen Einlaß, sie wollen Mich nicht anhören und lehnen also das Kostbarste ab, wenngleich sie es dringend benötigen.
They grant me no entry; they do not want to listen to me and therefore reject the most valuable, although they urgently need it.

Dein Leben- die wohl kostbarste Gabe, die Du von Gott bekommen hast.
Your life is perhaps the most valuable gift that God has given you.

Mit der Applikation„Famous books- Treasures of the Bavarian State Library“ für iPad und iPhone präsentiert die Bibliothek kostbarste Spitzenstücke aus ihrem reichhaltigen Bestand.
With the application"Famous books- Treasures of the Bavarian State Library" for iPads and iPhones the library presents most valuable, outstanding items from its extensive collections.

Sie präsentiert kostbarste Spitzenstücke aus dem reichhaltigen Bestand der BSB.
It presents most precious piecesfrom the rich holdings of the BSB.

Die kostbarste unter den 800 Handschriften ist das Verbrüderungsbuch, das 784 von Bischof Virgil angelegt wurde.
Among the 800 manuscripts the most precious is the"Verbrüderungsbuch", which was deposited in 784 by Bishop Virgil.

Museen sind, wie andere Institutionen auch, kostbarste Gefäße, in denen sich diese Öffentlichkeit herstellt, entwickelt.
Museums are, like other institutions, highly precious vessels in which this public produces itself, develops and emerges.

Oder Demut kostbarste Tugend wieviel ist wenige die Seelen der Du posseggono!
Or humility, precious virtue, how much few are the souls that You posseggono!

Maria schenkt Jesus das Kostbarste, was sie hat, mit einer Geste tiefer Verehrung.
Mary offers Jesus the most precious thing she has and with a gesture of deep devotion.

Sie ist die Kostbarste und aufwendigste Form in der Geschichte des Porzellans.
It is the most precious and the most elaborate form in the history of porcelain.

Hier steht das im Engineering kostbarste Gut im Mittelpunkt, und zwar die Daten, nicht die Dokumente“, sagt Hiebl.
This lets us concentrate on engineering's most precious asset: data, rather than documents”, Mr Hiebl adds.

Das markanteste und kostbarste Denkmal von Nitra ist die Burg, die auf einem Felsen hochragt, umschlossen von dem Fluss Nitra.
The most expressive and the most precious memory of Nitra is the castle, perking on a rocky hill being flown off by the river Nitra.

In 5 Gehminuten erreichen Sie bequem das kostbarste und Kunstdenkmäler DER WELT: UND AUCH, die interessante und berühmte Einkaufsmeile STREET der Ewigen Stadt.
In 5 minutes walk you can reach the most precious and artistic monuments of the world: and also the main interesting and famous shopping street of the eternal city.

Seine Schmuckkreationen tragen kostbarste Emotionen in sich und spiegeln die Begegnung zwischen traditioneller Kunst und Savoir-faire von Schmuckherstellern, Edelsteinfassern, Vergoldern und Emailleuren wider.
These jewellery creations, steeped in precious emotions, are an encounter between the traditional art and know-how of adornment-makers, stone-setters, gilders and enamellers.