What is the translation of " KRISENMODUS " in English?

• crisis mode

Examples of using Krisenmodus in German and their translations into English

Ist das dein Krisenmodus?
Is this you in crisis mode?

Der Krisenmodus ist meine Ruhestellung.
Are you kidding? Crisis mode is my resting position.

Wir schalten in den Krisenmodus.
We go into this sort of mode.

Die Paare, die in einem Krisenmodus fallen, werden oft als"risk-on" Paare bezeichnet.
The pairs that drop in crisis mode are often known as“risk-on” pairs.

Migration jenseits des Krisenmodus.
Migration Beyond Crisis Mode.

Betrachtet man die Probleme genauer, so scheint es, dass die Welt im Krisenmodus verharrt; viele äußern ihren Mangel an Hoffnung, dass sich die Lage- insbesondere die wirtschaftliche Lage- verbessern wird.
Surveying these issues, it seems that the world remains in crisis mode, with many expressing little hope that the situation- particularly the economy- will improve.

Sie befindet sich schon im Krisenmodus.
They are already in crisis mode.

Es sei Zeit, den Krisenmodus zu verlassen.
It was time to abandon the crisis modus.

Europa steckt weiterhin im Krisenmodus.
Europe remains in a state of crisis.

Der ständige Blockade- und Krisenmodus unterminiert nicht nur die GlaubwÃ1⁄4rdigkeit dieser Institutionen selbst, sondern bedroht auch Stabilität und Wohlstand der Nachkriegsordnung, zu deren Bewahrung sie geschaffen wurden.
A constant state of deadlock and crisis not only undermines the credibility of these institutions themselves, but also threatens the post-war order of prosperity and stability that they were created to preserve.

Kurz gesagt: Außenpolitik im Krisenmodus!
In short: foreign policy is in crisis mode!

Vielmehr geht es darum, den ultra-lockeren Krisenmodus der Geldpolitik allmählich zurückzufahren.
Rather, the aim is to gradually lower the curtain on monetary policy's ultra-loose crisis mode.

Das Eurosystem schaltete in den Krisenmodus.
The Eurosystem switched into crisis mode.

Denn die Institute werden nach und nach aus dem Krisenmodus und der Zeit der Regulierungsreformen der letzten zehn Jahre kommen, in der sie- salopp gesagt- anderes zu tun hatten, als strategische M& A-Optionen durchzuspielen.
That's because institutions will gradually emerge from crisis mode and the period of regulatory reform over the past ten years in which they had better things to do, to put it crudely, than simulate strategic M& A options.

Aber ich erinnere mich, dass ich in den Krisenmodus schaltete.
But I do remember I went into crisis mode.

Die Allianz sieht ein wesentlich höheres Risiko darin, dass die Geldpolitik viel zu lange im Krisenmodus verharrt, es durch die Suche nach Rendite zu beträchtlichen Überbewertungen kommt, eine zunehmende Konjunkturdynamik zu steigenden Rohstoffpreisen führt, zuneh­mend Kosten- und Preisdruck nach oben aufkommt und die Geldpolitik schließlich ein scharfes Bremsmanöver vollziehen muss Boom/Bust-Szenario.
Allianz believes that there is a much higher risk of monetary policy remaining in crisis mode for far too long, the quest for returns fueling considerable excessive valuations and the increasing economic momentum translating into higher commodity prices, creating upside cost and price pressure and ultimately forcing monetary policy to slam on the brakes boom/bust scenario.

Benutzt eure plumpen Finger, wir sind im Krisenmodus.
Then work those stumpy fingers, peoples,-we're in crisis mode.

Jetzt brauche es einen Zeitplan und eine konsistente Politik für das Revier, damit Menschen und Unternehmen sich vorbereiten können und„nicht später im Krisenmodus gehandelt werden muss." Das ist auch Ergebnis einer Studie zum Strukturwandel der Lausitz, die er kürzlich mit Kollegen des Wuppertal Instituts im Auftrag der brandenburgischen Grünen geschrieben hat.
What is needed now is a schedule and a consistent policy for the district, so that people and companies can prepare and so"they don't have to act in crisis mode later." This is also the conclusion of a study on structural change in Lusatia, recently carried out by Vallentin and colleagues from the‘Wuppertal Institut' for the Green Party of Brandenburg.

MADRID- In den letzten sieben Jahren befand sich Europa fast pausenlos im Krisenmodus.
MADRID- Over the past seven years, Europe has been in crisis mode almost without interruption.

Und unter der Voraussetzung, dass wir nicht weiter im Krisenmodus bleiben, kann es tatsächlich sein, dass mit Blick auf den deutschen Vorsitz die Erwartungen wachsen, dass eine neue Phase der Vertrauensbildung und des Dialogs in Europa beginnen kann, auch mit dem Versuch, die unterschiedlichen Wahrnehmungen von Sicherheitsproblemen in Europa, im Westen einerseits und auf der russischen Seite andererseits.
Provided that we don't remain in crisis mode, it is indeed possible that expectations will grow in the run-up to the German Chairmanship, that a new phase of confidence-building and dialogue in Europe can start, including the attempt to address and tackle the difference in the way that security problems in Europe are perceived, by the West on the one hand and by the Russian side on the other.

Und all das, ohne Ihre IT-Mitarbeiter in den Krisenmodus zu versetzen.
All without pulling IT staff into crisis mode.

Manche westliche Länder- wie Griechenland etwa- wiesen von Beginn an fragile Staatsfinanzen auf und stürzten rasch in einen dauerhaften Krisenmodus.
Some Western countries- such as Greece- had fragile government accounts from the outset and tipped quickly into persistent crisis mode.

Arbeitsplätze und Ausbildung für junge Menschen müssen im Mittelpunkt des neuen Wachstumspakts stehen, und Projekte müssen im„Krisenmodus“ voranschreiten, anstatt nach dem Business-as-usual-Prinzip.
Jobs and training for young people must be the centerpiece for the new growth pact, and projects must move ahead in“crisis mode,” rather than according to business as usual.

NEW YORK: Die Finanzmärkte verabscheuen Ungewissheit; das ist der Grund, warum sie sich jetzt im Krisenmodus befinden.
NEW YORK- Financial markets abhor uncertainty; that is why they are now in crisis mode.

Es wird nicht leicht, und es bleibt keine Zeit für Selbstzufriedenheit, bedenkt man, dass die EU höchstwahrscheinlich noch eine ganze Weile im Krisenmodus verharren wird.
It will not be easy, and it will not allow time for complacency, given that the EU is most likely to remain in crisis mode for some time to come.