What is the translation of " KRONBORG " in English?

• kronborg

Examples of using Kronborg in German and their translations into English

Das Schloss Kronborg ist einen 10-minütigen Spaziergang.
Helsingborg Castle is a 10-minute walk away.

Das Schlösschen mit Sauna ist 1580 von den gleichen Handwerkern gebaut, die Schloss Kronborg bauten.
The pavilion was built in 1580 by the same workers who built Kronborg castle.

Das Schloss Kronborg liegt 1,7 km vom Apartment entfernt.
The Kronborg Castle is within 1.7 km of the apartment.

Die Route beginnt an der historischen Wassermühle Hammermøllen, im Jahre 1765 als Teil des Kronborg Gewehrfabrik gebaut.
The route starts at the historic water mill HammermÃ̧llen, built in 1765 as part of the Kronborg Gun Factory.

Schloss Kronborg, weltweit bekannt wegen Hamlet und Shakespeare, ist einer von Nordeuropas schönsten Renaissance-Schlösser.
Kronborg Castle, known worldwide as Hamlet and Shakespeare's castle, is one of Northern Europe's finest Renaissance castles.

Das Schloss wurde im Jahre 1588 von Frederik II., der auch Schloss Kronborg gebaut hat, aufgef… Weitere Seiten Presse.
The palace was built in 1588 by Frederik II, who also built the Kronborg Castle. As the buil….

Auf Kronborg musst du unten gehen in die kalten unheimlichen Kasematten und Holger Danske begrüβen- du kannst die Taschenlampe mitbringen.
At Kronborg, you must descend into the cold and a bit scary casemates to greet Holger Danske- bring your flashlight.

Mit Blick auf die Meerenge Öresund erwartet Sie dieses Hostal nur 2 km vom Schloss Kronborg und der Innenstadt von Helsingør entfernt.
Overlooking the Øresund Strait, this hostel lies only 2 km from the Kronborg Castle and central Helsingør.

Das Museum liegt auf Kulturhavn Kronborg, und ist mit einer eigenen Mischung aus Geschichte und die Zukunft eine ganz andere Art von ein Konfer.
Located on Kulturhavn Kronborg, and is with its own mix of history and future it is a very different kind of venue.

Simons Golf Club und Hotel Nybogaard liegen bequem nur 30 Minuten von Kopenhagen und 10 Minuten von Helsingör mit dem Schloß Kronborg.
Simon's Golf Club and Hotel Nybogaard are conveniently located only 30 min from Copenhagen and 10 min from Elsinore with Kronborg Castle.

Schloss Kronborg war ebenfalls die Heimat eines der bekanntesten Prinzen der Literaturgeschichte: Shakespeares dänischer Prinz Hamlet.
Kronborg Castle has also been home to one of the most renowned princes in literary history- Shakespeare's Danish Prince Hamlet.

Das Museum ist auch bei chinesischen Touristen beliebt, die zunehmend eine Reise zum berühmten Schloss Kronborg mit dem Besuch des Museums verknüpfen.
The museum is also popular with Chinese tourists who increasingly combine a trip to famous Kronborg castle with visiting the museum.

Kultur Hafen Kronborg ist eine neue internationale kulturellen Bereich die die einzigartige Lage Kronborgs am Rande der Öresund betont.
Project Culture Harbour Kronborg is a new international cultural area that highlights Kronborg's unique location on the edge of the Sound.

Es befindet sich in der pulsierenden und architektonisch interessante Kulturhaus die KulturWerft, mit Blick auf den Hafen, Schloss Kronborg und der Küste von Schweden.
It is located in the vibrant and architecturally interesting the Culture Yard overlooking the harbour, Kronborg Castle and the coast of Sweden.

Im Jahre 2000 wurde Schloss Kronborg als UNESCO-Weltkulturerbe ernennt, und heute ist das Leben im Schloss mit 250.000 Besuchern pro Jahr wieder zurück.
In 2000 Kronborg Castle became a designated UNESCO World Heritage Site, and today life has returned to the castle with 250.000 visitors a year.

Kurze Beschreibung Mit Blick auf die Meerenge Öresund erwartet Sie dieses Hostal nur 2 km vom Schloss Kronborg und der Innenstadt von Helsingør entfernt.
Check availability Map Quick description Overlooking the Øresund Strait, this hostel lies only 2 km from the Kronborg Castle and central Helsingør.

Erkunden Sie Schloss Kronborg und besichtigen Sie die unterirdischen Kasematten, wo der Riese Holger Danske(Holger der Däne) seit Hunderten von Jahren ruht.
Explore Kronborg Castle and walk down into the deep underground casemates, where Ogier the Dane(Holger Dansk) has slept for hundreds of years.

König Friedrich II schmückten das Schloss mit Türmen, Sandstein und Kupferdächer und Schloss Kronborg bekam einem der schönsten Schlösser aus der Renaissance.
King Frederick II adorned the castle with spires, sandstone and copper roofs and Kronborg Castle became one of the most beautiful castles from the Renaissance.

Schloss Kronborg Schloss Kronborg, weltweit bekannt wegen Hamlet und Shakespeare, ist eins der schönsten Renaissance-Schlösser in Nordeuropa.
Kronborg  Castle, known worldwide as Hamlet's and Shakespeare's castle, is one of Northern Europe's finest Renaissance castles and moreover a UNESCO world heritage site.

Lassen Sie Holger Danske besser weiterschlafen, aber lassen Sie sich nicht davon abhalten, nach einer geruhsamen Nacht im Scandic Eremitage in Lyngby einen aufregenden Tag im Schloss Kronborg zu verbringen.
Let Holger Danske sleep on, but don't let that stop you from getting up to enjoy an exciting day at Kronborg Castle after a good night's sleep at Scandic Eremitage in Lyngby.

Die ursprüngliche Gipsfigur wurde in die Kasematten Kronborgs aufgestellt, und sie wurde allmählich viel berühmter als die Bronzen Skulptur, die bis Mai Monat 2013 am Hotel stand.
The plaster model for the bronze was placed in the casemates of Kronborg, and in time it became much more famous than the bronze statue, until May 2013 situated at Hotel Marienlyst.

Sie können hier zum schwedischen Festland herüberschauen und dabei schweift Ihr Blick von Nordwest von Helsingör und dem Schloss Kronborg, Hamlets zu Hause, über Helsingborg und weiter nach Landskrona.
The view begins in the northwest with the Danish city of Helsingör and the castle of Kronborg, home of Hamlet, and continues with Helsingborg and finally south to the Swedish city of Landskrona.

Bekannt für das Schloss Kronborg, in dem Shakespeare seinen Hamlet deklamieren lies, besitzt der Ort Helsingør im Norden von Kopenhagen ein neues Denkmal für die Geschichte und die Tradition der dänischen Schifffahrt.
Famous for Kronborg castle, setting of Shakespeare's Hamlet, Helsingør, north of Copenhagen, now has a new monument to Denmark's history and seafaring tradition.

Helsingør Alle dänische Kinder und Erwachsene kennen Holger Danske(Holger der Däne) und wissen, dass er in den Kasematten sitzt und schläft bis zum Tag, wo Dänemark in eine schlimme Verlegenheit kommt. Dann wa… Schloss Kronborg.
HelsingÃ̧r Every child and grown-up in Denmark knows Holger the Dane who sits asleep in the casemates of Kronborg Castle- until the day when Denmark is in real trouble, and he will wake up and defend the mother….

Wir segeln vom Hafen Helsingör in das großen RIB-Boot des Aquariums mit Kronborg an Steuerbord und Kurs nach einige der spannenden Vogel Ortschaften, vor allem im Gebiet nördlich von Helsingør.
We set out from the Port of Elsinore in the aquarium's large RIB boat with Kronborg to starboard and head for some of the exciting bird localities, especially in the area north of Elsinore.

Kultur Hafen Kronborg soll von Bürgern und Besuchern genutzt werden- sowohl für Veranstaltungen wie Konzerte oder Freilichttheater wie auch eine frische Spaziergang beim Wasser oder einen ruhigen Eis in der Sonne zu genießen.
Culture Harbour Kronborg is intended to be used by citizens and visitors- for events such as concerts or open air theatre as well as a brisk walk by the sea or to enjoy a quiet ice in the sun.

Die Stadtwanderung führt Sie durch 800 Jahre Geschichte des Helsingørs, von der Zeit der ersten Kirche in einem kleinen Fischerdorf, durch die Blütezeit mit dem Sund Zoll und Schloss Kronborg- die Shakespeare Hamlet zu schreiben inspiriert hat.
The walk will lead you through Elsinore's 800 years of history, from the time of the first church that was built in a small fishing village, through its heyday with the Sound Dues and Kronborg Castle, which inspired Shakespeare to write Hamlet.

Schloss Kronborg, die Heimat historischer Charaktere aus der Geschichte Dänemarks und Shakespeares größten Werken, befindet sich auf Seeland an der Stelle, an der die Entfernung zwischen Dänemark und Schweden am kürzesten ist.
Kronborg Castle- home to historical characters from both Denmark's history and Shakespeare's greatest works- is located in Zealand at the point which is the shortest distance between Denmark and Sweden.

Und in Helsingør, das als eine der schönsten Handelsstädte Dänemarks gilt, erhalten Besucher zusätzlich einen urbanen Kick mit jeder Menge Stadtleben und einem"Kulturhafen" rund um das Museum für Seefahrt, die Kulturwerft, Schloss Kronborg und den Hafen Helsingør.
And in Elsinore, considered one of the most beautiful cities in Denmark, visitors get an urban kick with plenty of city life and a cultural centre established around the M/S Maritime Museum of Denmark, the Culture Yard, Kronborg Castle and Elsinore Harbour.