Examples of using Krypten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Geheimnisse der Krypten und Katakomben.
Mistery of crypt and catacombs.Sämtliche Krypten in der Kirche, die zu den größten in Košice gehörten, wurden nach dem Zweiten Weltkrieg von Soldaten geplündert.
All the crypts, Und zu guter Letzt sollte ein Teil der ersten Gruppe von Krypten außen und um die Kapelle angelegt werden.
And last but not least, a section with the first group of crypts had to be included outside and around the chapel.Stammzellen, die in den Krypten(Spalten) verbleiben, müssen ALLE Zotten im Dünndarm alle 3 bis 5 Tage ersetzen!
Stem cells that remain in the crypts(crevasses) have to replace ALL the villi cells in the small intestine every 3 to 5 days!Die Abtei wurde schon im 6. Jahrhundert gegründet.Sie steht heute wegen ihrer einzigartigen merowingischen Krypten unter Denkmalschutz.
The abbey was founded in the sixth century andis now listed as an historic monument because of its unique Merovingian crypt.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Die Struktur der Krypten soll mit konfokaler in-vivo Mikroskopie.
The structure of these crypts is investigated here by confocal in-vivo microscopy.Die Zellkerne der Darmzellen sind blau angefärbt undverdeutlichen den typischen Aufbau des Darmepithels aus Zotten und Krypten.
The nuclei of the intestinal cells are colored blue, andshow the typical structure of the intestinal epithelium consisting of villi and crypts.Das Lapidarium in den Krypten vebirgt Torsi der Skulpturen von Malacky.
Fragments of Malacky's statutes are stored Endodermale Epithelstränge beginnen in das darunterliegende mesodermale Blastem vorzuwachsen undbilden später die Krypten erster und zweiter Ordnung.
Endodermal epithelium cords begin to grow into the underlying mesodermal blastema andlater form the cryptae of the first and second order.Sie kennt die Position der Krypten, aber mit einem Dämon zu arbeiten, ist unseriös.
She does know Dies ist besonders wichtig für die innere Auskleidung des Dünndarms(Epithel), die viele Spalten und Erweiterungen hat,genannt Krypten und Zotten.
This is particularly important for the inner lining of the small intestine(the epithelium), which has many crevasses and extensions,called crypts and villi.Malacky bietet den kostenlosen Besuch von Krypten, Kastell, Galerie MCK und Museum von M. Tillner an.
Malacky offers a free visit of the crypts, Auch führt TIEFENRAUSCH an Orte, die dem Publikum sonst verschlossen bleiben- Stollenanlagen,Trinkwasserspeicher, Krypten der Linzer Altstadtkirchen.
TIEFENRAUSCH enables Wie man das Spiel online zu spielen Im Spiel werden Sie Abenteuer in den Krypten und Gräbern zu finden, müssen Sie neu lernen Sie die Geheimnisse der Vergangenheit.
How to play the gameonline In the game you will find adventure in the crypts and tombs, you need to re-learn the secrets of the past.Die Basilika di Santa Croce mit ihrer strengen inneren und neugotischen Fassade ist eine der größten Franziskanerkirchen der Welt undgehört zu einem Komplex von religiösen Gebäuden mit Kreuzgängen, Krypten und dem Museo dell'Opera.
The Basilica di Santa Croce, with its austere interior and neo-Gothic façade, is one of the largest Franciscan churches in the world,and is part of a complex of religious buildings that include cloisters, crypts, and the Museo dell'Opera.Die einzige Teile die übrigblieben waren die Westminster Halle, der Juwel-türm, die Krypten von Hl Stefan Chapel(ursprünglich königliche Kapelle) und Kloster.
The only parts that remained were Westminster Hall,Jewel Tower, the crypt of St Stephen's Chapel(former royal chapel) and cloisters.Nach ihm benannt wurden die Lieberkühnschen Krypten(auch"Lieberkühnsche Drüsen" oder"Glandulae intestinales" genannt), die er 1745 erstmals in„"De fabrica et actione vollorum intestinorum tenuium hominis"“ detailliert beschrieb.
The Crypts of Lieberkühn(intestinal glands) are named for him; he first described these in detail in"De fabrica et actione vollorum intestinorum tenuium hominis", in 1745.Im Altar gibt es das wundertätige Bild der Muttergottes von Bieniszew und unter den Seitenschiffen Krypten mit Grabstätten der Ordensbrüder.
Überall in diesem 48 Hektar großen Labyrinth aus Krypten und Grünanlagen berichtet Ihnen Ihr Fremdenführer von den Besonderheiten dieses Friedhofs, der jedes Jahr mehr als 3,5 Millionen Besucher anlockt.
Through this 48-hectare labyrinth of crypts and greenery, your guide will tell you about the eccentricities Das Diözesan-Museum für sakrale Kunstbefindet sich in den Kellergewölben der Kathedrale, also in den Krypten der antiken römischen Kirche, auf welcher in der Folge die Kirche des Hl.
The Diocesan Museum of Sacred Artis located in the underground spaces of the Cathedral, the crypts of the ancient Romanesque church over which the later church of Sant'Antonio Abate was erected.Er kaufte ein altes romantisches, aber noch prächtiges deutsches Schloss, renovierte es mit riesigen Kosten und machte es zum magischen Herzen des SS"Ordens",indem er okkulte Rituale in seinen dafür besonders entworfenen Kammern und Krypten durchführte.
He purchased an old, romantic yet formidable German castle, renovated it at tremendous expense, and made it the magical heart of the SS"Order",conducting occult rituals in its specially re-designed ceremonial chambers and crypts.Erkunden Sie Londons ungeheure religiöse Geschichte und bestaunen Sie die Krypten und herrlichen Gemälde, während Sie alles entdecken, was St Paul zu bieten hat.
Explore London's tremendous religious history and take in Erfahren Sie über gruselige Krypten, einige bröckeln, aber andere zeigen polierten Stein mit den Namen einiger unserer berühmtesten Bürger einschließlich Französisch eingeätzt Kreolischer Edelmann Bernard de Marigny und der 19. Bürgerrechtler Homer Plessy.
Learn about creepy crypts, some crumbling but others still displaying polished stone etched with the names of some of our most famous citizens including French Creole nobleman Bernard de Marigny and the 19th Civil Rights activist Homer Plessy.Die Stadt wird als die weltweit größte Museum im Freien, weil es einen Komplex von herrlichen enthält Tempel von Karnak, Luxor-Tempel Neben vielen antiken Statuen,Tempel und Krypten(unter anderem Tal der Könige), Am Westufer des Nils.
The city is called the world's biggest museum in the open, because it contains a complex of magnificent Temples of Karnak, Luxor temple As well as many ancient statues,temples and crypts(inter alia Valley of the Kings), On the west bank of the Nile.Im Südteil befanden sich Gebäudedes öffentlichen Lebens(ein großer Tempel mit zwei Krypten und rechtwinkligem Grundriss sowie öffentliche Bäder) und Dienstleistungsgebäude für den Palast etwa ein horeum sowie das Tragwerk eines einschiffigen Gebäudes mit Säulenhalle.
In the southern half arebuildings for public use(a large temple with two crypts on a rectangular floor-plan and public baths) and buildings used to service the palace a horeum and a single-nave structure with portico.Das Zeug reicht hier von riff orientierten Thrash der Bösen Schule(man denke der frühen DESTRUCTION und wieder MESSIAH) schneller in der Nähe der"Kern" Formel(auf dem Backcover wirst du sie in DRI, COC und WEHRMACHT Shirts sehen)zu einigen dunkleren langsames Tempo Strukturen unter Hinweis auf die Krypten von Tom G. Warrior Thrash Bands….
The stuff here ranges from riff oriented Thrash the evil school(think of early DESTRUCTION and once again, MESSIAH) to faster Thrash close to the"core" formula(on the backcover you will see them in D.R.I., C.O.C. andWEHRMACHT tshirts) to some darker slow paced structures recalling the crypts of Tom G. Warrior's bands….Wir besichtigen die Krypten aus dem 3. und 4. Jahrhundert v. Chr., welche ebenfalls auf der Liste des Weltkulturerbes registriert sind, die Basilika, das Palast des Bischofs, das Djami von Gázi Kászhim und das Minaret, sowie das weltberühmte Zsolnay Porzellan Museum.
We visit the crypts from the 3rd and 4th centuries AD, which have been registered on the UNESCO World Heritage list; the Basilica, the Bishop's Palace, the Djami of Gázi Kászhim, the Minaret and also the world famous Zsolnay Porcelain Museum.Führung durch das OK Museum der Unterwelten, Besuch der Ausstellung im Aktienkeller,Führung durch die Krypten der Innenstadt, Ausflug zum Wasserspeicher oder Donaudüker und Nachtvorstellung im Moviemento Programmkino.
Guided tour through Sitzen Stammzellen in anatomisch geschützten Nischen: hämatopoetische Stammzellen im Knochen, wo ionisierende Strahlung am schwersten hingelangt; Stammzellen der Haut am Schaft des Haarfollikels, so weit wie möglich vom Hauptmutagen der Haut, den UV-Strahlen, geschützt;Darmepithel-Stammzellen am Boden von Krypten, so weit wie möglich und durch ein gegenläufiges"Schleimförderband" von Mutagenen im Darmlumen geschützt.
Stem cells reside in niches offering anatomical protection: hematopoietic stem cells are located in bone, protected from ionizing radiation. Stem cells of the epidermis have to be protected primarily from UV radiation, so they are tucked away deeply at the bulge of hair follicles. Stem cells from the intestinalepithelium sit at the bottom of crypts, as far away as possible from the noxious contents of the gut and protected by a mucus conveyor belt moving away from them.Dunkelsten Verlies ist eine herausfordernde gotischen Rogue-ähnliches rundenbasiertes RPG über die psychologischen Belastungen des Gefährten. Rekrut, Zug, und führen ein Team von fehlerhaften Helden durch verdrehte Wälder, vergessene Siedelungen,zerstörten Krypten, und darüber hinaus. Sie werden nicht nur unvorstellbar Feinde kämpfen., aber betonen, Hungersnot, Krankheit, und je Eingriff Dunkeln. Seltsame Geheimnisse aufzudecken, und testen Sie die Helden gegen ein Array von schreckliche Monster mit einem innovativen strategischen rundenbasiertes Kampfsystem.
Darkest Dungeon is a challenging gothic roguelike turn-based RPG about the psychological stresses of adventuring. Recruit, train, and lead a team of flawed heroes through twisted forests, forgotten warrens,ruined crypts, and beyond. You will battle not only unimaginable foes, but stress, famine, disease, and the ever-encroaching dark.
