Examples of using Kula in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Stamm der Kula.
Kula loszuwerden, war einfach.
Der Einzige, der ihnen im Weg stand, war Kula.
The only one in their way was the Bullet.Die Stadt Kula befindet sich im Nordwesten Bulgariens, etwa 35 km s….
The town of Kula is situated in north-west part Vulkans Sandale gehört zum Bereich vulkanischen Kula. mehr.
Crvenka() ist eine Stadt in der Opština Kula im Okrug Zapadna Bačka in der Provinz Vojvodina in Serbien.
Crvenka() is a small town located in the Kula municipality, in Die erste zu stellende Frage ist natürlich: Kann man Kula glauben?
The first question to Lage Hale Kiana in Kula liegt am Meer und 23,7 km von Haleakalā-Nationalpark sowie 27,5 km von Hoʻokipa Beach Park entfernt.
Property Location With a stay at Hale Kiana in Kula, you will be by the ocean, and 14.7 mi(23.7 km) from Haleakala National Park and 17.1 mi(27.5 km) from.Die Überreste der spätantiken Burg„KastraMartis“ liegen direkt im Zentrum der Stadt Kula.
The remains Kula St. Marco ist auf der nordwestlichen Ecke der Stadt gegenüber dem Festland, wurde ursprünglich an der Stadtmauer mit Kamerlengo verbunden.
Tower St. Marco is located on the northwest corner of the city facing the mainland, was originally connected to the city walls with Kamerlengo.Wida, die ältesteder drei, erhielt Widin und die Ländereien im Norden zu den Karpaten, Kula erhielt Zaječar und das Tal Timočka und Gamza erhielt das Land im Westen hin bis zur Morava.
Vida, the eldest,was given Vidin and the lands north to the Carpathians, Kula was awarded Zaječar and the Timok Valley, and Gamza was to rule the lands west up to the Morava.Selbst wenn Michael Kula eine oder mehrere der Säulen in der Schlosserei von Auschwitz gebaut haben sollte, so gibt es immer noch die Möglichkeit, daß diese für harmlose Zwecke benutzt wurden.
If a Michael Kula had in fact constructed one or more metal triple mesh columns in the metal fabrication workshop at Auschwitz, there is open the possibility that these were used for a benign purpose.Die erste NATURGAS Anlage in Plovdiv ist seit Herbst 2014 erfolgreich in Betrieb, eine weitere Anlage in der Nähe von Yambul steht vor der Inbetriebnahme,eine dritte NATURGAS Anlage in Kula befindet sich derzeit im Bau.
The first NATURGAS plant in Plovdiv completes the first months of successful operation since autumn 2014, another plant near Yambul is ready for commissioning anda third NATURGAS plant in Kula is currently under construction.Die Künstlerin Raphaela Kula sammelt im Rahmen ihres» strandprojekt« seit etwa 2 Jahren Geschichten und dazugehörige Gegenstände, die den persönlichen Blick auf das eigene Leben im Bielefelder Osten repräsentieren.
The artist Raphaela Kula has been collecting stories and related objects within her strandproject(beach project) for about 2 years, which represent a personal view of her own life in the east of Bielefeld.Ihre Existenz wird aber unabhängig von einander durch die Augenzeugenaussagen über die Gaskammern, durch die Zeichnungen von David Olère(siehe unten),und durch das folgende Zeugnis von Michael Kula bestätigt, der diese Säulen hergestellt hat.«.
Yet their existence is independently confirmed in eye-witness accounts of the gas chamber, the drawings made by David Olère(see below),and the following testimony of Michael Kula, who manufactured these columns.Pressac hat in seinem Kapitel über den Zeugen Tauber eine Zeichnung des von Kula beschriebenen Geräts angefertigt; Provan hat Tauber mit besonderer Aufmerksamkeit gelesen und seiner Schilderung zwei Ausschnitte entnommen.
Pressac has published a sketch of the device described by Kula, just in the chapter dedicated to the witness Tauber, which Provan has read with particular care and from which he has taken two citations.Wenn Kula also tatsächlich das oben beschriebene Gerät konstruiert hat, musste dieses Gegenstand eines spezifischen Auftrags der Zentralbauleitung sein, auf dem sich eine Skizze mit der Struktur und den genauen Maßen der verschiedenen Teile des Geräts befand, und Kula hatte letzteres anhand dieser Skizze angefertigt.
So if Kula really built the above contraption, then it was the object of a specific Auftrag of the Zentralbauleitung in which there was a sketch indicating the structure and exact dimensions of the device's various parts, and Kula constructed it on the basis of this sketch.Errichtung eines Hochdruck Leitungsnetzes für den Transport von russischem Erdgas zwischen Kula an der bulgarisch griechischen Grenze und Aghia Triada in der Nähe von Athen sowie eines Einfuhrterminals für Flüssigerdgas aus Algerien.
Construction of highpressure gasline network between Kula, on Greco Bulgarian border, and Aghia Triada, near Athens, to supply Greece with natural gas from Russia and a terminal handling liquid gas from Algeria DEPA Dimosia Epihirisi Aeriou TEN 200.0.An diesem Wettbewerb haben 13 Schachisten teilgenommen, aber nicht drei, die schon in der Welt affirmiert wurden: Dr Milan Vidmar, Sava Gerdec und Bora Kostić. Zur allgemeinen Überraschung hat Erdei besiegt, in der Konkurrenz der schon bekannten, später langjährigen Nationalspieler,Mirko Kenig aus Kula, Vladimir Vuković aus Zagreb und andere.
Among 13 best chess players, but without three, already recognized in the world, dr Milan Vidmar, Sava Gerdec and Bora Kostić, to a general surprise, Erdei beat already known, and later long-time members of the national team,Mirko Kenig from Kula, Vladimir Vuković from Zagreb and some others.Wir empfehlen: Besichtigung der Landzunge"Rt Kula", wo sich die Ruinen des Turmes"Većka kula" befindet, der vorrömischen Kirche des hl. Paulus und dem Gebirgstal"Rovanjska" mit der kleinen Basilika des hl. Jurje.
We recommend: visits to the Cape of Kula, where the ruins Auf den Abhängen des Massivs Biokovo über Brela kann man auf einem strategischen Ort entlang eines einer Wasserquelle ähnlichen Felsens unddie unter dem Namen Kula Herceg bekannten Ruine(Umdrehung des Herzogs) sehen, das eine Verteidigungsumdrehung war, die während des Kampfes gegen die Türken benutzt wurde.
On the slopes of the solid mass of Biokovo, above Brela, one can see, on a site strategic along a cliff and close to a source of water,the ruins known under the name of Kula Herceg(Turn of the Duke) which was a tower of defense used during the fight against the Turks.Obwohl das Spiel mit seinem Kula World ähnlichen Spielprinzip punkten kann, fehlt ein bisschen die Abwechslung, ein paar Musiktracks und verschiedene Tilesets, sowie abwechselnde Hintergründe hätten das Spiel ziemlich aufgewertet.
Although the game scores with it's Kula World like gameplay, a little more diversion would have Wir liefern das beste, was die Stadt zu bieten hat, in Form der schönsten Blumen, die die Kula zur Verfügung hatDie Eleganz des Sendens von Blumen in die Kula Eine Stadt mit Geschichte und Kultur, die Floristen Türkiye Features sind keine Ausnahme.
We deliver the best the city has to offer in the form of the most beautiful flowers Kula has availableThe Elegance of Sending Flowers to Manisa Kula A city with history and culture, the florists Türkiye features are no exception.Während der Höhepunkt des kula Systems ein hochritualisierter Austausch von zeremoniellen Armreifen und Halsketten durch die Häuptlinge darstellt, umfasst das ganze Ausmaß des Gabentausch-Systems alle Arten von Gebrauchsgegenständen, Essen, Booten, Arbeiten und so weiter.
While the pinnacle of the kula system is the highly ritualized exchange of ceremonial bracelets and necklaces by chiefs, the gift network surrounding it extends to all kinds of utilitarian items, food, boats, labor, and so forth.Nun verhält es sich so, daß am 25. Juli 1945-einige Monate nach Anhörung der Zeugen Tauber und Kula- der Untersuchungsrichter Jan Sehn ein Protokoll erstellte, in welchem er alle für die Krematorien ausgeführten Bestellungen, die sich im erwähnten Register befanden, auflistete.
Now on 25 July 1945-some months after witnesses Tauber and Kula had been heard- the examining magistrate Jan Sehn drew up a record in which he summarized all orders relating to the crematoria that had been found in the above register.Faurisson würde darauf bestehen, Kula in ähnlicher Weise ins Kreuzverhör nehmen zu können wie die Starzeugen in Toronto, Kanada, während des berühmten Gerichtsverfahrens gegen Ernst Zündel, als sich sowohl Dr. Rudolf Vrba als auch Arnold Friedman am Ende gezwungen sahen zuzugeben, daß sie entgegen den Aussagen in ihren Schriften und früheren Aussagen keine Menschenvergasungen erlebt haben.
Faurisson would insist on cross-examination of Kula in ways similar to the cross-examination Die Gefangenennummer 2718 ist recht wahrscheinlich für Kula, der am 15. August 1940 verhaftet und nach Auschwitz gebracht worden war, aber in ihrem 1059-seitigen Buch legte die Kommunistin Danuta Czech ihr Augenmerk mehr auf Juden als auf Nichtjuden.
Prisoner number 2718 is quite in order for Kula who was arrested and brought to Auschwitz on August 15, 1940, but the Communist Danuta Czech was more clearly focused on Jews rather than on non-Jews in her 1059 page book.Faurisson würde darauf bestehen, Kula in ähnlicher Weise ins Kreuzverhör nehmen zu können wie die Starzeugen in Toronto, Kanada, während des berühmten Gerichtsverfahrens gegen Ernst Zündel, als sich sowohl Dr. Rudolf Vrba als auch Arnold Friedman am Ende gezwungen sahen zuzugeben, daß sie entgegen den Aussagen in ihren Schriften und früheren Aussagen keine Menschenvergasungen erlebt haben.
Faurisson would insist on cross-examination of Kula in ways similar to the cross-examination 
