Examples of using Lab-on-a-chip in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lab-on-a-chip: Kieler schrumpfen Analysetechnik.
Der Prozesskönnte auch in das Lab-on-a-Chip führen.
Die Minilabore, Lab-on-a-Chip genannt, sind dabei nur wenige Zentimeter groß.
The mini labs are called Lab-on-a-chip. Their seize is only a few centimeters.Noch anspruchsvollere Nanotechnologie ist fürdas Lab-on-a-Chip vorgesehen.
Even more sophisticated nanotechnology is planned for the lab-on-a-chip.Für Ihren Bedarf im Bereich Lab-on-a-Chip sind wir der richtige Ansprechpartner.
We are the right contact partner for your requirements in the lab-on-a-chip area.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
klasse a
günstige rent-a-car
on-line dating
huperzin a
einzigen chip
neuen chip
kostenlose chips
der neuen a-klasse
child-pugh-klasse a
freien chips
More
Usage with verbs
first on
first on gutscheincode
ti on
a plus b
on time
on paper
force on
genannt a-lacys
back on
a installiert
More
Das Spektrum der vorgestellten Technologien reichte von flexiblen Schaltungsträgern bis zu Lab-on-a-Chip Systemen.
Among else,the presented technologies included anything from flexible circuit carriers to lab-on-a-chip systems.Preisgekrönte Ostendum Lab-on-a-Chip Nanodevices werden mit SCIENION's sciFLEXARRAYER SX Technologie hergestellt.
Award winning Ostendum lab-on-a-chip nanodevices are produced with SCIENION's sciFLEXARRAYER SX.Von hauchdünnen Sensoren, die Körperfunktionen überwachen, bis zum Lab-on-a-chip für den Schnelltest am Krankenbett.
From ultra-thin sensors that monitor body functions to lab-on-a-chip for quick tests at the patient's bedside.Mit unserer Lab-on-a-chip Erfindung treffen wir bereits eine Vorauswahl und sparen somit viel Zeit.
With such a lab-on-a-chip you can already make Mikroreaktor mit integrierten fluoreszierenden Sensoren undminiaturisiertem optischen Präzisionsauslesegerät Lab-on-a-chip.
Microreactor with integrated fluorescent sensors andminiaturised optical precision readout system lab-on-a-chip.Medimate würde gerne wissen ob ihre Lab-on-a-chip Technologie auch andere Werte im Blut analysieren kann.
Medimate wanted to know whether their lab-on-a-chip technology could also measure other indicators in the blood.Das Lab-on-a-Chip stellt sicher, dass der Zeitraum, der für Marketing beansprucht wird, verringert wird und Forschungskosten reduziert werden.
The lab-on-a-chip ensures that the marketing period is shorter and research costs can be reduced.Kürzere Analysezeiten bei geringerem Probenmaterial- und Chemikalienverbrauch durch Lab-on-a-Chip -Technologien revolutionieren die Laborarbeit.
Shorter analysis times and lower sample material and chemicals consumption thanks to lab-on-a-chip technologies are revolutionizing laboratory work.Ein Lab-on-a-chip besteht aus einem strukturierten Kunststoff- oder Glasträger mit feinen Kanälen, winzigen Reaktionskammern, Detektoren und anderen Elementen.
A lab-on-a-chip consists of a structured plastic or glass substrate with fine channels, tiny reaction chambers, detectors and other elements.Aufgrund der Wichtigkeit dieser Analysetechniken wird durchdas Event TechForFuture Untersuchungen durchgeführt für die Anwendung von zwei Twentschen Lab-on-a-chip Betrieben.
Because of the importance of these analysing techniques,research is done into the applicational possibilities for two lab-on-a-chip companies from Twente, through TechForFuture.Die Lab-on-a-Chip Produkte sind eigentlich Formen des„Mini Laboratoriums", die in der Größe von ein paar wenigen Millimetern bis hin zu einigen Quadratzentimetern variieren können.
The lab-on-a-chip products are actually forms of‘mini laboratories' that vary in size from several from a few millimetres to a few square centimetres.Viele Analysen in der Medizin, Pharmazie und Chemie können heute unter Verwendung mikrofluidischer Chips durchgeführt werden,die auch als Lab-On-A-Chip bezeichnet werden.
Today, many analytical processes in medicine, pharmaceutics, and chemistry can be carried out with the help ofmicrofluidic chips that are also referred to as lab-on-a-chip.Diagnostik im Miniformat Ein Lab-on-a-chip besteht aus einem strukturierten Kunststoff- oder Glasträger mit feinen Kanälen, winzigen Reaktionskammern, Detektoren und anderen Elementen.
Diagnostics in mini-format A lab-on-a-chip consists of a structured plastic or glass substrate with fine channels, tiny reaction chambers, detectors and other elements.Hubert Brückl Unser Ziel ist die Entwicklung einer neuen Nachweismethode,welche einen Paradigmenwechsel vom herkömmlichen heterogenen"Lab-on-a-Chip" Konzept zum homogenen"Lab-on-a-Bead" Assay darstellt.
Hubert Brückl Our goal is to develop a new homogeneous detection method thatmarks a paradigm change from the conventional heterogeneous'lab-on-a-chip' concept to a homogeneous'lab-on-a-bead' scenario.Schriften==*Herausgeber mit R. Edwin Oosterbroek"Lab-on-a-chip: miniaturized systems for (bio)chemical analysis and synthesis", Elsevier 2003*Herausgeber mit Helene Andersson"Lab on Chip for Cellomics.
Works==*Editor with R. Edwin Oosterbroek:"Lab-on-a-chip: miniaturized systems for(bio)chemical analysis and synthesis", Elsevier 2003*Editor with Helene Andersson:"Lab on Chip for Cellomics.Die Folie lässtsich sehr fein strukturieren,so dass sie zumpunktgenauen Kühlen von Chips genutzt werdenkann oder in einem Lab-on-a-Chip winzige Reaktionsgefäße betreibt, in denen durch schnelle Temperaturwechsel DNA vermehrt wird.
The film can be structured very finely,sothat it can be used for the accurate cooling ofchips, or in a lab-on-a-chip in order to operatetiny reaction vessels, in which DNA is reproducedby means of rapid temperature change.AIT entwickelt hier funktionelle dünne Schichten und Beschichtungen und nutzt die Möglichkeiten der Mikro-& Nanotechnologie zur Entwicklung innovativer Konzepte undSysteme für die biomedizinische Diagnostik, Lab-on-a-Chip Komponenten und Sensoren.
It develops functional thin films and coatings using the opportunities offered by micro and nanotechnology for devising and implementing innovative concepts andsystems for biomedical diagnostics, lab-on-chip components and sensors.Forschungsschwerpunkte des IMTEK sind: energieautonome Mikrosysteme,Smart Systems Integration, Lab-on-a-Chip und medizinische Mikrosysteme, smarte Materialien, Oberflächen und Prozesse sowie optische Systeme.
IMTEK's research is focused on energy-autonomous microsystems,smart systems integration, lab-on-a-chip and medical microsystems, smart materials, surfaces and processes, as well as optical systems.Die gemeinsame Forschungsgruppe"Lab-on-a-Chip" von Hahn-Schickard und der Professur für Anwendungsentwicklung von Prof. Dr. Roland Zengerle entwickelt und verbessert Prozesse in der Analytik und Diagnostik für die Anwendungsfelder Gesundheit, Ernährung, Demographie und Lebenswissenschaften.
The joint research group"Lab-on-a-Chip" of Hahn-Schickard and Prof. Dr. Roland Zengerle, head of the Laboratory of MEMS Applications, develops and improves analytical and diagnostic processes for fields of application in health, nutrition, demography, and the life sciences.Die Forschungsgruppe von Prof. Erik van Nimwegen vom Biozentrum der Universität Basel hatgemeinsam mit Forschern des Max-Planck-Instituts in Dresden ein neues Lab-on-a-Chip mit automatischer Analysesoftware entwickelt.
The research group led by Prof. Erik van Nimwegen at the Biozentrum of the University of Basel, togetherwith researchers from the Max Planck Institute in Dresden, has set up a novel lab-on-a-chip with accompanying automatic analysis software.Vonseiten der UT sind die Forschungsgruppen Physik der Fluide und BIOS Lab-on-a-Chip federführend, neben dem MPIDS sind von der Max-Planck-Gesellschaft zudem Wissenschaftler vom Max-Planck-Institut für Polymerforschung in Mainz(MPIP) beteiligt.
From the UT, the physics of fluids and BIOS Lab-on-a-Chip research groups are taking on a leading role, while from the Max Planck Society, the participants are not only the MPIDS scientists, but also the Max Planck Institute for Polymer Research in Mainz MPIP.Ebenso ermöglicht die Kooperation der drei Partner einen tieferenEinblick in biologische Prozesse mittels eines in Twente entwickelten Lab-on-a-Chip, einem winzigen Labor auf einer Platine, mit dem man zukünftig geringste Mengen einer Flüssigkeit wie beispielsweise Blut vor Ort analysieren kann.
The cooperation between the three partners also allows more detailed insight intobiological processes with the aid of a component developed in Twente; this so-called Lab-on-a-Chip is a tiny laboratory on a circuit board which will facilitate the on-the-spot analysis of very tiny quantities of a liquid such as blood, for example, in the future.Neben einer Session zum Dauerbrenner Lab-on-a-chip am Donnerstagvormittag, 12. Mai, die Miniaturisierungspapst Andreas Manz von der Universität des Saarlandes organisiert, und zu Imaging-Techniken am Donnerstagnachmittag stehen mehrere Omics-Vortragsreihen auf dem Plan, darunter ein Symposium zu Metabolomics in der personalisierten Medizin am Dienstagnachmittag, 10. Mai.
Besides a session on the hot topic of lab-on-a-chip on the morning Zu den Zielbereichen gehören: Biowissenschaften und Gesundheitssysteme(Gesundheitspflege, bio-nano- und mikro-biodiagnostische Geräte,abgesetzte und ln-vivo-Geräte, Lab-on-a-Chip und DNA-Chips usw.), Umweltschutzsysteme(individuell angepasste Probenahme und Überwachung, Wasser- und Luftaufbereitung usw.) sowie Industrie- und Kommunikationssysteme und ihre Anwendungen.
Target areas include: life sciences and health systems(health care, bio-nano- and micro-biodiagnostic devices, remote and in-vivo devices,sensor systems, lab-on-a-chip and DNA chips, etc.), environmental systems(customised sampling and monitoring, water and air treatment, etc.), as well as industrial and communication systems and their applications.
