Examples of using Laborteam in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ein Fall für das Laborteam von MELLERUD.
Dynamisches, hoch motiviertes Laborteam.
Dynamic and highly motivated laboratory team.Sie und ihr Laborteam stehen unter Quarantäne.
She and her lab team are under quarantine.Nicole Gerlach die Schnittstelle zwischen wissenschaftlicher Leitung und dem Laborteam.
Nicole Gerlach is the interface between the scientific management and the laboratory team.Rampe; D Laborteam Ihre Proben von über 95% Ähnlichkeit anpassen.
R& D Laboratory team to customize your samples of above 95% similarity.
Hierzu können über 50 verschiedene Versuchsstände und Maschinen durch das Laborteam genutzt werden.
 More than 50 different test stands and machines can be used by the laboratory team.Unsere Servicetechniker und unser Laborteam werden Ihre Anfrage gerne bearbeiten.
Our technicians and laboratory team are glad to answer your questions.Das Laborteam würde gerne seinen Wissensschatz und Erfahrungen mit Ihnen teilen.
The Laboratory Team would like to share their know-how and experiences with you.Unsere Kunden schätzen dabei flexible Bearbeitung,schnelle Reaktionszeiten und unser hochqualifiziertes Laborteam.
Here our customers value our flexible working,quick response times and our highly qualified laboratory team.Das Laborteam testet und analysiert anschliessend sorgfältig jedes Produktionsset.
The lab team is then entirely dedicated to carefully test and analyze every production kit.Qualifizierte Mitarbeiter Mit Kompetenz, Routine und Sachverstand. Unser Laborteam ist sehr gut ausgebildet und verfügt über langjährige Erfahrung.
With competence, routine and expertise Our laboratory team is very well trained and has many years of experience.Zu unserem Laborteam gehören anerkannte Feuerfestentwickler, versierte Mineralogen und Metallurgen.
Our laboratory team comprises renowned refractory development engineers, experienced mineralogists and metallur- gists.Die Code-Namen, 01, 05, 06,07,12 und 13 wurden von der Entwicklungsphase gehalten, wenn das Laborteam die verschiedenen Prototypen nummeriert.
The code names, 01, 05, 06,07,12 and 13 were kept from the development phase when the laboratory team numbered the different prototypes.
Unser kompetentes Laborteam garantiert, dass nur Produkte von einwandfreier Qualität für den Verkauf freigegeben werden.
Our qualified laboratory team guarantees that only products of the highest quality are released for sale.Da bei viralen hämorrhagischen Fiebern auch alle Kontaktpersonen von Erkrankten überprüft werden müssen,musste das verhältnismäßig kleine Laborteam von fünf Personen eine große Anzahl Proben testen, wobei es dringend Unterstützung benötigte.
In the case of viral haemorrhagic fever all those who have been in contact with the infected person need to be checked too,which is why the relatively small lab team comprising five people urgently needed assistance in testing a large number of samples.Das Laborteam hat jederzeit an jedem Arbeitsplatz den vollständigen Überblick über alle Aufträge, Projekte und Einzelprüfungen.
The laboratory team has a complete overview of all orders, projects and individual tests, at each workstation and at all times.Gregory Heyworth ist Textwissenschaftler. Er und sein Laborteam arbeiten an neuen Techniken, antike Handschriften und Karten zu lesen.
Gregory Heyworth is a textual scientist; he and his lab work on new ways to read ancient manuscripts and maps using spectral imaging technology.Das Laborteam kann nun Duplikate von unbezahlbaren Artefakten 3D-drucken und elektronische Archive mit ausgeliehenen Museumsstücken zusammenstellen.
The lab's team can now 3D-print duplicates of priceless artifacts and compose electronic archives of on-loan museum pieces.Dabei passte das deutsch-indische Bediener- und Laborteam die Rezeptur, die Mischanlagen-Parameter und die Baustoffe perfekt aneinander an.
The formula, mixing plant parameters and materials were perfectly matched by the team of German and Indian operators and laboratory technicians.Das Laborteam der technischen Universität Wuhan/China entwickelt mit ETAS-Tools elektronische Drehzahlregeler für Schiffsdieselmotoren.
The laboratory team at Wuhan University of Technology in China employs ETAS tools as it develops electronic velocity controllers for marine diesel engines.Ausgerüstet mit den modernsten Analysetechnologien, überprüft unser erfahrenes Laborteam laufend die Sicherheit und Authentizität Ihres Produkts sowie die Frische aller aus der Rohware gewonnenen Säfte.
Equipped with the latest analytical technologies, our experienced laboratory team continuously checks your products' safety, authenticity and the freshness of all raw material juices.D Team, das Laborteam und die Qualitätssicherung zusammen auf einem System arbeiten- mit der Interlab EVO Collaboration Plattform.
D Seit der Einrichtung des Labors untersuchen das Gesundheitsministerium Guineas,die WHO und ein Laborteam von Médecins sans Frontières den Ausbruch und sammeln und untersuchen Blutproben, um mehr über das Virus und seine Herkunft zu erfahren.
Since the Das Laborteam arbeitet eng mit Linguisten und Psycholinguisten aus anderen Universitäten und Einrichtungen zusammen, wie z.B.
The lab team collaborates closely with other linguists and psycholinguists from the Humboldt University, the Free University of Berlin and the University of Potsdam, as well as with members of the xprag.Um Krankheitsmechanismen besser verstehen zu können, hat das Laborteam myeloische Zellen aus dem Blut und ZNS unter Verwendung moderner Methoden wie RNA-Sequenzierung und Massenzytometrie sorgfältig immunophänotypisiert.
In order to study mechanisms of disease, the laboratory team has been immunophenotyping myeloid cells from blood and CNS using state-of-the-art techniques like RNA sequencing and mass cytometry.Das Laborteam von ePrivacy konnte bei knapp 75% aller Apps die gesendeten und empfangenen Daten manipulieren und so zum Beispiel Blutzuckerwerte verfälschen.
In nearly 75% of the apps, the ePrivacy laboratory team was able to manipulate sent and received data, allowing them, for example, to falsify readings for blood-sugar levels.Unser engagiertes Laborteam besteht aus mehr als 60 fachlich qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern mit mehrjähriger Berufserfahrung.
Our engaged laboratory team consists of more than 60 technically qualified employees and co-workers with professional experience of several years.Dem Laborteam von Gore am Standort Putzbrunn steht eine Material-Prüfmaschine zwickiLine mit einer Nennleistung von 500 N für unterschiedliche mechanische Prüfungen zur Verfügung.
Available to the laboratory team at Gore's Putzbrunn site for performing a range of mechanical tests is a zwickiLine materials testing machine with a nominal load capacity of 500N.Angeleitet von unserem Laborteam können die Teilnehmer auch eigene Proben analysieren und erhalten von uns wissenschaftliche Beratung bei der Bewertung der Ergebnisse.
Guided by our laboratory team, the participants will also be able to analyze several samples and will be provided with scientific advice on evaluating the results.Darüber hinaus übernimmt das Laborteam definierte Wareneingangskontrollen der eingesetzten Materialien, beispielsweise des Filtermediums Vliesstoff oder der Gerüche und Gase bindenden Aktivkohle.
In addition, the laboratory team carries out defined incoming goods inspections of the materials used, for example, the nonwoven filter medium or the activated carbon that binds odors and gases.
