What is the translation of " LADENFRONT " in English?

• storefront
• shop front

Examples of using Ladenfront in German and their translations into English

Hierbei spielt die Ladenfront eine entscheidende Rolle.
In this context, the shop front plays a decisive role.

Wir haben irgendein Überwachungsvideos des Parkplatzes und der Ladenfront.
We have some security video of the parking lot and the storefront.

Es gibt ein Kellergeschoss, Erdgeschoss mit Ladenfront an der Straße und ein weiteres Obergeschoss.
There are basement, ground floor with frontage on a street and one more floor.

Natürlich wurde durch die Preise aus seiner Bedford Avenue Ladenfront verdrängt.
Naturally, it got priced out of its Bedford Avenue storefront.

Rechts befindet sich eine Ladenfront, die in der Liebeskomödie Holidays als Café gedient hat.
Coming up on our right is a storefront that doubled as a café for the romantic comedy Holidays.

Es ist ein bisschen, als würde man in den 1950ern leben und fragen: Warum braucht mein Geschäft eine Ladenfront?
It's a bit like if we lived in the 1950s and you asked: why do I need a physical storefront to run my business?

Die 4,5m breite Ladenfront ist aufgebaut aus zwei großen Schaufenstern und einer schwarzen Metalltür.
The 4.5 meter wide storefront features two broad display windows and a black iron door.

Schlagen Sie einen Blick auf den Vogel oder ein vorbeifahrendes Auto vor, achten Sie auf die Dekoration der Ladenfront.
Suggest a look at the bird or a passing car, in the store pay attention to the decoration of the storefront.

Die Ladenfront existiert seit 1974 und es ist das einzige von vielen Musikgeschäften, das mit seinem ursprünglichen Gründer überlebt hat.
This storefront has been around since 1974 and is the only surviving music shop of multiple venues opened by the original owner.

Für kleine Pick-ups hat das Hotel ein kleines, recht preiswertes Café mit einer Ladenfront, die Unter den Linden zugewandt ist; Es ist ein guter Ort für Kaffee und Desserts.
For little pick-me-ups, the hotel has a small, fairly reasonably priced cafe with a storefront that faces Unter den Linden; it's a good spot for coffee and desserts.

Wir sind gerade in die Ladenfront gezogen, also ist es etwas hektisch hier, aber ich weiß, sie könnten in der Telefongruppe wirklich Hilfe brauchen.
We just moved into the storefront, so it's a little hectic around here, but I know they could really use some help in the phone bank.

WeChat ist viel mehr als bloß ein Nachrichtendienst- es ist ein mobiler Marktplatz für Einzelhändler und Dienstleister und ermöglicht es Marken, ihre eigene digitale Ladenfront zu eröffnen.
WeChat is much more than just a messaging app- it is a mobile marketplace for retail and service companies, enabling brands to build their own online storefront.

Die Ladenfront von Evangelia Koutsovoulous Kräuter- und Gewürzgeschäft Daphnis and Chloe lässt sich bereits erriechen, noch bevor man sie zu Gesicht bekommt.
The shop front of Evangelia Koutsovoulou's culinary herb and spice business, Daphnis and Chloe can be smelled before it is seen.

Die Staalstraat ist ein klassischer und monumentaler Platz mit einer Ladenfront in einer der belebtesten Fußgängerzonen der Stadt, ohne Autos, mitten im Herzen von Amsterdam, zwischen Rathaus und Flowermarket.
The shop on Staalstraat is a classic and monumental space with a shopfront on one of the city's busiest pedestrian streets, no cars, right in the heart of Amsterdam, between the City Hall and Flowermarket.

Eine vielfältige Detaillierung zur Hof- und Straßenseite schaffen die unterschiedlich gestalteten Geschossebenen der historischen Fassaden, reich verzierte Fensterstürze, Eisenbalkone, eine Ladenfront mit Schaufenster und Schriftzug, Dachzäune und vieles mehr.
Diversified details on the courtyard and street side are created by the differently designed floor levels of the historical facades, richly decorated window sills, iron balconies, a shop front and lettering, roof railings and much more.

Produktbeschreibung Große Ladenfront aus Naturholz, mit echten Glasscheiben Die Ladenfront läßt sich sowohl für die rechte als auch für die linke Seite verwenden.
Large shop front made from natural wood, with real glass panes The shop front can be used for both the right and left sides.

Schon die Ladenfront mit dem Stahltor und Rinderhälften im Schaufenster macht klar, dass hier die Herstellung frischer Fleisch­- und Wurstwaren im Mittelpunkt steht.
Even the shop front, with its steel shutter and sides of beef in the window, makes it clear that this is a place where the focus is on the production of fresh meat and cold cuts.

Auf der anderen Seite ist eine"Gesundheit"-Webseite, die eine Ladenfront oder Unmengen an Werbung enthält und keine institutionelle oder professionelle Zugehörigkeit hat, nicht so glaubwürdig.
On the other hand, a“health” website that has a storefront or lots of ads, and doesn't have any institutional or professional affiliations, won't be as credible.

Das Geschäft verfügt über eine Ladenfront, die individuell gestaltet werden kann, sowie über Regale und Hängevorrichtungen, die sofort und ohne besonderen Aufwand genutzt werden können.
The shop has a shop front that can be customized, shelving and hanging devices that can be used immediately and without any extra effort.

Die in vier Glasfelder gegliederte Ladenfront wird von einer Cortenstahl-Säule, einer quer liegenden„Welle" aus Cortenstahl und einem von oben in die Fassade hineingesteckten Kegelstumpf aus pulverbeschichtetem weißen Aluminium umrahmt.
The storefront divided into four glass bays is framed by a Corten column, a transverse"wave", again in Corten steel, and a truncated cone of aluminium(with white powder-coated finish) protruding into the façade from above.

Das Logo, das deine Verpackung kennzeichnet oder deine Ladenfront schmückt, sollte designt sein, um das Interesse und die Neugier deiner potenziellen Kunden zu wecken und sie dazu bringen, zumindest das Produkt anzusehen und es hoffentlich zu kaufen.
The logo that marks your package or adorns your storefront should be designed to draw interest and pique the curiosity of your potential customers, prompting them to at least look, and hopefully purchase your product.

Vom Back Office zum Meeting-raum, über Lagerhaus zur Ladenfront, bis hin zu Desktop- und Mobile-Geräten- SAP unterstützt Menschen und Unternehmen, leistungsstärker zusammenzuarbeiten, und effektiver Ergebnisse aus dieser Arbeit anzuwenden, die dabei helfen der Konkurrenz immer einen Schritt voraus zu sein.
From back office to boardroom, warehouse to storefront, desktop to mobile device- SAP empowers people and organisations to work together more efficiently and use business insight more effectively to stay ahead of the competition.

Anstatt etwa einen neuen Firmensitz zu bauen, eine Ladenfront zu mieten oder ein Restaurant zu kaufen- traditionelle Voraussetzungen, die hohe Vorabinvestitionen notwendig machen- können sie ein Satellitenbüro für den Verkauf eröffnen, einen Onlineshop einrichten oder einen mobilen Imbisswagen betreiben.
Instead of, say, building a new headquarters, renting a storefront, or purchasing a restaurant- traditional requirements that demanded large amounts of up-front capital- they can open a satellite sales office, create an online store, or launch a food truck.

Zuverlässiger Glaslieferant produziert und exportiert verschiedene maßgeschneiderte Hartglasfassaden für Einkaufszentrum und Ladenfront, mit gehärtetem Hartglas von sehr hoher Qualität, unterstützt den gesamten Fassadensystemlieferanten für Ihre verschiedenen Projekte, mit schneller Lieferung und sehr strenger Inspektion für die Lieferung von Glas von ausgezeichneter Qualität für unsere kunden, es ist eine kluge wahl für unsere einkaufszentrum glasfassade produkte. Mehr.
Reliable glass supplier produce and export different customized tempered laminated glass facade for shopping mall and storefront, with very high quality toughened laminated glass, support whole facade system supplier for your different projects, with fast delivery and very strict inspection for supply excellent quality glass for our clients, it's wise choices for choose our shopping mall glass facade products. More.