Examples of using Ladezone in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das ist eine Ladezone.
Klare Ladezone für effektives Werfen.
Clear loading zone for effective casting.Das ist eine Ladezone.
This is a loading zone.Orangene Ladezone für noch effektiveres Werfen.
Orange loading zone for effective casting.Zehn Minuten Ladezone.
Ten minute loading zone.Es war eine Ladezone und sie konnte nicht warten.
It was a loading zone and she couldn't wait.Hey, das ist eine Ladezone.
Hey, this is a loading zone.Käfer Buggin: Starten Sie an der Ladezone und fahren rund um die natürlich so schnell wie möglich.
Beetle Buggin: Start at the loading zone and drive around the course as fast as possible.Frank, ich bin in der Ladezone.
Frank, I'm in the loading dock area.Ich hab in einer Ladezone geparkt- 15 Minuten.
I'm parked in a loading zone, 15 minutes.Habe ich… Stehe ich in einer Ladezone?
Did I-- Am I in a loading zone?Legen Sie die Kiste in der Ladezone, um zum nächsten Level zu gelangen.
Place the crate in the loading zone to get to the next level.Ich muss meinen Wagen wegfahren. Ich stehe in einer Ladezone.
I have to move my car, I'm in a loading zone.Material geht häufig auch in der Ladezone durch die Aufprall-energie verloren.
Material is also frequently lost in the loading zone due to the impact energy.M2 Lagerfläche mit angeschlossener großzügiger Abhol- und Ladezone.
Sein Name ist Tom, und er arbeitet in der Ladezone von Bezirk 6, in der Nachtschicht.
Sobald die Kasse geschlossen ist,wird die Schließkassette aus Risings Büro zu einer Ladezone getragen.
Once the box office is closed,the lockbox is carried from Rising's office to a loading zone.Ein Polizist winkte mich dann von der Ladezone weg und so war mein Partner sich selbst überlassen.
A cop made me leave the loading zone which kind of left my partner high and dry.Und noch etwas: Ohne meine Erlaubnis ist es untersagt, die Ladezone zu betreten!
Ein Trenngitter oder -netz zwischen Ladezone und Fahrgastraum reduziert die Gefahr«fliegender Hunde».
A separation grid or net between the loading zone and the passenger area reduces the risk of"flying dogs.Die Palette circa 30 cm vom Boden anheben und in die Ladezone transportieren.
Der Drehort für die Ladezone zum Lagerhaus A von Falcon Crest liegt im Griffith Park in Los Angeles- in einem für die à ffentlichkeit nicht zugänglichen Gebiet östlich der Kreuzung der North Commonwealth Avenue mit dem Vista del Valle Drive.
The filming location for the loading dock of the Falcon Crest Warehouse A is in Griffith Park in Los Angeles- in an area closed to the public to the east of the corner of North Commonwealth Avenue and Vista del Valle Drive.Sammeln alle neun und Kopf zurück in die Ladezone in kürzester Zeit. Steuerelemente: A, Z.
Collect all nine and head back to the loading zone in the shortest time possible. Controls: A, Z.Robuste BEGA Wandleuchten mitasymmetrischer Lichtstärkeverteilung ermöglichen eine helle Ausleuchtung der Ladezone.
Robust BEGA wall luminaires with asymmetricallight distribution enable bright illumination of the loading zone.Gäste können bei der Anreise 30 Meter vom Hotel entfernt in einer Ladezone halten und ihr Gepäck ausladen.
Arriving guests can stop briefly about 30 meters from the hotel in a loading zone to unload their luggage.In anderen Fällen gibt es keine geeigneten Stützen für das Förderband in der Ladezone und es gibt zusätzlich zu den fehlenden Aufprall-Rollen noch weitere zugrunde liegende Ursachen.
In other cases, there is not adequate support for the belt in the load area and there are underlying causes, in addition to not using impact idlers.Prallbetten der DRX™-Serie unter dem Primärbrecher bieten eine Unterstützung der Ladezone, um das Band zu schützen und dessen Lebensdauer zu verlängern.
DRX™ Series Impact Beds under the primary crushers provide load zone support to protect the belt and extend belt life.Das System 3-DProfiler passt idyalisch für die Betonböden in der Parkplatz, der Ladezone, im Hafenlastdock, der Bedienungsrampe, im Anfuhrweg.
D Profiler systemapproach ideally for concrete coating laying of car park, loading zone, cargo port dock, service stage, branch lines.Staubbildung und Materialüberlauf sind für viele Linien eine Überlegung wert,daher sollten Sie die Ladezone durch ein entsprechendes Bandstützsystem gegen diese Verunreinigungen abdichten.
Escaping dust and spillage is a consideration for many lines,so you will need to appropriately seal the load zone from these contaminants with the appropriate belt support system.Im betroffenen Bereich giltes mehrere Herausforderungen anzugehen, um den Ladepunkt zu erhöhen, und jede Ladezone bedarf besonderer Aufmerksamkeit bei der Auswahl der geeigneten Bandstütze.
Once in the impact area,there are several challenges to address to improve the 
