What is the translation of " LANGUEDOC " in English?

• languedoc

Examples of using Languedoc in German and their translations into English

Dies ist einer der ältesten Märkte des Languedoc.
This is one of the oldest markets in Languedoc.

Steineichenwald des Languedoc und Ausbreitung von Flächen, die seit über 50 Jahren brach liegen.
Holm oak forest in Languedoc: spread of wild land for over 50 years.

Minerve ist einer der beeindruckendsten Orte des Languedoc.
Minerve is one of the most remarkable sites in Languedoc.

Das ländliche Languedoc im Süden Frankreichs ist von Weingärten und Garigue-Landschaften geprägt.
A huge range of options is on offer in Languedoc in the South of France.

Clape Entdeckung der Weinberge und Weine des Languedoc.
Clape discovery of vineyards and wines of the Languedoc region.

Er ist beliebt im Languedoc, fliesst in den weissen Côtes du Rhône ein und gelingt auch in Kalifornien sehr gut.
It is popular in the Languedoc region, flows into the white Côtes du Rhône and also does very well in California.

Das Hotel Chez Camillou Logis befindet sich in der 10, rte du Languedoc.
The hotel Chez Camillou Logis is located in 10, rte du Languedoc..

Unter diesem Namen vermarktet Paul Mas die Reben des Languedoc, denen seiner Meinung nach zu wenig Aufmerksamkeit geschenkt wird.
Under this name, Paul Mas markets a line with grape varieties of the Languedoc, which in his opinion too little attention is paid to.

Ein erfrischend junger Wein aus Cinsault und Syrah, den klassischen Rebsorten des Languedoc.
A refreshing young wine made from Cinsault and Syrah, the classic varieties of the Languedoc.

Die 7 Reiseziele des Languedoc sind perfekte Ausgangspunkte, um von hier aus die Aromen des Mittelmeers und des Languedoc zu entdecken.
Languedoc's 7 destinations are the perfect starting points for trips to discover the tastes of the Mediterranean and Languedoc.

Schafherden Wandertierhaltung immer noch auf dem Berg Lozère Sommer von unten Languedoc, seit Jahrtausenden Drailles.
Flocks of sheep transhumance still on Mount Lozère summer from below Languedoc, for millennia Drailles.

Die Grenzen des Languedoc und Quercy, in der Nähe zu den Ausläufern des Cantal Vulkan, diese Seite Art des städtischen Lebens genannt.
The borders of Languedoc and Quercy, close to the foothills of the Cantal volcano, this site called sort of urban life.

Der Ferienpark besteht aus Ferienhäusern und Appartements, die im Stil des Languedoc errichtet wurden.
The park consists of holiday homes and apartments built in the style of the Languedoc.

Im Sommer versteht es jedes einzelne der Reiseziele des Languedoc, Ihre Sinne zu begeistern und den Feinschmecker in Ihnen zu wecken.
In summer, every one of the destinations in Languedoc has something to delight your senses and appeal to your gourmet tastes.

Sie können zum Beispiel den berühmten Saint-Guilhem-le-Désert besuchen, der sich in den Schluchten des Hérault befindet, einem der Juwelen des Languedoc.
For example, you can visit the famous Saint-Guilhem-le-Désert, located in the Hérault gorges, one of the jewels of the Languedoc region.

Nîmes, das Rom Frankreichs an der Grenze zur Provence, Languedoc und zur Camargue, der sonnigsten Region in Frankreich….
Nîmes, the French Rome… at the gateway to Provence, the Languedoc and the Camargue, the sunniest region of France.

Alle Weine von SO Vignerons werden von Claude vinifiziert und stammen aus Weinbergen auf speziell ausgewählten Terroirs, die typische Sorten aus dem Languedoc hervorbringen.
All SO Vignerons' wines are vinified by Claude and come from vineyards located on specially selected terroirs producing characteristic varietals from the Languedoc region.

Viele Weinliebhaber wissen, dass im Languedoc hervorragende Ergebnisse mit Rebsorten aus Bordeaux, Burgund oder der Rhône erzielt werden.
Many wine lovers are well aware that excellent results are being achieved in the Languedoc with grape varieties from Bordeaux, Burgundy or Rhône.

Die 1980 erbaute Villa befindet sich am Rand eines Dorfes in der Umgebung von Béziers, Languedoc Roussillon, Occitanie, Südfrankreich.
Built in 1980, this villa is situated in the edge of a village in Béziers region, Languedoc Roussillon, Occitanie, South of France.

In der Nähe von Pezenas, im Herzen des Languedoc, wurde 2014 ein unabhängiges Familienferienhaus saniert, um sehr bequem vier Personen zu empfangen.
Close to Pezenas, in the heart of Languedoc, independent family holiday home rehabilitated in 2014 to host very comfortably four people.

Entdecken Sie die größte Freiluft-Weinmesse Südfrankreichs mit hundert Herstellern/Ausstellern aus dem Anbaugebiet Hérault-Méditerranée und den edelsten Anbaugebieten des Languedoc.
Discover the largest open-air wine tourism exhibition in the south of France through a hundred-odd producers and exhibitors from the Hérault-Mediterranean area and the most prestigious vineyards in the Languedoc.

Als ehemalige Hauptstadt des Languedoc und heutige Perle der Region Midi-Pyrénées strahlt Toulouse schon lange nach ganz Frankreich aus.
The former capital of the Languedoc, today the pearl of the Midi-Pyrénées, Toulouse has shone in France for a very long time.

Das Barton& Guestier Kellermeisterteam hat 30 Partner im Languedoc, in der Gascogne und auf Korsika ausgewählt, um die B& G Réserve Varietals zu kreieren.
The Barton& Guestier winemakers team has chosen 30 partners in the Languedoc, in Gascony and in Corsica to create the B& G Réserve Varietals.

Das Coteaux du Languedoc gleicht einem hochwertigen Puzzle von traditionsreichen Anbaugebieten des Südens, die sich von Nîmes im Osten bis Narbonne im Westen ziehen.
The Coteaux du Languedoc region resembles a jigsaw of high-quality cultivation areas in the south that are rich in tradition and stretch from Nîmes in the east to Narbonne in the west.

Zwischen Toulouse und Montpellier in der südfranzösischen Region Languedoc gelegen, befindet sich die Stadt Carcassonne mit ihrer berühmten, mittelalterlichen Festung„La Cité.
Located between Toulouse and Montpellier in the Languedoc region of southern France, Carcassonne is home to the famous medieval fortress"La Cité.

Die Appellation Languedoc erstreckt sich entlang der Mittelmeerküste von der spanischen Grenze bis zur Stadt Nîmes, über die Ausläufer der Montagne Noire und der Cevennen.
The Languedoc appellation stretches along the Mediterranean coast from the Spanish border as far as the city of Nîmes, along the foothills of the Montagne Noire and the Cévennes.

Die Ufer des Canal du Midi und die Weingärten des Languedoc laden Sie zu Radtouren ein, während die wilden Wasser des Orb ein Paradies für Kanufahrten sind.
The banks of the Canal du Midi and the vineyards of the Languedoc will invite you for hiking trips, while the water of the Orb is ideal for canoeing.

Sie durchquert heute die Regionen Languedoc, Midi-Pyrènèes und Aquitaine, verband die Städte Narbonne(Colonia Narbo Martius) über Toulouse(Tolosa) mit Bordeaux Burdigala.
Today it leads across the regions of Languedoc, Midi-Pyrénées and Aquitaine connecting the cities of Narbonne(Colonia Narbo Martius), Toulouse(Tolosa) and Bordeaux Burdigala.

Wer die Mentalität der kleinen Städtchen im Languedoc verstehen will, muss die vielfarbigen Märkte besuchen, die uns mit ihrem vielfältigen Angebot immer wieder zum Genießen verführen.
To understand the mentality of these little towns in Lanquedoc, just visit the colourful markets which lead to pleasure with their great variety.

Europa im finsteren Mittelalter, vom Languedoc, das der Albigenserkreuzzug zerreißt, bis zu den vom Methusalem-Gott Mithras regierten vampirischen Baronien von Avalon, ist ein gefährlicher Ort.
From the Languedoc rent by the Albigensian Crusadȩ to the vampiric Baronies of Avalon ruled by the Methuselah-God Mithraş Dark Medieval Europe is a dangerous place.