What is the translation of " LASER TRACKER " in English?

• laser tracker
• laser trackers

Examples of using Laser tracker in German and their translations into English

Die Kompaktheit der heutigen Laser Tracker bietet auch von unschätzbarem Wert in einem anderen Bereich.
The compactness of today's laser trackers also offers an invaluable asset in another area.

Als großen Vorteil sieht es Lewerenz auf alle Fälle, dass Premium Aerotec über Erfahrung mit dem Laser Tracker am Standort verfügt.
In any case, Lewerenz sees it as a great advantage that Premium Aerotec has on-site experience with the laser tracker.

Wir benützen Leica Geosystems Laser Tracker seit 5 Jahren bei der Montage und dem Bau der Internationalen Raumstation.
We have been using Leica Laser Trackers for five years to support the assembly and processing of the International Space Station.

Dabei stellte sich unter dem Gesichtspunkt einer Nutzen-(VDI2212) und Wirtschaftlichkeits-(VDI2225) Analyse der Leica Laser Tracker als bestes Messsystem heraus.
Leica's laser tracker LTD500 emerged as the best measurement system according to a benefit analysis(VDI2212) and economic value VDI2225.

PC-DMIS Portable für Laser Tracker ist ein Teil der PC-DMIS Softwaresuite- der führenden 3D-Inspektionssoftware mit mehr als 20.000 verkauften Lizenzen.
PC-DMIS Portable for Laser Trackers is part of the PC-DMIS software suite- the leader in global 3D inspection SW with more than 20'000 licenses sold.

Wir begannen die Entwicklung mit Theodolit-Systemen und nutzen jetzt sechs Leica Laser Tracker in der Nachprüfung, beim Werkzeug-Test und in der Produkt-Entwicklung.
We started the evolution with Theodolite Systems, and now utilise six Leica Laser Trackers used in product verification, jig checks and product development.

Airbus Military bereits Laser Tracker in Kombination mit einem NC-Positionierungsgerät zur Montage des Höhenleitwerks der Falcon F7X im Einsatz.
In fact, EADS already employs the combination of laser trackers with a NC positioner for the Falcon F7X at Airbus Military for the HTP(Horizontal Tail Plane) assembly.

Im Vordergrund stehen dabei ganz klar Genauigkeit und Präzision: für das Erfolgsduo Leica Laser Tracker LTD700 und Leica T-Probe im wahrsten Sinne des Wortes ein Job nach Maß.
Here, accuracy and precision are clearly the top priority; for the LTD700 Leica Laser Tracker and the Leica T-Probe tandem, this is literally a tailor-made job.

Die Laser Tracker von Leica besitzen den schnellsten Messzyklus für eine hohe Punktdichte und den grössten Messbereich bis zu 40m für grossvolumige Arbeiten.
Our laser trackers offer the fastest measurement cycle in the industry for high point density and the longest measurement distance for large volume work up to 40m 131ft.

Darüber hinaus nutzt Airbus Military bereits Leica Geosystems Laser Tracker zum Werkzeugbau, zur Kontrolle verschiedener Flugzeugkomponenten und für die Entwicklungsarbeit.
Next to this, Airbus Military has used Leica Geosystems laser trackers for tooling assembly& controlling different airplane parts and engineering.

Das mobile Messsystem von Silbitz Guss ist ein Multitalent: Es kann scannen, taktil messen, anreissen und verbindet Laser Tracker und handgeführte Geräte automatisch.
The portable measuring system in use at Silbitz Guss is an all-round performer: it can scan, take tactile measurements, mark the parts and automatically connect the Laser Tracker to handheld devices.

In einer idealen Welt würde ein Laser Tracker einen unterbrochenen Laserstrahl augenblicklich wieder herstellen und sofort mit der Messung eines beweglichen Zieles beginnen.
In the ideal world, a laser tracker would combine the ability to instantly re-establish a broken laser beam and immediately start measuring a moving target.

Hardware Zubehör- Die Metrology Division stellt eine grosse Auswahl an Reflektoren und Zubehör zur Verfügung, um den Anwendungsbereich der Laser Tracker, Scanner und Theodolite zu erweitern.
Hardware Accessories- The Metrology Division offers a wide selection of reflectors and accessories to create new dimensions for Leica Geosystems laser trackers, scanners and theodolites.

Laser Tracker von Leica Geosystems sind mobile Messsysteme, mit denen mittels Laserstrahl innerhalb eines strahlenförmigen Volumens von bis zu 320 m präzise Messungen vorgenommen werden können.
A laser tracker from Leica Geosystems is a portable measurement system that relies on a laser beam to accurately measure and inspect in a radial volume of up to 320 m 1050 ft.

Das Ziel dieses Anwenderberichtes ist es, dem Leser einen Einblick zu geben, wie ein Laser Tracker für die Herstellung von Werkzeugen und Lehren in der Autopoduktion eingesetzt wird.
The object of this case study is to give the reader an insight how a laser tracker is implemented for the production of automotive tooling.

PC-DMIS Portable für Laser Tracker- PC-DMIS Portable für Laser Tracker ist ein Teil der PC-DMIS Softwaresuite- der führenden 3D-Inspektionssoftware mit mehr als 20.000 verkauften Lizenzen.
PC-DMIS Portable for Laser Trackers- PC-DMIS Portable for Laser Trackers is part of the PC-DMIS software suite- the leader in global 3D inspection SW with more than 20'000 licenses sold.

Schnelle Datenerfassung Mit einer Datenausgaberate von 1.000 Punkten pro Sekunde liefern die Vantage Laser Tracker genügend Rückmeldungen für eine schnelle Bewegungssteuerung und hochdichtes Scannen.
Fast Data Acquisition With a data output rate of 1,000 points per second, the Vantage Laser Trackers provide feedback for high-speed motion control and high-density scanning, making them ideal for automated applications.

In Kombination mit einem Leica Absolute Laser Tracker können Anwender mit den T-Scan-Lösungen Millionen Punkte auf praktisch jeder Art von Oberfläche ohne besondere Vorbereitungen in kürzester Zeit messen.
Combined with a Leica Absolute Laser Tracker, Leica T-Scan solutions enable operators to gather millions of points quickly on virtually any surface without special preparation.

Die Abklärung bezüglich geeigneter Messsysteme unter Berücksichtigung der besonderen Anforderungen an diese Messaufgabe ergab, dass der Leica Laser Tracker die besten Voraussetzungen für erfolgreiche Messungen gewährt.
An investigation of suitable measuring systems on the basis of the specific requirement profile for this measurement task indicated that the Leica Laser Tracker provides the best preconditions for successful measurements.

Es ist den Experten von Hexagon zu verdanken, dass wir die Laser Tracker Technologie erstmals in einem eher altmodischen Umfeld wie der Messung von Magneten erfolgreich anwenden konnten.
I would like to point out that it's through their availability that we are accomplishing as the first one an equipment that will take the laser tracker technology even in an old-style environment like the one of magnetic measurements.

Der Workflow beginnt mit dem Einsatz eines Messinstruments für taktile und berührungslose Messungen wie zum Beispiel dem FaroArm, FARO ScanArm, FARO Laser Tracker oder FARO Imager für die präzise Vermessung eines Bauteils oder einer Baugruppe.
The workflow begins with using FARO's contact and non-contact measuring tools such as the FaroArm, FARO ScanArm, FARO Laser Tracker or FARO Imager to take precise measurements of a part or assembly.

Die Tatsache, dass die meisten Messtechnikdienstleister Laser Tracker von Leica Geosystems bei ihren anspruchsvollsten Aufgaben einsetzen, unterstreicht die beständige Genauigkeit der Resultate, die von unseren Laser-Tracker-Geräten erzielt wird.
The fact that most service companies use Leica Geosystems Laser Trackers for their high-end applications attests to the consistent accuracy our laser trackers deliver.

Eurocopter, der weltweit führende Helikopter-Hersteller, hat die Leistungsfähigkeit seiner Produktionslinie in nur wenigen Jahren um bis zu 70% gesteigert- dank dem modernsten Laser Tracker Messsystem von Leica Geosystems.
Eurocopter, the world's leading helicopter manufacturer, has improved production line efficiency by up to 70% in just a few years- thanks to two new state-of-the-art Laser Tracker measurement systems from Leica Geosystems.

Laserstationen und Industrietheodolite prüfen Parallelität und Ebenheit von Turmsegmenten, Laser Tracker dienen der Inspektion von Turm und Rotorblättern: Leica Geosystems ist spezialisiert auf die Vermessung großer Bauteile von Windkraftanlagen.
Leica Geosystems laser stations and industrial theodolites check parallelity and planarity of tower segments, laser trackers inspect of towers and rotor blades.

Eines ist klar: ohne laserbasierten Messtechnik und ihren Schwestern im Geiste- 3D-CAD-Software- der Wendelstein 7-X Fusionsforschungsanlage, die kurz vor dem Abschluss in Greifswald konnte nicht einmal entworfen worden, geschweige denn gebaut, ohne Laser Tracker ist.
One thing is clear: without laser based metrology and their sisters-in spirit- 3D CAD software- the Wendelstein 7-X fusion research system that is close to completion in Greifswald could not have even been designed, let alone constructed, without laser trackers.

Die tragbaren 3D-Messlösungen von FARO wie der FARO Laser Tracker und der FaroArm können für die Kalibrierung von Maschinen in der Fertigung eingesetzt werden, um die Präzision der von diesen Maschinen hergestellten Bauteile sicherzustellen.
FARO's portable 3D measurement solutions like the FARO Laser Tracker and FaroArm can be used in the calibration of machines in manufacturing to ensure accuracy of parts produced by the machines.

Während der Einsatz von Koordinatenmessgeräten(KMG) für Powertrain-Anwendungen und Komponentenfertigung längst an der Tagesordnung ist, ermöglichen mobile 3D-Messsysteme wie Laser Tracker und Gelenkarme Genauigkeit und Präzision zunehmend auch in anderen Bereichen der automobilen Fertigung.
While coordinate measuring machine(CMM) inspection is a fixture of the powertrain and automotive component manufacturing process, portable measurement systems like 3D laser trackers and articulated measuring arms are taking accuracy and precision to all areas of vehicle plants.

In der Luftfahrt- und Automobilindustrie erfassen FARO Laser Tracker und Messarme bequem Messdaten und rekalibrieren große Fertigungsroboter vor Ort, ohne dass diese dafür von ihren Vorrichtungen abgebaut werden müssen, was Zeit- und Kosteneinsparungen bewirkt.
In industries such as aerospace and automotive manufacturing, FARO's laser trackers and measuring arms provide a convenient way to collect measurement data and recalibrate large manufacturing robots on-site, without the need to remove them from their mounting structures, resulting in time and cost savings.

Auch für die abschließende Endkontrolle wird ein automatisiertes Verfahren mit einem Laser Tracker oder einer Laserstation und eigens entwickelten Hilfsmitteln erforderlich sein, damit die Messung so schnell und einfach wie möglich vonstattengeht.
The last and final check will also need an automated process with a laser tracker or a laser station with manufactured dedicated tools to make the measurement as easy as possible.

Alejandro Martinez, der Geschäftsführer von Lakber, erläutert, warum er sich für das Laser Tracker System entschieden hat:„Das Volumen der Komponenten, die wir herstellen, erfordert einen Laser Tracker- und es gibt keine elegantere Alternative.
Alejandro Martinez, General Manager of Lakber, explains why he decided to purchase a laser tracker system:"The volume of the components we produce requires a laser tracker- there is just no alternative that works so elegantly.