Examples of using Laserscanner in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Laserscanner macht den Unterschied.
A laser-scanner makes all the difference.Piccolink RF601- Funkterminal mit Laserscanner inkl.
Piccolink RF601- Funkterminal with laserscanner incl.Gryphon D4310- Laserscanner, RS232-Kit, schwarz, inkl.
Gryphon D4310- Laserscanner, RS232-Kit, black, incl.Bestimmung der Fahrzeuggeschwindigkeit aus Videobildern und Laserscanner Daten in PC-Crash.
Estimation of vehicle speed using video images and laserscanner data in PC-Crash.Gryphon D4310- Laserscanner, IBM46XX-Kit, schwarz, Port 9, inkl.
Gryphon D4310- Laserscanner, IBM46XX-Kit, black, Port 9, incl.Im Dezember 2015 wurdebeispielsweise ein BMW 3er GT umgerüstet und mit einem Laserscanner auf dem Dach ausgestattet.
In December 2015 aBMW 3 GT was modified and equipped with a laser-scanner on the roof.Gryphon D4330- Laserscanner, USB-Kit, schwarz, 1D Multi-Interface, inkl.
Gryphon D4330- Laserscanner, USB-Kit, black, 1D Multi-Interface, incl.Spezielle Produktbeschreibung(gültig für aktuelle Konfiguration): CL-1502- Laserscanner, Multi-Interface& Wand-Emulation, KIT inkl.
Product Description(for current configuration): CL-1502- Laserscanner, Multi-Interface& Wand-Emulation, KIT incl.Laserscanner mit Lichtschnittverfahren und Stereovision sind in die Software eingebunden, einfach zu parametrieren und kalibrieren.
Easily parameterized and calibrated laser scan-ners with light-section technology and stereovi-sion have been integrated with the software.Einlesen der Messpunkte der Laserscanner Entfernung und Winkel.
Mobiler, interaktiver Serviceroboter vom TypSCITOS G3 ausgestattet mit multimodaler Sensorik Farb- und ToF-Kameras, Laserscanner, Sonar.
Mobile, interactive service robots(SCITOS G3)equipped with multimodal sensors color and depth cameras, laser-scanner, sonar.CPT-8200-L- Batch Terminal, Laserscanner, 4MB SRAM, 8MB Flash, 24 Tasten inkl.
CPT-8200-L- Batch Terminal, Laserscanner, 4MB SRAM, 8MB Flash, 24 keys incl.Der Laserscanner FARO Focus3D X 130, der beim Trinity Buoy Wharf Lighthouse-Projekt eingesetzt wurde, ist ein leistungsstarker, schneller und extrem kompakter 3D-Scanner.
The laser scanner FARO Focus3D X 130, as used on the Trinity Buoy Wharf Lighthouse project, is a powerful high-speed, ultra-portable 3D Messen des Zugprofils mit Laserscanner und Vergleich mit dem Sollprofil.
The train's profile is measured with a laser scanner and compared with the target profile.Durch den Laserscanner wird ein 2-dimensionales Profil des Bunkers aufgenommen und in Verbindung mit der Position des Krans wird der Bunker dann 3-dimensional vermessen.
A 2-dimensional profile of the bunker is built up by the laser scanner and in connection with the position of the crane a three-dimensional profile of the bunker will be generated.Unsere Schiebebühnen und Drehscheiben können wir mit modernen Sicherheitskomponenten wie Laserscanner oder Sicherheitsschaltleisten ausstatten.
Our transfer cars andturntables can be equipped with modern safety components such as laser scanners or safety switch actuator strips.Kleinere, leistungsfähigere und schnellere Laserscanner und Software können auch von unerfahrenen Anwendern zur Erfassung und Aufzeichnung von Projekten genutzt werden.
Smaller, more powerful and faster laser scanners and software can now be used by novice users to capture and record projects.Leica CloudWorx für Navisworks ist eine neue Plug-in-Software zur Nutzung von- durch Laserscanner erfasste- Punktwolken-Bestandsdaten direkt in Navisworks.
Leica CloudWorx for Navisworks is a new plug-in software for using as-built point cloud data- captured by laser scanners- directly within Navisworks.Ein Beispiel dafür sind Laserscanner, bei denen ein Laserstrahl die Oberfläche der Objekte abtastet, Entfernungen misst und Raumkoordinaten feststellt.
One example is laser scanners, in which a Optoelektronische Sicherheitsbauteile wie Sicherheitslichtgitter, Lichtschranken oder Laserscanner sind eine gute Wahl, weil sie wenig Platz benötigen und gut sichtbar sind.
Photoelectric safety components such as safety light curtains,light barriers, or laser scanners are a good choice as they do not require a lot of space and are highly visible.Servicefreundliche Personenschutz Laserscanner von SICK und das modulare Baukastensystem des MULTI bieten bei der Sicherheitstechnik die ideale Kombination für Ihren Einsatzfall.
An easily serviceable SICK laser scanner for personnel protection and the MULTI's modular system offer the ideal combination of safety measures for your application.Für Geodäten, die Infrastrukturdaten erfassen wollen, unterstützt Leica Aibot SX eigens einen Workflow,der andere Vermessungstechnologien wie Totalstationen, Laserscanner und GNSS kombiniert.
For surveyors working to capture infrastructure and assets, the Leica Aibot SX specifically works within a workflow that combines other surveying technologies,such as total stations, laser scanners and GNSS.Die berührungslose Hinderniserkennung wird mittels Laserscanner umgesetzt, welcher in einem Winkel von 190° oder 270° das Umfeld abtastet.
The non-contact recognition Jeweils zwei Laserscanner vor und zwei Laserscanner sind hinter der Zugbeladestation seitlich neben dem Gleis positioniert und messen in horizontaler Ebene die seitlichen Wände der Waggons und der Zugmaschine.
At each side two laser scanners are situated besides the rail and measure the side wall of the waggons and the tractor in a horizontal level.Zur Ausstattung des Landers gehören außerdem Kameras und ein Laserscanner, der den Meeresboden hochauflösend vermisst und auch die kleinen Strukturen bis hin zu den Bohrlöchern von Würmern aufzeichnet.
The lander's features also include cameras and lasers for high-resolution measuring of the seabed that records even tiny structures down to the drill holes made by worms.Über einen Laserscanner in Verbindung mit einer Kamera erkennt das Fahrerassistenzsystem präzise die jeweilige Palette mit den zu transportierenden Gütern und erfasst deren Abmessungen.
Via laser scanner in combination with a camera the driver assistance system detects each pallet with the goods to be transported precisely and record their dimensions.Die Sicherheit der Mitarbeiter im Lager wird durch zwei Laserscanner gewährleistet, die durch zwei weitere Laserscanner ohne Sicherheitszulassung für die Navigation ergänzt werden.
The safety of personnel in the warehouse is assured by two laser scanners that are supplemented by two further laser scanners without safety approval for navigation purposes.Verfügbar mit Laserscanner, 2D-Imager oder als All-Range-Version überzeugt das leichte Handheld mit beeindruckender Lese- und Decodiergeschwindigkeit, selbst bei beschädigten Ident-codes.
Available with a laser scanner, 2D imager or All-Range imager, the light-weight handheld device boasts impressive reading and de-coding rates, even if the barcodes are damaged.Videoüberwachungstechnik, Zaundetektoren, Bodensensoren oder Laserscanner ermöglichen die Detektion von Eindringlingen und die Weiterleitung von Alarmmeldungen an die Notruf- und Serviceleitstelle von KÖTTER Security.
Video surveillance technology, fence detectors, ground sensors or laser scanners enable the detection of intruders and the forwarding of alarm notifications to the emergency and service control center of KÖTTER Security.PointCab4BIMm liest die Daten aller gängigen terrestrischen Laserscanner, Handscanner und Punktwolken aus Kamerabefliegungen mit Drohnen ein und berechnet sofort und automatisch Grundrisse und Seitenansichten innerhalb weniger Minuten.
PointCab4BIMm imports data of all common terrestrial laser scanners, handheld 
